Search

English Turkish Sentence Translations Page 183160

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What hottest club in Moscow?	Moskova'daki en ateşli bar neresi?	You and I-1	2011
Cams.	Cams.	You and I-1	2011
Then let's go there	Oraya gidelim madem.	You and I-1	2011
Lana, there's no way we can get in there.	Lana, Oraya girmemizin imkanı yok.	You and I-1	2011
We are nihilists. We do whatever we want	Biz nihilistiz. İstediğimizi yaparız.	You and I-1	2011
I know that guy.	O çocuğu tanıyorum.	You and I-1	2011
Who? He's Edward Nikitin.	Kim? Edward Nikitin.	You and I-1	2011
I've got to meet him. Never heard of him.	Onunla tanışmam gerek. Hiç duymadım.	You and I-1	2011
Where are we going? The line's back there.	Nereye gidiyoruz? Sıra arkada kaldı.	You and I-1	2011
He owns model agency.	Manken ajansı var.	You and I-1	2011
Come. Lana, where are we going?	Gel. Lana, nereye gidiyoruz?	You and I-1	2011
What the fuck are you doing?	Ne halt ediyorsun be?	You and I-1	2011
Oh, you're from America. Yeah.	Sen Amerikalısın. Evet.	You and I-1	2011
Oh, this explains it. What?	Şimdi anladım. Neyi?	You and I-1	2011
I love America. It's very good place.	Amerika'ya bayılıyorum. Çok iyi bir yer.	You and I-1	2011
I am just coming from New York. I'm from New York.	Yeni New York'tan geliyorum. Ben New York'luyum.	You and I-1	2011
Yeah? Yeah.	Cidden mi? Evet.	You and I-1	2011
Very good. Hi, I'm Lana.	Çok iyi. Merhaba, Ben, Lana.	You and I-1	2011
Okay, you enjoy club, yeah?	Tamam, barda eğleniyorsun, değil mi?	You and I-1	2011
Nice try, darlings. Better luck next time	İyi deneme, cicişler. Bir dahaki sefere bol şans.	You and I-1	2011
I can't believe you did that. Now we're never gonna get in.	Yaptığına inanamıyorum. Şimdi içeri hiç giremeyeceğiz.	You and I-1	2011
Have luck.	İyi şanslar.	You and I-1	2011
You're the girl that bumped into Edward Nikitin earlier,	Edward Nikitin'e çarpan kızsın,	You and I-1	2011
aren't you, darling? Well done, you got in then.	değil mi, tatlım? Aferin, içeri girmişsin.	You and I-1	2011
Why don't you come and take the weight off your feet?	Neden gelip de biraz dinlenmiyorsunuz?	You and I-1	2011
We're got a lovely booth over here with champagne.	Şampanyalarımızla şurada oturuyoruz.	You and I-1	2011
Right then, these are	Bunlar...	You and I-1	2011
oh, doesn't matter. The only one that matters is my boy Dima.	...neyse, gerek yok. Önemli olan tek şey oğlum Dima.	You and I-1	2011
Your boy? So does that make you his father?	Oğlun mu? Babası mısın?	You and I-1	2011
No, darling. I'm more like his mother I'm his manager.	Hayır, tatlım. Daha çok annesi gibiyim. Menajeriyim.	You and I-1	2011
Hey, I know you. You were singer for Bang.	Seni tanıyorum. Bang'te şarkı söylüyordun.	You and I-1	2011
Boom. What? Bang boom?	Boom. Ne? Bang boom?	You and I-1	2011
The band is called Boom It's fucking great.	Grubun adı, Boom. Çok muhteşemdi.	You and I-1	2011
Now I start little solo career.	Şimdi kendi kariyerime başlıyorum.	You and I-1	2011
And what do you do?	Peki, siz neler yapıyorsunuz?	You and I-1	2011
Oh, Lana's the new hottest model in all of Moscow.	Aa, Lana, Moskova'nın en yeni mankenlerinde biri.	You and I-1	2011
I can believe this, yes.	Buna inanabilirim, evet.	You and I-1	2011
No, maybe not now, but someday you will be.	Belki şimdi değilsin, ama bir gün olursun.	You and I-1	2011
Edward would like you to join us.	Edward bize katılmanızı istiyor.	You and I-1	2011
Not just now, darling. We'll be over shortly, okay?	Şimdi olmaz, tatlım. Birazdan oradan olacağız, tamam mı?	You and I-1	2011
Always keep a man waiting.	Her zaman bir adamı bekletin.	You and I-1	2011
Right, long enough Shall we?	Tamam, yeterince bekledi. Gidelim mi?	You and I-1	2011
Mm min,	Max! Merhaba, Max!	You and I-1	2011
Right, go to work.	Peki, iş başına.	You and I-1	2011
He's over there.	Bak orada.	You and I-1	2011
Come on, Dima You can do this.	Haydi, Dima. Yapabilirsin.	You and I-1	2011
