Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 819

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
There were people there that were like,	"Dostum, bu benim gecem.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
fuck you."	Ananı sikeyim ben senin.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
That was the funniest thing to us.	Başımıza gelen en komik şey belki de.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We're like, "really?	"Ciddi misin?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Like, this is fucking bullshit.	"Saçmalık lan bunlar.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's Hollywood. Like, let's rock, you know?"	Hollywood bu. Amına koyalım haydi."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
But we don't have any friends anymore.	Ama hiç arkadaşımız yok.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I wonder why.	Neden acaba.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I think that maybe now what we should do	YAYINA 2 GÜN 10 SAAT KALA Şimdi yapmamız gereken...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
is fill in all of the blanks	...boşlukları doldurmak.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
we need...We have to fill in.	Dolmaları gerekiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We are in danger of doing	İlk bölümlerdeki asıl tehlike çok fazla içerik oluyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We haven't introduced the idea of apps at all or anything,	Uygulamalar veya yan noktalar için fikir belirtmedik henüz,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and that's why whatever this thing is at the end	...bu yüzden ne olacaksa hızlı olmak zorunda.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I'm just worried about time.	Zaman yetecek mi bilemiyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And not one of our whole other ideas,	Diğer fikirlerimizden değil de,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
but, like, one of the other character's storylines.	...diğer karakterlere bir hikaye.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We just feel like the Cartman being pissed off	Cartman istediğini alamamaktan şikayetçi sanki...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Like, him going home and screaming at his mom, saying,	Evine gidiyor ve annesine "Siktin beni" diye bağırıyor. Tüm çocuklar iPad'im...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and I've got to show up tomorrow with nothing."	...var sanıyor ama ben de hiçbir şey yok."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Because everyone thinks I have an iPad.	"Herkes iPad'im var sanıyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"'Cause I told them 'cause I don't have one.	"Ben de olmadığından onlara var dedim."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
That's how fucked you me."	Beni böyle siktin işte."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Cause you didn't get me one!"	"Almadın amına koyayım bana!"	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
She's like, "well, we can get you something,	"Sana bir şey alabiliriz,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"but it's gonna be your birthday present,	...ama doğum günü hediyen olacak, diğer ay için."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And he's like, "that's... okay."	"Tamam."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Then they're at Best Buy, and he's all happy.	Mutlu bir şekilde Best Buy'a gidiyorlar.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And he goes over...	Gidiyor ve...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Okay, Wi Fi Plus 3G, 64 gig.	Tamam, Wi Fi artı 3G, 64 GB.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
This one! This one!	Bu işte! Bu!	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Oh, sweetie, $900?	Tatlım, 900 dolar mı?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And she's like, "well, no, Cartman.	"Olmaz, Cartman.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Let's get these, 'cause"...	Sana bunlardan alalım, ucuz bunlar...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Toshiba Handibook? Fuck you, mom."	"Toshiba Handibook mu? Siktir git, anne."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And he gets all...	Sinirlenir...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"It's $200, and I'm willing to get you one."	"Fiyatı 200 dolar ve sana bir tane almak istiyorum."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
He's like, "why don't you just wear a condom	"Eğer beni sikeceksen kondom giysene."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
You want to fuck me, mom? Just say so.	Beni sikmek mi istiyorsun, anne? Söyle yeter.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Go ahead. Here.	Çekinme. Buyur.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Huh? Go ahead, mom. Fuck me.	Devam et, anne. Sik beni.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Fuck me right here in the Best Buy.	Best Buy'da sik beni.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And it just cuts to the car, and he's crying.	Arabaya döner, ağlama başlar.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"I'm sorry."	"Özür dilerim."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Oh, does 'fuck' mean something naughty?"	"Sikmek ayıp bir kelime mi?"	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"I'm just a little boy."	"Ben küçük bir çocuğum sadece."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Why did you go outside to a police officer and say,	Neden polislere gidip,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"help, help, my mom is trying to fuck me"?	"Yardım edin, annem beni sikmeye çalışıyor dedin?"	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Oh, wait, I get it now.	Bir dakika, anlıyorum artık.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
The "F" word is a no no word,	"S" kelimesi kaka bir kelime ve diğer insanların yanında söylememeliyim.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I'm sorry, mama.	Üzgünüm, anneciğim.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
If you're really sorry,	Eğer gerçekten üzgünsen, neden bir şey alamadığını anlıyorsundur.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Well, now, that doesn't really have any logical sense, mommy,	Bu hiç bir anlam ifade etmiyor anne,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
