Search

English Turkish Sentence Translations Page 159798

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Too far a drive from Rochester for them.	Rochester onlara çok uzak.	The Alphabet Killer-1	2008
Nothing with all three.	Üçünün birden yok.	The Alphabet Killer-1	2008
Melissa and Wendy took gymnastics at the same studio.	Melissa ve Wendy aynı jimnastik salonuna gitmiş.	The Alphabet Killer-1	2008
Different years, different teachers.	Farklı yıllarda, farklı öğretmenlerle.	The Alphabet Killer-1	2008
They had different doctors but we're checking to see	Doktorları farklı ama aynı laboratuara gidip gitmediklerini kontrol ediyoruz.	The Alphabet Killer-1	2008
And Wendy and Melissa had both visited the aquarium in the last year.	Wendy ve Melissa geçen yıl aynı akvaryumu ziyaret etmiş.	The Alphabet Killer-1	2008
It's a stretch.	Bundan bir şey çıkmaz.	The Alphabet Killer-1	2008
Follow everything.	Her şeyi inceleyin.	The Alphabet Killer-1	2008
And I want some results, people. All right?	Sonuç görmek istiyorum. Anlaşıldı mı?	The Alphabet Killer-1	2008
I'd rather not have to tell another parent in this community	Bu toplumdan bir başka aileye daha çocuklarının öldürüldüğünü...	The Alphabet Killer-1	2008
that their child has been murdered if you don't mind.	...söylemeyi tercih etmiyorum, sakıncası yoksa.	The Alphabet Killer-1	2008
There's been another killing. Richard: Oh Lord.	Bir cinayet daha işlendi. Tanrım.	The Alphabet Killer-1	2008
That's not why I'm calling.	Bu yüzden aramıyorum.	The Alphabet Killer-1	2008
I'm hallucinating, Richard.	Halüsinasyon görüyorum Richard.	The Alphabet Killer-1	2008
And I get these bouts where my hands are shaking	Ve ilaçları almayı bırakmama rağmen her yerde...	The Alphabet Killer-1	2008
all over the place even though I stopped taking the pills.	...şu krizleri geçiriyorum; ellerim titriyor.	The Alphabet Killer-1	2008
And I'm afraid people are starting to notice.	İnsanların fark etmeye başlamasından korkuyorum.	The Alphabet Killer-1	2008
Well, you know, starting and stopping your medication	Belki ilaçları bir alıp bir bırakman...	The Alphabet Killer-1	2008
can be significantly worse than not taking anything at all.	...her şeyden daha kötü olabilir.	The Alphabet Killer-1	2008
And the stress isn't good, Megan.	Stres te iyi değildir Megan.	The Alphabet Killer-1	2008
Man on radio: Victim's name is Elizabeth Eckers. EE.	Kurbanın adı Elizabeth Eckers. EE.	The Alphabet Killer-1	2008
Richard, hang on one second. Sure.	Richard, bir saniye bekle. Tabii.	The Alphabet Killer-1	2008
The suspect is holding her hostage in the attic	Şüpheli, rehineyi 216 nolu binada...	The Alphabet Killer-1	2008
inside the residence at 216... Hello, are you there?	...tavan arasında tutuyor. Alo, orada mısın?	The Alphabet Killer-1	2008
I'm sorry, I've got to call you back. He's armed and considered dangerous.	Affedersin, seni sonra ararım. Silahlı ve oldukça tehlikeli.	The Alphabet Killer-1	2008
Officer: Move those cars to the side.	Şu arabaları yana çekin.	The Alphabet Killer-1	2008
What's the story? Hey, Megan.	Hikâye nedir? Selam Megan.	The Alphabet Killer-1	2008
Guy's a volunteer at the firehouse,	İtfaiyede gönüllü çalışan bir adam.	The Alphabet Killer-1	2008
name of Len Schaefer. He's got a history of mental illness.	Adı Len Schaefer. Akıl hastalığı geçmişi var.	The Alphabet Killer-1	2008
