Search

English Turkish Sentence Translations Page 3189

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Come here. What?	Buraya gel. Ne oldu?	All Cheerleaders Die-1	2013
Just, come here.	Gel sadece.	All Cheerleaders Die-1	2013
What? Why are you so nice to me?	Ne var? Niye bu kadar kibarsın bana karşı?	All Cheerleaders Die-1	2013
It's kinda new to me.	Benim için yeni bir şey.	All Cheerleaders Die-1	2013
Is it okay?	Sorun olur mu?	All Cheerleaders Die-1	2013
What's wrong? Fuck off.	Sorun ne? Siktir git.	All Cheerleaders Die-1	2013
Leena!	Leena!	All Cheerleaders Die-1	2013
Manny! Come here! I need to talk to you for a second.	Manny! Seninle konuşmam lazım. Geri gel! Evet.	All Cheerleaders Die-1	2013
GEORGE: Threesome, bro.	Üçlü, kardeşim.	All Cheerleaders Die-1	2013
...she's really, really pissed of...	...gerçekten sinirlenmiş durumda...	All Cheerleaders Die-1	2013
What's up, brother?	N’aber kardeşim?	All Cheerleaders Die-1	2013
What's left to drink. Uh, we've still got a few beers left.	İçecek ne kaldı. Hala birkaç biramız var.	All Cheerleaders Die-1	2013
Do I look like I want a beer? No, man.	Bira istiyor gibi mi görünüyorum? Hayır, dostum.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, there he is, yo. I haven't seen you in forever, dog. Oh, yo.	İşte burada. Yüzünü gören cennetlik, pitbul.	All Cheerleaders Die-1	2013
Give the man a swig, yo.	Bir yudum verin dostuma. Ot ister misiniz?	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, okay. No, no, no. Not you, man.	Tamam. Hayır, hayır. Sen değil, dostum.	All Cheerleaders Die-1	2013
GEORGE: Give me a smoke.	Ot ver bana. Hayır, sana olmaz dostum.	All Cheerleaders Die-1	2013
GEORGE: Goddamn, Manny.	Kahretsin, Manny. Bir dal ver işte.	All Cheerleaders Die-1	2013
You good, man?	İyi misin, dostum?	All Cheerleaders Die-1	2013
You want to waste your senior year chasing a Jesus freak	Son yılını İsa manyağı bir kızın peşini kovalayarak mahvetmek mi istiyorsun?	All Cheerleaders Die-1	2013
That's fine with me, cuz.	Bana uyar, ahbap. Ne?	All Cheerleaders Die-1	2013
But, if that's how it's going to be, Manchester,	Ama, eğer bu böyle gidecekse Manchester...	All Cheerleaders Die-1	2013
your ass is going to be warming the bench all season.	...götün tüm sezon boyunca yedek kulübesinde yanacak demektir.	All Cheerleaders Die-1	2013
TERRY: Mmm. My dogs!	İşte benim pitbullarım.	All Cheerleaders Die-1	2013
I've been thinking. If we're gonna go all the way, this year.	Düşündüm de, bu yıl tüm yolu gideceksek...	All Cheerleaders Die-1	2013
We gotta shake things up. So, I'm instituting a new team rule.	...tüm bu olayları değiştirmeliyiz. Yeni takım kurallarını koyuyorum.	All Cheerleaders Die-1	2013
No fraternizing with cheerleaders.	Amigolarla dost olmak yok. Şu an geçerli.	All Cheerleaders Die-1	2013
It's good enough for the NFL. It's good enough for Blackfoot fucking high.	NFL için iyiyse siktiğimin Blacfoot koleji için de iyidir.	All Cheerleaders Die-1	2013
Come on, fellas.	Yapmayın dostlar.	All Cheerleaders Die-1	2013
Sack up.	Hemen yılmayın.	All Cheerleaders Die-1	2013
You're gonna realize, I'm doing you a favor.	Size iyilik yaptığımın farkına varacaksınız. Dışarda am dolu bir dünya var.	All Cheerleaders Die-1	2013
Drama chicks.	Üzülmeyin bebekler.	All Cheerleaders Die-1	2013
