Search

English Turkish Sentence Translations Page 183157

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Honey, our song. It's fate.	Balım, bizim şarkımız! İşe bak. Tatlım, bizim şarkımız! Bu kader. Balım, bizim şarkımız! İşe bak. Balım, bizim şarkımız! İşe bak.	You Again-5	2010
Oh.	Evet!	You Again-5	2010
I mean, if I could start all over, I would probably...	yani yeniden başlasam, ilişkilerimde daha iyi olurdum... Yani, eğer her şeye yeniden başlayabilseydim, muhtemelen... yani yeniden başlasam, ilişkilerimde daha iyi olurdum... yani yeniden başlasam, ilişkilerimde daha iyi olurdum...	You Again-5	2010
...get a head start on my community service and charitable outreach programs.	...ve sanırım biraz daha yardımsever olabilirdim. ...toplum hizmeti ve hayırsever sosyal yardım programlarıma daha erken başlardım. ...ve sanırım biraz daha yardımsever olabilirdim. ...ve sanırım biraz daha yardımsever olabilirdim.	You Again-5	2010
No, I wouldn't say 'lots'. I heard that one of the cheerleaders...	Hayır, ben olsam çok demezdim. Duyduğuma göre ponpon kızlar kaptanı... Hayır, çok fazla olmadı. Duyduğuma göre amigo kızlardan... Hayır, ben olsam çok demezdim. Duyduğuma göre ponpon kızlar kaptanı... Hayır, ben olsam çok demezdim. Duyduğuma göre ponpon kızlar kaptanı...	You Again-5	2010
...had a different boyfriend in each school in the district,	her bölgeden biriyle çıkarmış, ...birisinin, mahalledeki her okulda erkek arkadaşı varmış ve... her bölgeden biriyle çıkarmış, her bölgeden biriyle çıkarmış,	You Again-5	2010
She did not.	Hayır, çıkmadı! Çıkmadı! Hayır, çıkmadı! Hayır, çıkmadı!	You Again-5	2010
I mean, that's just a rumor I heard that Judy Karbash made up...	Demek istediğim, ponpon kızın dediğine göre... Yani, o sadece amigo kızları kıskandığı için Judy Karbash'ın... Demek istediğim, ponpon kızın dediğine göre... Demek istediğim, ponpon kızın dediğine göre...	You Again-5	2010
...because she was jealous of said cheerleader.	..Judy Karbash'ın kıskançlığı yüzünden uydurduğu bir yalanmış. ...uydurduğunu duyduğum bir söylenti. ..Judy Karbash'ın kıskançlığı yüzünden uydurduğu bir yalanmış. ..Judy Karbash'ın kıskançlığı yüzünden uydurduğu bir yalanmış.	You Again-5	2010
Love this song. Don't you guys just love this song?	Bayılırım bu şarkıya! Siz sever misiniz bu şarkıyı? Bu şarkıya bayılırım! Siz de bu şarkıya bayılmaz mısınız? Bayılırım bu şarkıya! Siz sever misiniz bu şarkıyı? Bayılırım bu şarkıya! Siz sever misiniz bu şarkıyı?	You Again-5	2010
I said, ''Cougar? ' I'm old enough to be your grandmother.'	Cougar mı? Büyükannelik için yeteri kadar yaşlıyım ben, dedim. Ben de "abla mı? Ben senin ninen yaşındayım" dedim. Cougar mı? Büyükannelik için yeteri kadar yaşlıyım ben, dedim. Cougar mı? Büyükannelik için yeteri kadar yaşlıyım ben, dedim.	You Again-5	2010
I don't think... I don't know how. They're just dentures. Get over it.	Sanmıyorum... Nasıl yapacağımı bilmiyorum. Altı üstü takma diş! Aş artık bunları. Ben yapabileceğimi hiç... Nasıl tutacağımı bilmiyorum. Sanmıyorum... Nasıl yapacağımı bilmiyorum. Altı üstü takma diş! Aş artık bunları. Sanmıyorum... Nasıl yapacağımı bilmiyorum. Altı üstü takma diş! Aş artık bunları.	You Again-5	2010