Who is that guy?	O adam kim?	You and I-1	2011
That's Max. He's t.A.T.U.'s manager.	Max. t. A.T.U.'nun menajeri.	You and I-1	2011
Oh my God, they were here? Oh yeah.	Aman Tanrım, onlar burada mıydı? Evet.	You and I-1	2011
Do you know them? Dima used to plow one of them	Biliyor musun onları? Dima, birinin üstünden geçmişti.	You and I-1	2011
They're great looking girls though.	Harika kızlar ama.	You and I-1	2011
Go on. Want one?	Haydi. İster misin bir tane?	You and I-1	2011
What did he say? What happened?	Ne dedi? Ne oldu?	You and I-1	2011
If I make single. Yeah?	Single yaparsam. Ee?	You and I-1	2011
...He's interested. You're a star!	...ilgilenecek. Yıldızsın sen!	You and I-1	2011
You're a star! Well done, Dima.	Yıldızsın sen! Aferin, Dima.	You and I-1	2011
Go on, have your best snorting powder. Nyet.	Haydi, keyif tozunu al bakalım. Hayır.	You and I-1	2011
Want a little tickle, darling?	Birazcık ister misin, tatlım?	You and I-1	2011
Good girl, yeah.	Uslu kız, evet.	You and I-1	2011
Having the time of my life. You?	Hayatımı yaşıyorum. Sen?	You and I-1	2011
Edward's going to introduce me to Terrine.	Edward, Terrine ile tanıştıracak.	You and I-1	2011
Who the fuck is Terrine? He shoots for "Vogue."	Terrine kim be? "Vogue" için fotoğraf çekiyor.	You and I-1	2011
It's 3:30. We've got to go	Saat 3:30. Gitmeliyiz.	You and I-1	2011
Lana, we've got to go.	Lana, gitmeliyiz.	You and I-1	2011
Hey, you come to my party tomorrow at Taza.	Yarın Taza'daki partime geliyorsunuz.	You and I-1	2011
Very good. Very big party You be my guest, yeah?	Çok güzel. Çok büyük bir parti. Misafirim olun, tamam mı?	You and I-1	2011
Yes, of course. Good.	Tabiki. Güzel.	You and I-1	2011
My apartment's just up this way	Evim burada.	You and I-1	2011
If I let you in, tomorrow you go to rehab.	İçeri seni alırsam, yarın rehabilitasyona gidersin.	You and I-1	2011
Fuck your rehab	Rehabilitasyonuna sokayım.	You and I-1	2011
I'm not gonna come back.	Geri dönmeyeceğim.	You and I-1	2011
Come on. I know a better place than my stupid apartment anyway.	Gel. Aptal evimden daha iyi bir yer biliyorum, neyse.	You and I-1	2011
Go! Go! Go!	Yürü be! Yürü! Yürü!	You and I-1	2011
Isn't this better than being at my apartment?	Evde olmaktan daha iyi değil mi?	You and I-1	2011
I don't speak Russian.	Rusça bilmiyorum.	You and I-1	2011
Don't speak Russian? Europe or America?	Rusça bilmiyor musun? Avrupa or Amerika?	You and I-1	2011
American	Amerikan.	You and I-1	2011
George Bush McDonalds.	George Bush, McDonalds.	You and I-1	2011
Hey! Good stuff, man!	Hey! İyi işti, dostum!	You and I-1	2011
Let's spin the girls.	Kızlara bir tur attıralım.	You and I-1	2011
Don't be afraid. Come on, you'll like it.	Korkmayın. Haydi, seveceksiniz.	You and I-1	2011
Come on, Lana.	Haydi, Lana.	You and I-1	2011
Whoo!	Huhuu!	You and I-1	2011
Hey! Look who's here!	Hey! Bakın, kim burada!	You and I-1	2011
Come on in, girls	İçeri gelin, kızlar.	You and I-1	2011
Vanya, we have guests.	Vanya, misafirlerimiz var.	You and I-1	2011
Everything you've got	Her şeyini masaya...	You and I-1	2011
on the table!	...koy!	You and I-1	2011
This better be good stuff.	This better be good stuff.	You and I-1	2011
I'll be there in a second Make me a drink.	Birazdan orada olacağım. Bana da içki söyle.	You and I-1	2011
Hey, look what I got.	Hey, bak neyim var.	You and I-1	2011
Way to go.	Yürü be.	You and I-1	2011
No holding back, come on Give us everything.	Geri çekilmek yok, haydi. Her şeyi verin.	You and I-1	2011
First time in Moscow?	Moskova'ya ilk gelişin mi?	You and I-1	2011
Vane,	Evet.	You and I-1	2011
You want to be a model?	Manken olmak mı istiyorsun?	You and I-1	2011
Any luck?	Şansım var mı?	You and I-1	2011
Vane,	Evet, kötü şansın.	You and I-1	2011
How long have you been trying?	Ne kadar süredir uğraşıyorsun?	You and I-1	2011
I don't know Three years.	Bilmem. 3 yıldır falan.	You and I-1	2011