Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 8665

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I was offered a cell phone if i become the company's md.	Bir şirketim olsaydı, cep telefonu söylerdim.	Bommarillu-1	2006
I said "no".	Ama yok	Bommarillu-1	2006
How should i call you? Ring a roses or ring a ring a roses?	Seni nasıl aramalıyım? Ring a roses ya da ring a ring a roses?	Bommarillu-1	2006
Don't you know what it is?	Bilmiyor musun?	Bommarillu-1	2006
I will call your number and cut the call twice.	Çağrıyı 2 defa kesip,	Bommarillu-1	2006
Answer the call on the third ring.	3. aramamda açacaksın.	Bommarillu-1	2006
It's an universal youth code to avoid problems.	Bu geleneksel gençlik kodu. Sorunları aşmak için.	Bommarillu-1	2006
Oh is it?	Değil mi?	Bommarillu-1	2006
We used to call it differently.	Biz farklı bir isim kullanmıştık.	Bommarillu-1	2006
As what?	Ne diyordunuz?	Bommarillu-1	2006
123.	123.	Bommarillu-1	2006
123...?	123...?	Bommarillu-1	2006
We had many more code languages.	Bizim çok fazla kodlamamız vardı.	Bommarillu-1	2006
Our batch was very good.	Bizim grup çok iyiydi.	Bommarillu-1	2006
We used to enjoy a lot.	Çok eğlenirdik.	Bommarillu-1	2006
But i heard that you were big bore in your batch.	Ama ben senin sıkıcı olduğunu duydum.	Bommarillu-1	2006
I had inquired about you in the college.	Kolejde seni sordum.	Bommarillu-1	2006
You used to stay away from girls.	Kızlardan uzak dururmuşsun.	Bommarillu-1	2006
You never spoke to girls.	Kızlarla konuşmazmışsın.	Bommarillu-1	2006
You must like someone to talk to him.	Sevmediğin biriyle konuşmazsın.	Bommarillu-1	2006
But you are good to me.	Ama sen bana karşı iyisin.	Bommarillu-1	2006
What did you like in me?	Benim neyimden hoşlandın?	Bommarillu-1	2006
You do what you like.	Ne istersen onu yapıyorsun.	Bommarillu-1	2006
I like that quality.	Bu özelliği severim.	Bommarillu-1	2006
I have so many friends.	Benim bir çok arkadaşım var.	Bommarillu-1	2006
They will have a cup of coffee with me. That's all.	Hepsi benimle bir bardak kahve içti.	Bommarillu-1	2006
But no one had ever said this.	Ama hiçbirisi bunu söylememişti.	Bommarillu-1	2006
You said it right.	Haklısın.	Bommarillu-1	2006
I will call you whenever i go out. Okay.	Ben dışarı çıkacağım zaman seni ararım. Tamam mı.	Bommarillu-1	2006
When will you call me?	Ne zaman arayacaksın?	Bommarillu-1	2006
When!?	Ne zaman mı!?	Bommarillu-1	2006
You neither have to go to college nor attend any classes.	Senin okulun yok.	Bommarillu-1	2006
You have no work.	Çalışmıyorsun da.	Bommarillu-1	2006
Make it fast.	Daha hızlı yap.	Bommarillu-1	2006
You've been doing this for an hour.	Bir saattir bunla uğraşıyorsun.	Bommarillu-1	2006
It's almost over.	Çoğu bitti.	Bommarillu-1	2006
You talk as if you are very busy.	Meşgul gibi konuşuyorsun.	Bommarillu-1	2006
You have no work.	Çalışmıyorsun ki	Bommarillu-1	2006
Answer the phone. You are free, aren't you?	Telefona bakın?	Bommarillu-1	2006
Calling from icici bank. It's for father.	ICICI Bankasından arıyorum. Babama.	Bommarillu-1	2006
Siddhu, it's me.	Siddhu, Benim.	Bommarillu-1	2006
You...! Tell me.	Sen...! Söyle.	Bommarillu-1	2006
I'm going out shopping. I thought of taking you with me.	Alışverişe çıkacaktım. Benimle gelirsin diye düşündüm.	Bommarillu-1	2006
Shopping? Which place?	Alışveriş mi? Neresi?	Bommarillu-1	2006
Sultan bazaar. You are free, aren't you?	Sultan Pazarı. Boşsun, değil mi?	Bommarillu-1	2006
I'm very busy.	Çok meşgulüm.	Bommarillu-1	2006
We will come back in an hour.	Biz 1 saat sonra çıkacağız.	Bommarillu-1	2006
Didn't i tell you that i'm busy? Really?	Dedi ya meşgulüm diye. Öyle mi?	Bommarillu-1	2006
Okay. He will be free. I'll go with him.	Tamam. O boş. Ben onla gideceğim.	Bommarillu-1	2006