Oh.	Ha?!	You Again-5	2010
Oh, seriously? Oh, dear.	Şaka mı bu? Canım! Cidden mi ya? Canım! Şaka mı bu? Canım! Şaka mı bu? Canım!	You Again-5	2010
Now, hold still. Grandma, no.	Öyle dur, kıpırdama. Büyükanne, hayır! Hareket etme. Büyükanne, hayır! Öyle dur, kıpırdama. Büyükanne, hayır! Öyle dur, kıpırdama. Büyükanne, hayır!	You Again-5	2010
I really gotta give you credit. You've got this whole good girl act...	Gerçekten sabrım tükeniyor. İyi kız rolleri... Hakkını vermek lazım, bu iyi kız ayakları... Gerçekten sabrım tükeniyor. İyi kız rolleri... Gerçekten sabrım tükeniyor. İyi kız rolleri...	You Again-5	2010
...down to a T, don't you? Excuse me?	...sence de sıkmadı mı? Anlamadım? ...bir düzmece, değil mi? Anlamadım. ...sence de sıkmadı mı? Anlamadım? ...sence de sıkmadı mı? Anlamadım?	You Again-5	2010
Tim.	Tim!	You Again-5	2010
Oh... Tim.	Tim!	You Again-5	2010
Wow. You look well. Thank you.	İyi görünüyorsun. Teşekkür ederim. İyi görünüyorsun! Teşekkür ederim. İyi görünüyorsun. Teşekkür ederim. İyi görünüyorsun. Teşekkür ederim.	You Again-5	2010
That is great. That is so soon for a marriage.	Harika! Düğüne çok az kaldı desene. Bu harika! Bir evlilik için çok kısa bir zaman. Harika! Düğüne çok az kaldı desene. Harika! Düğüne çok az kaldı desene.	You Again-5	2010
Bye, Tim. Call me.	Güle güle, Tim. Ara beni. Hoşça kal Tim. Beni ara! Güle güle, Tim. Ara beni. Güle güle, Tim. Ara beni.	You Again-5	2010
Let's go dance. You guys dated?	Hadi dans edelim! Beraber miydiniz? Hadi dansa gidelim! Siz çıktınız mı? Hadi dans edelim! Beraber miydiniz? Hadi dans edelim! Beraber miydiniz?	You Again-5	2010
Oh. Here they are. Hi.	İşte geldiniz. Merhaba! İşte geldiler. Merhaba! İşte geldiniz. Merhaba! İşte geldiniz. Merhaba!	You Again-5	2010
It's happening. Marni. Did you get a haircut?	Evet geldik. Marni, saçını mı kestirdin? Dans başlıyor! Marni! Saçını mı kestirdin? Evet geldik. Marni, saçını mı kestirdin? Evet geldik. Marni, saçını mı kestirdin?	You Again-5	2010
You did. Let me see. It's, um... It's cute.	Kestirmişsin. Dur bakayım. Biraz...güzel olmuş. Kestirmişsin. İzin ver göreyim! Çok şirin. Kestirmişsin. Dur bakayım. Biraz...güzel olmuş. Kestirmişsin. Dur bakayım. Biraz...güzel olmuş.	You Again-5	2010
Hola, everyone. I am so sorry I'm late.	Herkese merhaba! Üzgünüm, geçiktim. Selam millet! Geç kaldığım için üzgünüm. Herkese merhaba! Üzgünüm, geçiktim. Herkese merhaba! Üzgünüm, geçiktim.	You Again-5	2010
Oh, look at this.	Şuraya bakın! Şuna bakın! Şuraya bakın! Şuraya bakın!	You Again-5	2010
Yes. Why? You know what I love...	Evet. Neden? Senin neyini seviyorum... Evet. Neden? Giyinişin hakkında sevdiğim şey ne biliyor musun? Evet. Neden? Senin neyini seviyorum... Evet. Neden? Senin neyini seviyorum...	You Again-5	2010
...about your look is it's so... sporty.	...biliyor musun? Sportmen görünüşü. Çok sportif. ...biliyor musun? Sportmen görünüşü. ...biliyor musun? Sportmen görünüşü.	You Again-5	2010
Miss Georgia King.	...Bayan Georgia King!	You Again-5	2010
Heart.	Kalp!	You Again-5	2010
Brava. Yes.	Bravo!. Evet! Bravo. Evet! Bravo!. Evet! Bravo!. Evet!	You Again-5	2010
