Search

English Turkish Sentence Translations Page 1328

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
...put it out there.	...orada biriyle yatmayı kabul etmelisin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You want to put on a diaper, embrace it.	Altına bebek bezi istiyorsan, bunu memnuniyetle kabul et.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
But trust me, if you put up walls, everybody's gonna put up walls.	Fakat inan bana, duvarlar örersen, herkes duvarlar örer.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
The whole thing is dead in the water.	Her şey suyun içinde ölür.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What is a pegger?	Götcü ne demek?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Chick fucks a dude up the ass with a strap on.	Kadın beline kayışla yapma penis bağlar ve bunu adamın kıçına iteler.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, not really my bag, but like I always say...	Evet, tam olarak benim hatam değil, fakat söylemek her zaman hoşuma gider...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...l'm willing to try anything twice.	...hepsini iki kez denemeye hazırım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I always say it.	Her zaman böyle derim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hey, guys. Hey!	Merhaba, çocuklar!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hello, senator. Hello.	Merhaba, senatör. Merhaba.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
This is a lot to process.	Bayağı ilerleme var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You can't force it and you can't fake it.	Şiddet kullanma ve numara yapma.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So you better cut the bullshit...	Bu yüzden en iyisi saçmalamayı kesip...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...nut up, and be a man.	...balatayı sıyır ve bir erkek ol.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Now if you'll excuse me...	Şimdi izninle...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...I feel the blood rushing back to my sword.	...benimkinin tekrar kalktığını hissediyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I noticed that.	Fark ettim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Well, hey, Vic, thank you. This is all good stuff.	Vic, teşekkürler. Çok yararlı bilgilerdi.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Good advice. Yeah. Good. Thank you.	Çok iyi bir tavsiyeydi. Evet, güzel. Teşekkürler.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
My pleasure, guys.	Benim için zevkti, çocuklar.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay, watch that thing. This is unnecessary.	Tamam, bu şeyi izleyin. Hiç gerek yok.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Watch that thing.	Bu şeyi izleyin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, one more thing.	Bir şey daha var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Buy some scented candles. It helps hide the smell of ass.	Birkaç tane kokulu mum alın. Kıç kokusunu maskeler.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay. Good, good, good.	Tamam. Güzel, güzel.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Smart. Smart, smart, smart.	Zekice, zekice, zekice.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Don't eat anything here.	Burada hiçbir şey yeme.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You son of a bitch. Don't.	Seni aşağılık herif. Yeme.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Holy shit, is that...? Oh, boy.	Tanrım, bu da... Tanrım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Keep going. Don't let her see you.	Devam et. Seni görmesine izin verme.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hey, what the fuck?	Hassiktir!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Man, oh, man. All right. That was good?	Tanrım, tamam. Güzel miydi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
That was good. Yeah.	Çok güzeldi. Evet.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, okay, here we go.	Evet, tamam, işte başlıyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You ready? Showtime.	Hazır mısın? Gösteri vakti.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Sh... Shit.	Siktir.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm gonna count that. Okay.	Bunu göz önüne alacağım. Tamam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm gonna count that there. Okay.	Bunu hesaba katacağım. Tamam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, it's juvenile. I've been meaning to ask you something.	Evet, çok çocuksu. Sana bir şey soracaktım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What? What's Dody like as a boss?	Ne? Dody patron olarak nasıl?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
She just seems like she could be a little, you know, domineering.	Birazcık otoriter birine benziyor.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, my gosh, no. I mean, she's not what you think, you know.	Aman tarım, hayır. Yani, o düşündüğün gibi biri değil.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I mean, of course, at work she's all business...	Yani, elbette, iş yerinde tam bir iş kadınıdır...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...but, Eric, she has traveled the world.	...fakat Eric, tüm dünyayı gezdi.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
No shit. She speaks all these languages.	Olamaz. Bütün dilleri biliyor.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
She's just full of surprises.	Sürprizlerle dolu biridir. Bahse varım, öyledir.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I bet she's been places I can only imagine.	Gittiği yerleri gözümde canlandırabileceğime eminim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So, like, now that you're super into me...	Şimdi beni süper bir hale...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