He's got two hostages up there in his room, his mother and a girl.	Odasında iki kişiyi rehin tutuyor. Annesini ve bir kızı.	The Alphabet Killer-1	2008
Suspect allegedly tried to rape the girl.	İddiaya göre şüpheli kıza tecavüze kalkışmış.	The Alphabet Killer-1	2008
She locked herself in the bathroom and called 911.	Kız kendini banyoya kilitleyip 911'i aramış.	The Alphabet Killer-1	2008
How old is she? 19. College student.	Kaç yaşında. 19. Üniversite öğrencisi.	The Alphabet Killer-1	2008
19? And they're looking for the Alphabet Killings?	19 mu? Onlar da kalkıp alfabe cinayetlerine mi bakıyorlar?	The Alphabet Killer-1	2008
Yeah, girls name is Elizabeth Eckers.	Evet. Kızın adı Elizabeth Eckers.	The Alphabet Killer-1	2008
Len Schaefer? Yeah, that's his name.	Len Schaefer. Evet, adı bu.	The Alphabet Killer-1	2008
Baker, hold this. What are you doing?	Baker, şunu tut. Ne yapıyorsun?	The Alphabet Killer-1	2008
Officer: Wait wait! Get back!	Dur, dur, geri gel!	The Alphabet Killer-1	2008
Get back here.	Geri gel.	The Alphabet Killer-1	2008
Len? Hey, it's cool.	Len? Sorun yok.	The Alphabet Killer-1	2008
I'm not carrying a gun.	Silah taşımıyorum.	The Alphabet Killer-1	2008
I'm coming up, okay?	Yukarı geliyorum tamam mı?	The Alphabet Killer-1	2008
Len: Stay the fuck away!	Uzak dur!	The Alphabet Killer-1	2008
Listen, my name is Megan.	Dinle, adım Megan.	The Alphabet Killer-1	2008
I'll tell you, those cops out there have got some crazy ideas.	Dışarıdaki polisler çılgınca şeyler düşünüyor.	The Alphabet Killer-1	2008
I'm just here to help.	Ben sadece yardım etmeye geldim.	The Alphabet Killer-1	2008
I'm coming upstairs so I can talk to you, okay?	Yukarı geliyorum ki konuşabilelim tamam mı?	The Alphabet Killer-1	2008
Len, I'm gonna come up.	Len, yukarı geliyorum.	The Alphabet Killer-1	2008
Please don't shoot me.	Lütfen beni vurma.	The Alphabet Killer-1	2008
Hey, Len.	Merhaba Len.	The Alphabet Killer-1	2008
Mrs. Schaefer, Elizabeth.	Bayan Schaefer, Elizabeth.	The Alphabet Killer-1	2008
What's the story?	Mesele nedir?	The Alphabet Killer-1	2008
Beth called the fucking cops and now they think I killed those girls.	Beth kahrolası polisleri aradı ve şimdi o kızları benim öldürdüğümü sanıyorlar.	The Alphabet Killer-1	2008
I went to the bathroom because he was...	Banyoya gittim çünkü o...	The Alphabet Killer-1	2008
You said you were getting a condom.	Prezervatif alacağını söylemiştin.	The Alphabet Killer-1	2008
You know what happens when you drink.	İçtiğin zaman neler olduğunu biliyorsun.	The Alphabet Killer-1	2008
Shut up, Mom.	Kapa çeneni anne.	The Alphabet Killer-1	2008
Len, those cops outside have a lot of ideas.	Len, dışarıdaki polislerin pek çok fikri var.	The Alphabet Killer-1	2008
I didn't kill those girls.	O kızları ben öldürmedim.	The Alphabet Killer-1	2008
That's obvious.	Bu belli.	The Alphabet Killer-1	2008
What we need to do is make sure	Sadece kimse zarar görmeden...	The Alphabet Killer-1	2008
this gets cleared up without anyone getting hurt.	...bu işin kapanacağından emin olmamız gerekiyor.	The Alphabet Killer-1	2008
Do you know what they're calling this out there?	Orada bu duruma ne diyorlar biliyor musun?	The Alphabet Killer-1	2008
Megan: You know what I see?	Benim ne gördüğümü biliyor musun?	The Alphabet Killer-1	2008
An argument.	Bir tartışma.	The Alphabet Killer-1	2008
And what do you think, Elizabeth?	Sen ne düşünüyorsun Elizabeth?	The Alphabet Killer-1	2008