And this lovely man to my right is the owner...	Ve benim sağ kolum, Off Broadway dans stüdyolarından gelen... Sağımda duran bu sevgili bey de... Ve benim sağ kolum, Off Broadway dans stüdyolarından gelen... Ve benim sağ kolum, Off Broadway dans stüdyolarından gelen...	You Again-5	2010
...of this Off Broadway dance studio, and my personal helper, Timothy.	... bu yakışıklı adam, yardımcım Timothy. ...Broadway dans stüdyosundan ve kişisel yardımcım Timothy. ... bu yakışıklı adam, yardımcım Timothy. ... bu yakışıklı adam, yardımcım Timothy.	You Again-5	2010
Oh, look, it's Tim. I want you to think of me...	Ohh, şuna bak. Bu Tim! Şimdi... İkinizin aşk gemisinde olduğunuzu... Bakın, bu Tim! Sizin aşk geminizin... Ohh, şuna bak. Bu Tim! Şimdi... İkinizin aşk gemisinde olduğunuzu... Ohh, şuna bak. Bu Tim! Şimdi... İkinizin aşk gemisinde olduğunuzu...	You Again-5	2010
...as the engine room to your Love Boat.	...hayal etmenizi istiyorum. ...makine dairesi olarak beni düşünmeni istiyorum. ...hayal etmenizi istiyorum. ...hayal etmenizi istiyorum.	You Again-5	2010
And our first 'port of call' is the crucial wedding dance.	Burasını düğünden önce çok önemli bir ara liman olarak düşünün. Uğrayacağımız ilk liman da çok önemli düğün dansı olacak. Burasını düğünden önce çok önemli bir ara liman olarak düşünün. Burasını düğünden önce çok önemli bir ara liman olarak düşünün.	You Again-5	2010
Now, since Will and Joanna first said 'I love you' at the Mardi Gras,	İlk olarak Will ve Joanna, Mardi Gras'da ki gibi "Seni seviyorum" diyeceksiniz. Will ve Joanna, birbirlerine ilk kez Mardi Gras'da "seni seviyorum" dediklerine göre... İlk olarak Will ve Joanna, Mardi Gras'da ki gibi "Seni seviyorum" diyeceksiniz. İlk olarak Will ve Joanna, Mardi Gras*'da ki gibi "Seni seviyorum" diyeceksiniz.	You Again-5	2010
Now, this dance number is the forbidden dance that bestows...	Bu dans düğünlerde yasaklanan, kötü şans getirdiğine... Bu yasaklanmış dans şarkısı... Bu dans düğünlerde yasaklanan, kötü şans getirdiğine... Bu dans düğünlerde yasaklanan, kötü şans getirdiğine...	You Again-5	2010
...good luck and fertility on the happy couple.	...ve bereketi arttırdığına inanılan bir danstır. ...mutlu çiftlere iyi şans ve bereket getirir. ...ve bereketi arttırdığına inanılan bir danstır. ...ve bereketi arttırdığına inanılan bir danstır.	You Again-5	2010
All right. Let's get this party started.	Pekala! Parti başlasın bakalım! Tamam! Hadi parti başlasın! Pekala! Parti başlasın bakalım! Pekala! Parti başlasın bakalım!	You Again-5	2010
Oh, Marni. I'm so sorry. We were expecting more people.	Hey, Marni! Üzgünüm, partiye daha fazla katılım bekliyorduk. Marni! Çok üzgünüm. Daha çok kişi bekliyorduk. Hey, Marni! Üzgünüm, partiye daha fazla katılım bekliyorduk. Hey, Marni! Üzgünüm, partiye daha fazla katılım bekliyorduk.	You Again-5	2010
Olsen. Charlie. You made it.	Olsen! Charlie! Gelmişsin. Olsen! Charlie! Gelmişsin! Olsen! Charlie! Gelmişsin. Olsen! Charlie! Gelmişsin.	You Again-5	2010
Come here, you. Come here, man.	Gel buraya. Adamım. Buraya gel! Buraya gel adamım. Gel buraya. Adamım. Gel buraya. Adamım.	You Again-5	2010
You, too. Hi.	Seni de. Merhaba!	You Again-5	2010
Marni. Ah.	Marni! Ahh! Marni! Marni! Ahh! Marni! Ahh!	You Again-5	2010
