Search

English Turkish Sentence Translations Page 2787

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
It was divine intervention.	O ilahi bir müdahaleydi.	Ai no mukidashi-1	2008
Because you ran away from me, I felt empowered...	Sen ayrılıp gittiğin için kendimi çok güçlü hissettim.	Ai no mukidashi-1	2008
and then I raped him beautifully.	Ve sonra onun bi güzel ırzına geçtim.	Ai no mukidashi-1	2008
"A beautiful rape?"	"bi güzel ırza geçmek" mi?	Ai no mukidashi-1	2008
Right. After you left, I made frantic love to him!	Aynen. Sen gidince, onunla çılgınca seviştim!	Ai no mukidashi-1	2008
That did it for him.	Bu onu da mest etti.	Ai no mukidashi-1	2008
Thanks to you and the Lord above.	Sana ve tanrının desteğine teşekkür borçluyum.	Ai no mukidashi-1	2008
Uh huh... Whatever.	Ne diyorsun sen...	Ai no mukidashi-1	2008
Is it a sin to be a lesbian?	Lezbiyen olmak günah mı?	Ai no mukidashi-1	2008
Oh, yeah. An unredeemable sin.	Evet bağışlanmaz bir günah.	Ai no mukidashi-1	2008
Why do you ask?	Niye sordun?	Ai no mukidashi-1	2008
No reason...	hiç, öylesine...	Ai no mukidashi-1	2008
Dykes are perverts. Watch out for them.	Bunlar sapık. Dikkat et.	Ai no mukidashi-1	2008
Perverts?	Sapık?	Ai no mukidashi-1	2008
I didn't care anymore who Kaori wanted to marry.	Kaori'nin kiminle evleneceği umurumda değildi.	Ai no mukidashi-1	2008
Yoko.	Yoko.	Ai no mukidashi-1	2008
Maybe you don't want me to?	Benim şey yapmamı istemiyorsun galiba?	Ai no mukidashi-1	2008
I want to marry him.	Onunla evlenmemi.	Ai no mukidashi-1	2008
Marry him...	Oo, evlilik mi.	Ai no mukidashi-1	2008
Oh, marriage.	Evlen onunla.	Ai no mukidashi-1	2008
I had much more important things to think about.	Düşünecek çok daha önemli işlerim vardı.	Ai no mukidashi-1	2008
Go right ahead.	Buyrun.	Ai no mukidashi-1	2008
So, maybe I am a...	Belki ben biraz...	Ai no mukidashi-1	2008
Maria is so close to me...	Meryem çok yakınımdaydı...	Ai no mukidashi-1	2008
And she has no idea who I am.	Kim olduğumun farkında değildi.	Ai no mukidashi-1	2008
Maybe I am a...	Ben belki bir...	Ai no mukidashi-1	2008
What should I do?	Ne yani?	Ai no mukidashi-1	2008
Maybe I'm a lesbian.	Belki ben bir lezbiyenim.	Ai no mukidashi-1	2008
Maybe the only way for me to meet her is in drag.	Belki de onunla bir araya gelmenin tek yolu kılık değiştirmekti.	Ai no mukidashi-1	2008
Maybe it's possible that I love Miss Scorpion.	Ben galiba Sasori'ye aşığım.	Ai no mukidashi-1	2008
Make up your mind!	Aklını başına al!	Ai no mukidashi-1	2008
Hello, it's Miss Scorpion. I hope you weren't hurt?	Alo, Ben Sasori. Umarım kırılmadın?	Ai no mukidashi-1	2008
Thanks for helping me.	Yardımların için teşekkürler.	Ai no mukidashi-1	2008
It was nothing, really.	O kadar mühim değil.	Ai no mukidashi-1	2008
Whenever I see men harassing a damsel, I blow my fuse.	Bir kıza taciz edildiğini görünce sigortam atıyor.	Ai no mukidashi-1	2008
Men are horrible.	Erkekler korkunç.	Ai no mukidashi-1	2008
Yes, they're all horrible.	Evet, hepsi korkunç.	Ai no mukidashi-1	2008
I love you, Miss Scorpion.	Seni seviyorum, Sasori.	Ai no mukidashi-1	2008
I love you too, Yoko.	Ben de seni, Yoko.	Ai no mukidashi-1	2008
I want to be with Miss Scorpion.	Beraber olmak istiyorum Sasori.	Ai no mukidashi-1	2008
But I'm not Scorpion...	Ama ben Sasori değilim...	Ai no mukidashi-1	2008
Yoko...	Yoko...	Ai no mukidashi-1	2008
I'm in love with her!	Ona aşığım!	Ai no mukidashi-1	2008
Good morning.	Günaydın. Günaydın	Ai no mukidashi-1	2008
Don't I remind you of someone?	Sana birini anımsatmıyor muyum?	Ai no mukidashi-1	2008
Look at me and think. Well...?	Bana iyice bak ve düşün. Nasıl...?	Ai no mukidashi-1	2008
But wait...!	Ama dur...!	Ai no mukidashi-1	2008
It's Renaissance humanism. I guess you know the word humanism.	Bu rönesans humanizmi. Hümanizmi biliyorsunuzdur herhalde.	Ai no mukidashi-1	2008
It's a human centric philosophy. Write that down please.	İnsan merkezli bir felsefedir. "Sekülarizm" de diyebilirsiniz.	Ai no mukidashi-1	2008
It persisted throughout the Middle Ages	Dikkatle oku şunu. Şunları yazın. Hümanizm Yeniçağ ve	Ai no mukidashi-1	2008
