Search

English Turkish Sentence Translations Page 183323

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You making a fool yourself.	Rezil oluyorsun. Kendine gel Fabious, lütfen.	Your Highness-3	2011
No, I can't.	Gelemem.	Your Highness-3	2011
Please, interpret these visions, Wizard.	Lütfen, bu gördüklerimi yorumla Büyücü.	Your Highness-3	2011
Prophecies foretell of an evil wizard	Kehanete göre kötü bir büyücü	Your Highness-3	2011
laying his seed inside a virgin	iki ayın tutulduğu gece bir bakireyi hamile bırakacak.	Your Highness-3	2011
What? What evil prophecy is this?	Ne? Bu hangi felaketin kehaneti?	Your Highness-3	2011
The child she would spawn	Doğacak şeyin çok güçlü bir ejderha olduğu söylenir.	Your Highness-3	2011
That's fucking disgusting.	Bu gerçekten tiksinç.	Your Highness-3	2011
When is this eclipse?	Tutulma ne zaman? Beş gece sonra	Your Highness-3	2011
but you will need an enchanted blade to do this warlock in.	ama kötü büyücüyü öldürebilmek için büyülü bir kılıç lazım.	Your Highness-3	2011
A blade made of unicorn horn.	Tek boynuzlu atın boynuzundan yapılmış bir kılıç.	Your Highness-3	2011
Say where I can find such a sword and it shall be mine.	Böyle bir kılıcı nerede bulabileceğimi söyle.	Your Highness-3	2011
It rests in the depths of the most perilous hidden labyrinth.	Gizli bir labirentin en uzak ve tehlikeli köşesinde saklı.	Your Highness-3	2011
Just beyond Muldiss Darton.	Muldiss Darton'ın hemen ötesinde.	Your Highness-3	2011
Muldiss Darton.	Muldiss Darton.	Your Highness-3	2011
Well, what is Muldiss Darton?	Muldiss Darton da neresi?	Your Highness-3	2011
It's a place of legend.	Efsanevi bir yerdir.	Your Highness-3	2011
This crooked compass will catch the light	Bu oynak pusulaya ışık düştüğünde	Your Highness-3	2011
and point the way to the labyrinth's location.	size labirentin yönünü gösterecektir.	Your Highness-3	2011
Be warned,	Uyarayım,	Your Highness-3	2011
they say the walls of this maze drive men to madness.	bu labirentin duvarlarının insanları delirttiği söylenir.	Your Highness-3	2011
But if you can find your way,	Ama yolunuzu bulabilirseniz	Your Highness-3	2011
the blade will be yours.	kılıç sizin olur.	Your Highness-3	2011
Thank you, Wize Wizard.	Teşekkürler Bilge Büyücü.	Your Highness-3	2011
Not so fast. First you must answer a riddle.	Yavaş olun bakalım. Önce bilmecenin cevabını bulmanız lazım.	Your Highness-3	2011
What journey be long and twisted and sensitive at hand?	Hangi yolculuk uzun ve dolambaçlıdır ama elde yumuşacıktır?	Your Highness-3	2011
To what end must man go to discover the depths of his ecstasy?	Bir insan kendinden geçebilmek için ne kadar derinlere inmelidir?	Your Highness-3	2011
Think hard, strong warriors.	İyi düşünün güçlü savaşçılar.	Your Highness-3	2011
Fuck, I know this.	Bunun cevabını biliyorum.	Your Highness-3	2011
You want us to twist what is long with our sensitive hands.	Yumuşak ellerimizle uzun şeyi bükmemizi istiyorsun.	Your Highness-3	2011
He wants us to jerk him off.	Ona otuz bir çekmemizi istiyor.	Your Highness-3	2011
Just punch the tip and twist it.	Ucunu tutup bükmeniz yeterli.	Your Highness-3	2011
Yes, but we are not going to do that.	Evet ama bunu yapmayacağız.	Your Highness-3	2011
If it's for the quest, we will do what needs to be done.	Sefer için her yol mubahtır. Gerekeni yapmalıyız.	Your Highness-3	2011
Pervert.	Sapık. Bir şey öğrenebildiniz mi?	Your Highness-3	2011
Let's just make camp.	Bir yerde kamp kuralım.	Your Highness-3	2011
Sick. This quest sucks.	Hasta herif. Bu sefer bok gibi.	Your Highness-3	2011
It used to be you that joined him.	Eskiden onun yanında sen olurdun. Evet.	Your Highness-3	2011
Don't worry. All will be well.	Merak etme. Her şey yoluna girer.	Your Highness-3	2011
Attentions please, warriors.	Savaşçılar, beni dinleyin.	Your Highness-3	2011
I propose a toast.	Kadeh kaldırmak istiyorum.	Your Highness-3	2011
Let us drink till thine asses are drunk.	Zil zurna sarhoş olana dek içelim.	Your Highness-3	2011
Brother, we do not celebrate	Kardeşim, sefer tamamlanmadan kutlama yapılmaz.	Your Highness-3	2011
It is the code of the Knights Elite.	Bu, Seçkin Şövalyeler'in prensibidir.	Your Highness-3	2011
What of my code where we drink like men?	Benim prensibim de adam gibi içmektir.	Your Highness-3	2011
Thadeous, we have some traditions	Thadeous, sefer boyunca uyguladığımız geleneklerimiz vardır.	Your Highness-3	2011
Manious, prepare the warrior's tidings, if you will.	Manious, lütfen savaşçı menüsünü hazırla.	Your Highness-3	2011