Wow. You look... grown up.	Sen...Büyümüşsün! Sen çok... Büyümüş görünüyorsun! Sen...Büyümüşsün! Sen...Büyümüşsün!	You Again-5	2010
At last.	Ve sonuncu çiftimiz! Nihayet. Ve sonuncu çiftimiz! Ve sonuncu çiftimiz!	You Again-5	2010
Roar.	Roar!	You Again-5	2010
Wee. Wait.	Oley! Bekle! Dur! Oley! Bekle! Oley! Bekle!	You Again-5	2010
Wee.	Oley!	You Again-5	2010
Bang, bang.	Pat, pat!	You Again-5	2010
Oh, forget this. Mark, 'Byer Flyer,' on my count. Spot me.	Oh, unutuyordum. Mark, "Byer Flyer," benim işaretimle. İzle beni. Boş versene. Mark, ben sayınca "Byer Flyer" yapıyoruz. İzle beni. Oh, unutuyordum. Mark, "Byer Flyer," benim işaretimle. İzle beni. Oh, unutuyordum. Mark, "Byer Flyer," benim işaretimle. İzle beni.	You Again-5	2010
What? Tim.	Ne? Tim!	You Again-5	2010
You ready? No.	Hazır mısın? Hayır!	You Again-5	2010
Ben. I need to leave a little early for baseball practice.	Ben! Beyzbol idmanından biraz erken çıkmam gerekiyor. Ben! Beysbol idmanım için biraz erken ayrılmak zorundayım. Ben! Beyzbol idmanından biraz erken çıkmam gerekiyor. Ben! Beyzbol idmanından biraz erken çıkmam gerekiyor.	You Again-5	2010
I'm gonna run by Ramona's hotel. We'll leave in about five minutes, OK?	Ramona'nın oteline gitmeliyim. Beş dakika içerisinde çıkarız, tamam mı? Ramona'nın oteline gideceğim. Beş dakika içinde ayrılacağız, tamam mı? Ramona'nın oteline gitmeliyim. Beş dakika içerisinde çıkarız, tamam mı? Ramona'nın oteline gitmeliyim. Beş dakika içerisinde çıkarız, tamam mı?	You Again-5	2010
and I wanna sneak in a quick run here. No way.	ve ben hızlıdan bir tur atmak istiyorum. Hayatta olmaz! ...ve hızlıca bir koşu yapmak istiyorum. ve ben hızlıdan bir tur atmak istiyorum. Hayatta olmaz! ve ben hızlıdan bir tur atmak istiyorum. Hayatta olmaz!	You Again-5	2010
Uh... This is so weird. It's like we're twins.	Ben...Bu çok garip. Sanki ikiz gibiyiz. Bu çok garip. Sanki ikizmişiz gibi. Ben...Bu çok garip. Sanki ikiz gibiyiz. Ben...Bu çok garip. Sanki ikiz gibiyiz.	You Again-5	2010
Charlie. Are you ready? Charlie?	Charlie! Hazır mısın? Charlie? Charlie! Hazır mısın? Charlie mi? Charlie! Hazır mısın? Charlie? Charlie! Hazır mısın? Charlie?	You Again-5	2010
No. No. No.	Hayır, hayır. Hayır! Hayır! Hayır. Hayır, hayır. Hayır, hayır.	You Again-5	2010
No.	Olamaz! Hayır! Olamaz! Olamaz!	You Again-5	2010
And I just wanted to come by here...	Ve buraya gelip...	You Again-5	2010
...and tell you that whatever happened between us...	...aramızda her ne yaşanmışsa, ...aramızda geçen olayların geçmişte kaldığını... ...aramızda her ne yaşanmışsa, ...aramızda her ne yaşanmışsa,	You Again-5	2010
...is in the past, and as far as I'm concerned...	geçmişte kaldığını, ve bu olayların kapandığını... ...söylemek için geldim. Bana kalırsa... geçmişte kaldığını, ve bu olayların kapandığını... geçmişte kaldığını, ve bu olayların kapandığını...	You Again-5	2010
Oh. Um...	Ben...	You Again-5	2010
How you holding up, champ? Oh, great.	Nasıl gidiyor, şampiyon? Harika! Nasıl gidiyor şampiyon? Harika! Nasıl gidiyor, şampiyon? Harika! Nasıl gidiyor, şampiyon? Harika!	You Again-5	2010
I love it. I love running.	Bayılıyorum. Koşmayı seviyorum. Bunu seviyorum. Koşmayı seviyorum! Bayılıyorum. Koşmayı seviyorum. Bayılıyorum. Koşmayı seviyorum.	You Again-5	2010