...and Modern Times.	Modern zamanların felsefesidir.	Ai no mukidashi-1	2008
Modern Times starts around the 16th Century...	Bu ders kitaplarında da var. 16.yüzyıl başında yeniçağ başlar.	Ai no mukidashi-1	2008
I'm asking you a question!	Sana bir soru soruyorum!	Ai no mukidashi-1	2008
You dumb ass! Stay away from me!	Salağa bak! Uzak dur benden!	Ai no mukidashi-1	2008
Or you'll get hurt.	Yoksa canını yakarım.	Ai no mukidashi-1	2008
Uh, hello...	Merhaba...	Ai no mukidashi-1	2008
Senpai! Meet me with the costume!	Merhaba Senpai! Bana kıyafet lazım!	Ai no mukidashi-1	2008
The Scorpion costume!	Sasori kostümü!	Ai no mukidashi-1	2008
Here she comes.	İşte geliyor.	Ai no mukidashi-1	2008
Shit!	Şimdi mi? Çabuk!	Ai no mukidashi-1	2008
Don't forget that. She's coming!	Şapka! Nihayet şapka! Geldi mi?	Ai no mukidashi-1	2008
She's almost here!	İşte orada!	Ai no mukidashi-1	2008
Go get her!	Başarılar!	Ai no mukidashi-1	2008
My God! Miss Scorpion!	Aman tanrm! Sasori!	Ai no mukidashi-1	2008
Oh, is it Yoko?	Ah, Yoko?	Ai no mukidashi-1	2008
Hi, Miss Scorpion, good to see you!	Evet, Seni gördüğüme sevindim Sasori!	Ai no mukidashi-1	2008
how have you been?	Görüşmeyeli nasılsın?	Ai no mukidashi-1	2008
Good. Do you live around here?	Bu civarda mı oturuyorsun?	Ai no mukidashi-1	2008
Uh... Yes, over the somewhere.	Evet, şurada bir yerde.	Ai no mukidashi-1	2008
Yeah! I'm happy to hear that.	Bunu duyduğuma sevindim.	Ai no mukidashi-1	2008
I'm happy to see you again.	Seni tekrar görmek ne hoş.	Ai no mukidashi-1	2008
Oh, sorry...	Ah, afedersin.	Ai no mukidashi-1	2008
Oh, nothing.	Ee, mühim değil.	Ai no mukidashi-1	2008
It's nothing.	Bir şey değil.	Ai no mukidashi-1	2008
Come on, don't be a tease.	Onu bana ver. Hadi ya, söyle işte.	Ai no mukidashi-1	2008
Is it weird if a woman loves another woman?	Bir kadının başka bir kadını sevmesi acayip mi?	Ai no mukidashi-1	2008
Mother tells me it's perverse.	Annem buna sapıklık diyor.	Ai no mukidashi-1	2008
Do you think so too?	Sen de öyle mi düşünüyorsun?	Ai no mukidashi-1	2008
I don't know but even a pervert has a life history.	Bilmiyorum ama bir sapığın da bir hikayesi var.	Ai no mukidashi-1	2008
Life is what you make it, being a pervert is just one way of life.	Yaşam onu ne yaptığınızdır. Sapık olmak da bunun bir yoludur.	Ai no mukidashi-1	2008
Oh, I see...	Oo, anlıyorum.	Ai no mukidashi-1	2008
Yoko, don't look down at perverts.	Yoko, sapıkları küçümseme.	Ai no mukidashi-1	2008
Keep that in mind.	Bunu unutma.	Ai no mukidashi-1	2008
Now go home, it's dangerous with those punks around.	Şimsi eve git. Bu punk'çılar seni taciz edebilir.	Ai no mukidashi-1	2008
Here's my number. Call me if you need me.	Evet, hanımefendi. Telefon numaram burada. İstediğin zaman ara.	Ai no mukidashi-1	2008
Miss Scorpion!	Sasori!	Ai no mukidashi-1	2008
Here!	İşte!	Ai no mukidashi-1	2008
Can you live with this?	Böyle yaşayabilir misin?	Ai no mukidashi-1	2008
It's the Perv Confessional	Sapıkların itiraf odası	Ai no mukidashi-1	2008
and ...	ve...	Ai no mukidashi-1	2008
We have the 18 year old Prince of Peek a panty.	Hadi gidelim. Ahlaksız bir katolik rahibin oğlu!	Ai no mukidashi-1	2008
Yu, the son of an immoral Catholic priest!	18 yaşındaki Don dikiz ustası Yu,	Ai no mukidashi-1	2008
He's here to listen to your confessions!	İtiraflarınızı dinlemek için sizleri bekliyor!	Ai no mukidashi-1	2008
I'm sorry ... I can only love little kids.	Sadece küçük çocukları sevebiliyorum...Özür dilerim.	Ai no mukidashi-1	2008
Hmm ... I forgive you.	Hmm... seni bağışlıyorum.	Ai no mukidashi-1	2008
I love to eat women's vomit... 1	Kadınların kusmuğunu yalamayı seviyorum... 1	Ai no mukidashi-1	2008
Hmm ... I forgive you.	Hmm... seni affediyorum.	Ai no mukidashi-1	2008
Thank you so much.	Çok teşekkür ederim. Tüm erkekler benim düşmanım.	Ai no mukidashi-1	2008
I ended up doing what Dad used to do.	Sonunda babamın eski işine başlamıştım.	Ai no mukidashi-1	2008
Like I'm the God of perverts.	Sapık dünyanın tanrısı gibi.	Ai no mukidashi-1	2008