He tried to rape me!	Bana tecavüz etmeye çalıştı!	The Alphabet Killer-1	2008
Which I guess led to an argument.	Sanırım tartışmaya bu yol açtı.	The Alphabet Killer-1	2008
Now, Len,	Şimdi, Len...	The Alphabet Killer-1	2008
she needs to go.	...onun gitmesi gerekiyor.	The Alphabet Killer-1	2008
She's gonna lie about me.	Hakkımda yalan söyleyecek.	The Alphabet Killer-1	2008
And you'll have the chance to explain that if you let her go	Gitmesine izin verirsen, açıklama yapma şansın olacak...	The Alphabet Killer-1	2008
and everyone sees that you don't mean to hurt anyone.	...ve herkes senin kimseyi incitmek istemediğini görecek.	The Alphabet Killer-1	2008
This was an argument.	Bu bir tartışmaydı.	The Alphabet Killer-1	2008
I just don't like it when everyone's mad at me.	Sadece, herkesin bana kızmasından hoşlanmıyorum.	The Alphabet Killer-1	2008
Megan: Elizabeth, you can get up now.	Elizabeth, artık kalkabilirsin.	The Alphabet Killer-1	2008
Officer: Go go go go.	Haydi, haydi.	The Alphabet Killer-1	2008
What do people call you? Um, Beth.	İnsanlar sana nasıl sesleniyor? Beth.	The Alphabet Killer-1	2008
Not Elizabeth? No. Never.	Elizabeth değil mi? Hayır, hiç.	The Alphabet Killer-1	2008
I'm so sorry, Mrs. Schaefer.	Çok üzgünüm Bayan Schaefer.	The Alphabet Killer-1	2008
Get the board. Mrs. Schaefer?	Bindirin. Bayan Schaefer.	The Alphabet Killer-1	2008
Here, we've got it.	Tamam, tuttuk.	The Alphabet Killer-1	2008
He agreed to let Elizabeth leave.	Elizabeth'in gitmesini kabul etti.	The Alphabet Killer-1	2008
He put the gun down on the television	Silahını televizyonun üzerine koyup...	The Alphabet Killer-1	2008
and he stepped towards the window.	...pencerenin önüne gitti.	The Alphabet Killer-1	2008
He said, "I just don't like it when everyone's mad at me. "	"Sadece, herkesin bana kızmasından hoşlanmıyorum." dedi.	The Alphabet Killer-1	2008
And then he was shot.	Sonra da vuruldu.	The Alphabet Killer-1	2008
Did he pick the gun back up before moving to the window?	Pencerenin önüne gitmeden önce silahı aldı mı?	The Alphabet Killer-1	2008
No, the gun was on the television when he was shot.	Hayır, vurulduğunda silah televizyonun üstündeydi.	The Alphabet Killer-1	2008
Sorry, got here as soon as I could.	Affedersiniz, en kısa sürede geldim.	The Alphabet Killer-1	2008
Megan, a word.	Megan, konuşabilir miyiz?	The Alphabet Killer-1	2008
Megan: The gun was on the table.	Silah masadaydı.	The Alphabet Killer-1	2008
Ken: Yeah? Well, there are a half dozen cops who say	Öyle mi? Schaefer'ın silahla tehditkâr davranışlar sergilediğini...	The Alphabet Killer-1	2008
that Schaefer was making a threatening gesture with it.	...söyleyen yarım düzine polis var.	The Alphabet Killer-1	2008
Well, they're lying. They escalated the conflict.	Yalan söylüyorlar. Olayı büyütmeye çalışıyorlar.	The Alphabet Killer-1	2008
That guy was not the killer. He could barely tie his own fucking shoes.	Adam katil değildi. Ayakkabılarını bile zor bağlayabilirdi.	The Alphabet Killer-1	2008
Oh, and that makes him innocent?	Bu onu masum mu yapıyor?	The Alphabet Killer-1	2008
Elizabeth was 19 years old, for Christ's sakes.	Tanrı aşkına, Elizabeth 19 yaşındaydı.	The Alphabet Killer-1	2008
And do you know what he called her? Beth.	Ona nasıl seslenirmiş biliyor musun? Beth.	The Alphabet Killer-1	2008
No one even called her Elizabeth.	Kimse ona Elizabeth demezmiş.	The Alphabet Killer-1	2008