Who is he? Rajesh.	Kim O? Rajesh.	Bommarillu-1	2006
Rajesh... is it?	Rajesh...?	Bommarillu-1	2006
Where are you?	Nereye?	Bommarillu-1	2006
Friend's house. Who is he? rajesh...	Arkadaşlara. Kim O? Rajesh...	Bommarillu-1	2006
siddhu, you said you were busy.	Siddhu, meşgulüm demiştin.	Bommarillu-1	2006
Yes, i did say.	Evet, dedim.	Bommarillu-1	2006
Are you both friends?	Arkadaş mısınız?	Bommarillu-1	2006
Your friend is my friend too.	Senin arkadaşın benim de arkadaşım.	Bommarillu-1	2006
He asked me where he could get used books.	O bana nereden kitap alacağını sordu.	Bommarillu-1	2006
Go straight. Take 3rd left, 4th shop.	Düz git. 3.den sola dön, 4. dükkan.	Bommarillu-1	2006
Thank you no need of thanks. It's my duty.	Teşekkürler Bişey değil, görevimdi.	Bommarillu-1	2006
He said this 10 times. Bye...	10 sefer dedi. Bye...	Bommarillu-1	2006
he said that i look like an angel in this white dress.	O beni beyazlar içerisinde meleğe benzetiyor.	Bommarillu-1	2006
I don't like it.	Ben beğenmedim.	Bommarillu-1	2006
Why? I hate white colour.	Neden? Beyazdan nefret ederim.	Bommarillu-1	2006
It looks good.	Ama güzel gözüküyor.	Bommarillu-1	2006
Don't talk about him. He is a useless fellow.	Ondan bahsetme, O işe yaramaz birisi.	Bommarillu-1	2006
He invited to a flop movie.	Beni argo filme davet etti.	Bommarillu-1	2006
What are you going to buy now?	Buradan ne alacaksın?	Bommarillu-1	2006
Kaleidoscope.	Kaleidoscope.	Bommarillu-1	2006
Kaleidoscope?	Kaleidoscope?	Bommarillu-1	2006
I asked bablu to give it to me once. But he didn't.	Babluya hediye almak istedim.	Bommarillu-1	2006
So, i decided to buy one.	Bu yüzden geldim.	Bommarillu-1	2006
I know this place very well. I will get it for you.	Burayı çok iyi bilirim. Senin için alırım onu.	Bommarillu-1	2006
Too tough. It is so crowded...	Çok zor. Çünkü kalabalık...	Bommarillu-1	2006
didn't i tell you i will get it?	Ben alırım demedim mi?	Bommarillu-1	2006
I will get it for you.	Alacağım.	Bommarillu-1	2006
I told you won't get it, didn't i?	Alamazsın demiştim.	Bommarillu-1	2006
Wow! Got it?	Almışsın?	Bommarillu-1	2006
I didn't pay anything.	Para vermedim.	Bommarillu-1	2006
You stole it?	Çaldın mı yoksa?	Bommarillu-1	2006
What's the time now there?	Saat kaç orada?	Bommarillu-1	2006
Here it is 9 am now.	Burada şuan 9.	Bommarillu-1	2006
Chintu & bantu are still sleeping.	Chintu ile bantu hala uyuyor.	Bommarillu-1	2006
It gets cut when i want to talk an important matter.	Ne zaman önemli bir konu konuşsam, kapanıyor	Bommarillu-1	2006
You reduced the telephone bill.	Telefon faturası azalıyor işte.	Bommarillu-1	2006
Why are you increasing it?	Neden artırıyorsunuz?	Bommarillu-1	2006
Bujji, sathi wants make up.	Bujji, sathi makyaj yaptırmak istiyor.	Bommarillu-1	2006
We are calling from andhra bank.	Bankadan arıyoruz.	Bommarillu-1	2006
Seetha, how are you?	Seetha, Nasılsın?	Bommarillu-1	2006
Seetha? Tell me.	Seetha? Söyle.	Bommarillu-1	2006
Do you have maths class today?	Bugün matematik dersin var mı?	Bommarillu-1	2006
Yes, i do have.	Evet var.	Bommarillu-1	2006
So, i will wait in the bus stop.	Otobüs durağında bekleyeceğim.	Bommarillu-1	2006
You wait. But i might be late. Why?	Sen bekle ama gecikebilirim. Neden?	Bommarillu-1	2006
You can come just like that.	Öylece geleceğimi mi zannettin.	Bommarillu-1	2006
But i have to jump through the window.	Pencereden kaçmak zorundayım.	Bommarillu-1	2006
I'm going to office.	Ben ofise gidiyorum.	Bommarillu-1	2006
Don't forget to take your lunch. Bye father.	Öğle yemeğini almayı unutma. Hoşçakal baba.	Bommarillu-1	2006
I hear songs.	Şarkı duyuyorum.	Bommarillu-1	2006
Which channel?	Hangi kanal?	Bommarillu-1	2006