because I'm already being punished	...çünkü iPad alamayarak cezalandırılıyorum zaten. Anneciğim.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
The "F" word is a no no word.	"S" kelimesi ayıp bir kelime.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
This place is built around them being	Bu bina kendi yağında kavrulan insanlarla dolu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
There aren't shows that have been 220 episodes	220 bölüme ulaşıp da her bölümünü aynı kişilerin...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
doing all the voices, watching every shot,	...her çekimini izlediği bir dizi daha yok.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
every frame, and they also preserve that outsider status.	Her karesini hem de. Diğer şeyleri hiç ilgilenmiyorlar	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Instinctively, I think that helps you to be funny,	Bu size komik olurken yardımcı olur.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I think that's one of the reasons why...	Bu yüzden bu kadar sürüyor bu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I think someone just farted into the P.A. System.	Birisi osurdu galiba.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And so I guess there's a good chance that was Trey,	Trey olabilir sanırım, ama bilemiyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I'm pretty scared right now, 'cause I'm up to 28 pages,	Şu an bayağı korkuyorum. 28 sayfaya kadar çıktım,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and I still have one, two, three, four, five scenes	...ama hala bir, iki, üç, dört, beş tane daha yazacak sahnem var.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And each scene's about a minute long usually,	Ve her sahne ortalama 1 dakika sürüyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
so this is gonna end up being about a 40 page script,	40 sayfa falan olacak yani.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I think, which just means it just becomes brutal,	Bayağı zor olacak bu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
because you have to go back in tomorrow and start...	Yarın geri dönmek zorundasınız.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
As you're coming up with new stuff,	Yeni şeyler bulmanız gerekiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
then you've got to start taking scenes that are there	Sahneler nasıl olacak onu konuşmalısınız.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and figuring out, "okay, how can we make this same thing happen	Öncesinin yarısı kadar zamanda bunu yapıp ve baştan yazabiliriz onu düşünmeliyiz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And I sort of always call it the rule of replacing "ands"	"Ve" öğelerini her zaman "ama" veya "bu nedenle"ler...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
with either "buts" or "therefores,"	...ile değiştiririm.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and so it's always like, "this happens,	Bu olur.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and then this happens, and then this happens."	Ve bu olur. Ve bu olur.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Whenever I can go back in the writing and change that to,	Yazmaya başladığım zaman, değiştiriyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"this happens.	Bu olur.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Therefore, this happens, but this happens"...	Bu nedenle bu olur. Ama bu olur.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
You know, whenever you can replace your "ands"	"Ve” ögelerinizi "ama" veya "bu nedenle"ler ile değiştirirseniz daha kaliteli...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
with "buts" or "therefores," it makes for better writing.	...bir metin elde edersiniz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
The only note I have on this week's show is "pussy"	Haftanın küfürleri... "Am",...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and "fuck" and "shit."	..."siktir" ve "sokayım".	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
So do you want to bleep it, push it, have me ask standards?	Önceden bipleyelim mi, erteleyelim mi, yoksa standartlara mı sorayım mı?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
What do you think?	Ne diyorsun?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I think we should try to see if we can get "pussy"	"Am"ı kullanabilirsek güzel olur. "Siktir"i boş ver.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Okay. I'll see what I can do.	Tamam. Bakayım ben.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Fuck" is not funny. "Pussy"...	"Siktir" komik değil. "Am"...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's so fucking ridiculous,	Bunu böyle yapışımız bayağı komik aslında.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Now, the whole Cartman through story in this	Cartman'ın tüm hikayesi Cartman'ın becerilmesiyle ilgili.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
He gets screwed by his mother, by Dr. Phil, by everybody,	Annesi tarafından beceriliyor, Dr. Phil tarafından beceriliyor, herkes...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and finally, at the end, he gets screwed by God.	...beceriyor onu ve en sonunda Tanrı tarafından beceriliyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I need my ass lubed up if you're gonna me, God!	Eğer beni sikeceksen, götümü bir yağla Tanrım!	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Or how about you just moisten my ass with your tongue first, huh?	Dilinle biraz ıslat bari.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
How's that, God?	Olur mu, Tanrım?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Could lick my butthole before you fuck me next time?	Beni sikmeden önce göt deliğimi yalayabilir misin?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Standards said, "maybe not.	Standartlar değişir diyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"You can keep that line, but you just got to be	Söylediğin şeyin ne olduğunu açıkca belirtmezsen...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
a little less explicit about explaining what that is."	...biplemeyebilirsin diyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
So I'm just kind of waiting for Trey to rewrite it,	Trey'in tekrar yazmasını bekliyorum,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011