how can we not talk about this, right? Right. Because...	neden konuşmayalım, öyle değil mi? Haklısın, çünkü... ...bunu konuşmasak olmaz, değil mi? Doğru! Çünkü... neden konuşmayalım, öyle değil mi? Haklısın, çünkü... neden konuşmayalım, öyle değil mi? Haklısın, çünkü...	You Again-5	2010
...she's notjust marrying you, Will, she's marrying all of us.	o sadece seninle evlenmiyor Will, hepimizle alakalı bir durum. ...o sadece seninle değil, hepimizle evlenecek. o sadece seninle evlenmiyor Will, hepimizle alakalı bir durum. o sadece seninle evlenmiyor Will, hepimizle alakalı bir durum.	You Again-5	2010
We all have to put up with her. But I couldn't do it...	Hepimiz onunla beraberiz. Ama söylemeden duramayacağım... Hepimiz onunla geçinmek zorundayız. Ama ben, bu konu hakkında... Hepimiz onunla beraberiz. Ama söylemeden duramayacağım... Hepimiz onunla beraberiz. Ama söylemeden duramayacağım...	You Again-5	2010
...unless I knew I had your support on this thing.	...beni desteklediğini bilmek çok güzel. ...senin desteğinin olduğunu bilmesem bunu yapamazdım. ...beni desteklediğini bilmek çok güzel. ...beni desteklediğini bilmek çok güzel.	You Again-5	2010
Cramp. I know what you're about to say,	Kramp! Ne demek istediğini biliyorum, Kramp! Marni, ne söyleyeceğini biliyorum... Kramp! Ne demek istediğini biliyorum, Kramp! Ne demek istediğini biliyorum,	You Again-5	2010
and it means the world to me that you'd actually open up your heart...	kalbini ona karşı açıyorsun ve... Kalbini ona açıp bu şekilde ailemize kabul edeceğini... kalbini ona karşı açıyorsun ve... kalbini ona karşı açıyorsun ve...	You Again-5	2010
...and bring her into our family like that. Seriously.	...aileden biriymiş gibi davranıyorsun. Gerçekten. ...demen benim için çok şey ifade ediyor, cidden. ...aileden biriymiş gibi davranıyorsun. Gerçekten. ...aileden biriymiş gibi davranıyorsun. Gerçekten.	You Again-5	2010
Charlie. Hey, you cool with this pace, Marni?	Charlie! Hey, bu tempo iyi mi sence Marni? Charlie! Bu tempodan memnun musun, Marni? Charlie! Hey, bu tempo iyi mi sence Marni? Charlie! Hey, bu tempo iyi mi sence Marni?	You Again-5	2010
Yeah. You sure?	Evet! Emin misin?	You Again-5	2010
what do you say we sprint to the end. Let's do it.	biraz hızlanmaya ne dersin? Hadi yapalım. ...sonuna kadar depar atalım mı? Haydi yapalım şunu. biraz hızlanmaya ne dersin? Hadi yapalım. biraz hızlanmaya ne dersin? Hadi yapalım.	You Again-5	2010
Yeah? Let's go. Yeah? Yeah...	Evet? Hadi başlayın! Evet? Evet... Tamam mı? Gidelim! Tamam. Tamam. Evet? Hadi başlayın! Evet? Evet... Evet? Hadi başlayın! Evet? Evet...	You Again-5	2010
Whoo. Come on.	Hadi bakalım! Haydi! Hadi bakalım! Hadi bakalım!	You Again-5	2010
Whoo.	Vov!	You Again-5	2010
Watch my carpet. Ow. Make the burning stop.	Halıya dikkat et. Yanıklar durmak bilmiyor. Halıma dikkat et. Çok ağrıyor! Halıya dikkat et. Yanıklar durmak bilmiyor. Halıya dikkat et. Yanıklar durmak bilmiyor.	You Again-5	2010
she'll be able to taste sunlight. Ew, gross.	olanından var. İğrenç! ...güneş ışınlarını tadabilecek. İğrenç! olanından var. İğrenç! olanından var. İğrenç!	You Again-5	2010