If it is the first night of your first quest, well...	İlk seferinin ilk gecesinde, şey...	Your Highness-3	2011
Feast upon the heart of the beast.	Hayvanın kalbini ye bakalım.	Your Highness-3	2011
No, thank you, I'm not hungry.	Yok, kalsın, aç değilim.	Your Highness-3	2011
It is a tradition among men.	Erkekler arasında bu bir gelenek.	Your Highness-3	2011
Eat it. Eat it.	Ye. Ye.	Your Highness-3	2011
Eat it! Eat it! Eat it!	Ye! Ye! Ye!	Your Highness-3	2011
You fuckers! That's not funny!	Ağzına sıçtıklarım! Hiç de komik değil!	Your Highness-3	2011
You're not supposed to eat it.	Yememeliydin.	Your Highness-3	2011
You all were chanting.	Ye diye tutturdunuz ama.	Your Highness-3	2011
Maybe there's some donkey cock in your carriage!	Belki arabanda eşek yarağı da vardır!	Your Highness-3	2011
Fuck you, Boremont! Manious, fuck you!	Siktir git Boremont! Manious, sen de siktir git!	Your Highness-3	2011
I hate all of you.	Hepinizden nefret ediyorum.	Your Highness-3	2011
Thadeous, come here.	Thadeous, buraya gel.	Your Highness-3	2011
Dark master,	Karanlık efendi,	Your Highness-3	2011
We have crossed the hazel meadow,	Çayırları geride bıraktık	Your Highness-3	2011
and are now taking rest at the Cliffs of Kuneman.	ve Kuneman Kayalıkları'nda kamp kurduk.	Your Highness-3	2011
Now that the Princes of Mourne have left their stronghold	Mourne prensleri kaleden ayrıldıklarına göre	Your Highness-3	2011
their vulnerabilities are in your hands.	zayıflıklarından faydalanabilirsin.	Your Highness-3	2011
My hands.	Zayıflıkları.	Your Highness-3	2011
I would like him to witness as I impregnate his love.	Yavuklusunu hamile bırakırken seyretmesini istiyorum.	Your Highness-3	2011
lmpregnate.	Hamile.	Your Highness-3	2011
As for Thadeous and his boy,	Thadeous'ı ve yanındaki oğlanı	Your Highness-3	2011
toss them from the Cliffs of Kuneman. They're useless.	Kuneman Kayalıkları'ndan at. Lazım değiller.	Your Highness-3	2011
Fart.	Eyvahlar olsun.	Your Highness-3	2011
Knock, knock. May I come in?	Tak, tak. Girebilir miyim?	Your Highness-3	2011
No, leave me alone. Get out of here.	Hayır, beni yalnız bırak. Çık dışarı.	Your Highness-3	2011
Thadeous, you must calm down. It's over.	Thadeous, sakin ol, abartacak bir şey yok.	Your Highness-3	2011
You ate the heart, you passed the initiation.	Yüreği yedin ve testi geçtin.	Your Highness-3	2011
And don't think I'm not telling father because I'm going to.	Bu yaptıklarını babama anlatmazsam.	Your Highness-3	2011
Thadeous, we were just having some fun, and it was perfect.	Thadeous, biraz eğlendik sadece, sen de çok iyi davrandın.	Your Highness-3	2011
Now they know you're not to be fucked with.	Artık sana bulaşmamaları gerektiğini öğrendiler.	Your Highness-3	2011
Excuse me, sir, sorry for the intrusion.	Affedersiniz lordum, rahatsız ediyorum.	Your Highness-3	2011
I have just witnessed a most disturbing incident.	Az önce çok rahatsız edici bir şeye tanık oldum.	Your Highness-3	2011
There must be a misunderstanding.	Bir yanlış anlama oldu herhalde.	Your Highness-3	2011
Julie is my most trusted confidant.	Julie en güvendiğim danışmanımdır.	Your Highness-3	2011
Julie is an idiot.	Julie malın teki.	Your Highness-3	2011
No, he's not. He's a gentleman.	Hayır. O bir beyefendidir.	Your Highness-3	2011
Julie is what, Your Highness?	Julie neymiş ekselansları?	Your Highness-3	2011
Courtney said he saw some suspicious behavior.	Courtney şüpheli şeyler görmüş.	Your Highness-3	2011
How dare you watch me in my private moments.	Ne cüretle beni yalnızken izlersin.	Your Highness-3	2011
He's stolen my vision.	Kör oldum.	Your Highness-3	2011
Get him, Courtney!	Yakala onu Courtney!	Your Highness-3	2011
You old beast.	Seni yaşlı pislik.	Your Highness-3	2011
Courtney, just restrain him with all your might.	Courtney, bütün gücünle onu zapt et!	Your Highness-3	2011
No, slay him!	Hayır, öldür!	Your Highness-3	2011
Murder him!	Öldür onu!	Your Highness-3	2011
Die of me.	Geberteceğim seni.	Your Highness-3	2011
Knights!	Şövalyeler!	Your Highness-3	2011
A turncoat has been discovered!	Bir casus yakaladık!	Your Highness-3	2011
Prince Fabious, what is wrong?	Prens Fabious, ne oldu?	Your Highness-3	2011
Boremont, seize Julie,	Boremont, Julie'yi tut, korkarım bize ihanet etti!	Your Highness-3	2011
That thing is a dickless traitor!	Garip, pipisiz bir hain bu!	Your Highness-3	2011
A traitor, you say. Yes.	Hain demek. Evet.	Your Highness-3	2011