No, there's something I actually have to tell you.	Hayır, aslında sana söylemem gereken bir şey var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Sincerely I... Really?	Tüm samimiyetimle... Gerçekten mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, I kind of misled you.	Evet, seni yanlış yönlendirdim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What you saw today was not an actual representation...	Bugün gördüklerin frizbi golf becerilerimin...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...of my Frisbee golf skills.	...gerçek bir resmi değildi. Evet, kazanmana izin verdim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So I want a rematch. Like, bigtime.	Rövanş istedim. Eğlenceli vakit geçirirdik.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Or you could just stick to sucking at pool.	Ya da havuzda sakso yaptırabilirsin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
One more.	Bir kez daha.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
That's it, though. No.	Tamamdır. Hayır.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
That was the last one. That's for the road.	Bu son öpücüktü. Yol içindi.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I will call you.	Seni ararım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay. All right.	Tamam. Tamam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
See you. Hey...	Görüşürüz. Hey...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What are you doing for Labor Day?	Çalışanlar Bayramı'nda ne yapacaksın?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, yeah. Is that...? Yeah, Labor Day.	Evet, şu... Evet, Çalışanlar Bayramı.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You know what?	Bak ne diyeceğim?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
The guys and the crew, we're all gonna...	Arkadaşlarla, hep birlikte...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We're doing this small little thing...	Küçük bir şey yapacağız...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...this intimate little thing. Nothing... Nothing special.	...küçük samimi bir şey olacak. Herhangi bir özelliği yok.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Well, I was thinking that maybe, you know...	Düşünüyordum da, belki...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...your friends and my friends could get together.	...arkadaşlarımız bir araya gelebilirler.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, that sounds great. Yeah?	Kulağa harika geliyor. Öyle mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
We should definitely look into that maybe.	Biz kesinlikle bunu gözden geçirmemiz gerekiyor.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah. It'd be fun.	Evet, eğlenceli olurdu.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So, wait, Eric, is that...? Is that a maybe?	Bekle, Eric, bu... Bu bir olabilir mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, it's a maybe. It's a definite maybe.	Evet, bu bir olabilir. Katiyen olabilir anlamında.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's a hard, hard maybe. We should definitely think about doing that.	Olabilirliği yüksek. Bu konuyu kesinlikle düşünmeliyiz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Let's lock it in as a possibility.	Evet kesinlikle bir olurluğu var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'll call you about it.	Seni bu konuyla ilgili ararım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Or write you. Okay.	Ya da mesaj atarım. Tamam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Carrier pigeon. Something. I'll get a hold of you.	Posta güvercini yollarım. Sana bir şekilde ulaşırım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Good night, Eric. Good night, Kelly.	İyi akşamlar, Eric. İyi akşamlar, Kelly.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What are you doing up? Oh, I never went down.	Neden kalktın? Hiç yatmadım ki.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Stayed up drinking with a dude from Blues Traveler...	Blues Traveler'dan bir arkadaşla sohbet evinin otoparkında...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...in the Talkhouse parking lot. Like an hour ago, fucking dude says...	...içmek için uyumadım. Bir saat kadar...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...the bubonic plague is back. Great. Another thing to worry about.	...hıyarcıklı veba geri geldi dedi. Harika. Endişelenecek bir şey daha var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What are you doing up?	Sen neden kalktın?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I got a bit of a situation.	Küçük bir sorunum var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hit me.	Konuş benimle.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Okay, but first off, you can't tell anyone.	Tamam ama her şeyden önce, kimseye söylemeyeceksin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Dude, look who you're talking to.	Dostum, kiminle konuştuğuna bir bak.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's the vault. Seriously.	Ben sır küpüyüm. Çok ciddiyim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
A lot of people tell people you can't tell someone...	Bir insan başka bir insana söyler, kimseye söyleme...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...and those people go and tell someone. That cannot happen.	...ve o insan da gider başka birine söyler. Bu olamaz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hey. You tell no one.	Kimseye söylemek yok. Rodrigo'ya da mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Why would you tell a 50 year old Guatemalan landscaper about my life?	Neden 50 yaşında Guatemalalı bir bahçe düzenlemeciye hayatımdan bahsedeceksin ki?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Because he's a good sounding board, okay?	Çünkü çok iyi bir dinleyici, tamam mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
But if you're gonna get all weird about it, I won't tell Rodrigo.	Fakat tüm tuhaflıklarından bahsedersen, Rodrigo'ya anlatmam.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I appreciate it.	Memnun olurum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I went on a date last night.	Dün gece biriyle çıktım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So far, so good.	Şimdilik iyi.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011