Ah.	Ahhh!	You Again-5	2010
So itchy everywhere. What is going on?	Her tarafım kaşınıyor! Neler oluyor burada?	You Again-5	2010
You're the nurse. What should we do? We need lard. Stat.	Hemşire sensin. Ne yapmamız lazım? Domuz yağına ihtiyacımız var. Acil!	You Again-5	2010
I need lard, stat. Who are you talking to?	Domuz yağı, acil! Kime sesleniyorsun sen yahu?! Domuz yağı, acil! Kiminle konuşuyorsun be? Domuz yağı, acil! Kime sesleniyorsun sen yahu?! Domuz yağı, acil! Kime sesleniyorsun sen yahu?!	You Again-5	2010
There you go. Get her, Coco. Get her, Coco.	İşte geliyor. Yakala onu Coco! Yakala! İşte oldu. Yakala onu, Coco! Yakala, Coco! İşte geliyor. Yakala onu Coco! Yakala! İşte geliyor. Yakala onu Coco! Yakala!	You Again-5	2010
Look at them, Mom. They look like pimples.	Şunlara bak anne! Sivilce gibi görüküyorlar. Bak şunlara, anne! Sivilceye benziyorlar! Şunlara bak anne! Sivilce gibi görüküyorlar. Şunlara bak anne! Sivilce gibi görüküyorlar.	You Again-5	2010
'Happily ever after' is in fairy tales, Mom.	"Sonsuza kadar mutlu yaşamak" peri masalı Anne. "Mutlu mesut yaşamak" masallarda olur, anne. "Sonsuza kadar mutlu yaşamak" peri masalı Anne. "Sonsuza kadar mutlu yaşamak" peri masalı Anne.	You Again-5	2010
Mom, do you always have to offer up...	Her zaman yaptığın gibi küçük sevimli... Anne, daima kendi tecrübelerinden yola çıkarak... Her zaman yaptığın gibi küçük sevimli... Her zaman yaptığın gibi küçük sevimli...	You Again-5	2010
...some sweet little perfect nugget of self help advice?	...şahane tavsiyelerinden bahsetmeyeceksin değil mi Anne? ...muhteşem önerilerde bulunmak zorunda mısın? ...şahane tavsiyelerinden bahsetmeyeceksin değil mi Anne? ...şahane tavsiyelerinden bahsetmeyeceksin değil mi Anne?	You Again-5	2010
And that's why I want you to know...	Ve bu yüzden neden yaptığımı bilmeni istiyorum Bu yüzden bilmeni istiyorum ki... Ve bu yüzden neden yaptığımı bilmeni istiyorum Ve bu yüzden neden yaptığımı bilmeni istiyorum	You Again-5	2010
...that what I'm about to do is deeply,	Çünkü yaptığım çok... ...yapmak üzere olduğum şey... Çünkü yaptığım çok... Çünkü yaptığım çok...	You Again-5	2010
deeply... wrong.	...çok yanlış! ...çok ama çok yanlış! ...çok yanlış! ...çok yanlış!	You Again-5	2010
Mom, what are you doing? Oh, you know I hate being late.	Ne yapıyorsun anne? Biliyorum, neden bunu daha önce yapmadım! Anne, ne yapıyorsun? Geç kalmaktan nefret ettiğimi biliyorsun! Ne yapıyorsun anne? Biliyorum, neden bunu daha önce yapmadım! Ne yapıyorsun anne? Biliyorum, neden bunu daha önce yapmadım!	You Again-5	2010
Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes.	İşte bu! işte bu! işte bu! Evet! Evet! Evet! Evet! İşte bu! işte bu! işte bu! Evet! İşte bu! işte bu! işte bu! Evet!	You Again-5	2010
Yes. Whoo hoo.	Evet! Vohoov! Evet! Evet! Vohoov! Evet! Vohoov!	You Again-5	2010
Bonjour, guten tag, hola, aloha, konichiwa. Hi, y'all.	Bonjour, guten tag, hola, aloha, konichiwa! Herkese merhabalar. Bonjur, guten tag, hola, aloha, konichiwa! Selam millet. Bonjour, guten tag, hola, aloha, konichiwa! Herkese merhabalar. Bonjour, guten tag, hola, aloha, konichiwa! Herkese merhabalar.	You Again-5	2010