Stoners. Mmm.	Taşlar. Gotikler, zeki kaşalar.	All Cheerleaders Die-1	2013
Hell, even fat bitches got their charms, brothers.	Hatta tombik motorların bile gideri var, kardeşlerim.	All Cheerleaders Die-1	2013
And tomorrow, first day of school...	Ve yarın, okulun ilk gün...	All Cheerleaders Die-1	2013
You're eyes are gonna be open to a fucking gold mine.	Gözlerinizi altın madenine açacaksınız.	All Cheerleaders Die-1	2013
Just waiting there.	Hemen önünüzde.	All Cheerleaders Die-1	2013
Freshmen.	Çömez.	All Cheerleaders Die-1	2013
You ain't gonna remember that cunt's name	Taşaklarını daha geçen bahar balon üfleyen kızların içindeyken...	All Cheerleaders Die-1	2013
that was blowing bubbles in the eighth grade, last spring.	...o orospunun ismini bile hatırlamayacaksın.	All Cheerleaders Die-1	2013
Fucking A, boss. That's what I'm talking about.	Sikik A, patron. Söylediğim bu.	All Cheerleaders Die-1	2013
All right, girls, we're leaving. GEORGE: Hell, yeah.	Pekâlâ kızlar. Gidiyoruz. Tabi gidersiniz.	All Cheerleaders Die-1	2013
TERRY: Grab me that smoke.	Sigarayı tut. Senin kaltaklarınla böyle konuşmalarına izin mi vereceksin, Tracy.	All Cheerleaders Die-1	2013
This will stop, right fucking now. Go!	Bu bitecek, hem de şimdi! Yürüyün!	All Cheerleaders Die-1	2013
Go. You know...	Git. Bakın...	All Cheerleaders Die-1	2013
Tracy.	Tracy.	All Cheerleaders Die-1	2013
I'm not gonna say you have a small dick, Terry.	Senin bamya kadar sikinin olduğunu söylemeyeceğim, Terry.	All Cheerleaders Die-1	2013
I mean, it's not big, and that's fine.	Yani, büyük değil, eh işte. Ama bu köpekçiklerin hatırına...	All Cheerleaders Die-1	2013
I just wanna make sure you know how to use it.	...nasıl kullanıldığını bildiğinden emin olmak istiyorum.	All Cheerleaders Die-1	2013
Three people in my 17 years have made me come.	17 yılda beni boşaltan 3 kişi oldu. İlki kendim tabi ki.	All Cheerleaders Die-1	2013
This really sweet boy at summer camp the summer after freshmen year.	İkincisi gerçekten tatlı bir çocuk vardı yaz kampında çömez yılından sonra.	All Cheerleaders Die-1	2013
Lovely fingers on that boy.	Büyülü parmakları vardı. Ve sonuncusu, daha on dakika önce...	All Cheerleaders Die-1	2013
I got my freaking socks rocked off by Maddy.	Maddy beni zevkin doruklarına ulaştırdı.	All Cheerleaders Die-1	2013
But, never... by you, Terry.	Ama, sen hiç beceremedin, Terry.	All Cheerleaders Die-1	2013
So, you don't wanna hang with us, this year?	O yüzden, bu sene bizle takılmak istemiyor musunuz? Hay hay takılmayın.	All Cheerleaders Die-1	2013
No, no, no, no. You can have the puppies.	Hayır, hayır, dön. Köpekçiklerin olabilir.	All Cheerleaders Die-1	2013
We'll find us some college dogs.	Biz de kendimize üniversite pitbulu buluruz.	All Cheerleaders Die-1	2013
Get her out of here. Fuck you.	Defol git. Siktir git.	All Cheerleaders Die-1	2013
Is a big tough guy like you scared of a sweet little thing like me.	Senin gibi güçlü büyük bir adam, benim gibi ufacık tefecik tatlış birinden korkuyor.	All Cheerleaders Die-1	2013
What do you think, Maddy?	Ne düşünüyorsun, Maddy?	All Cheerleaders Die-1	2013
Do you think I hurt Mr. Tiny Peepee's little feelings?	Bay siki küçüğün kalbini kırdığımı düşünüyor musun?	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, are you gonna cry, Terry?	Ağlayacak mısın, Terry? Ha? Ağlayacak mısın?	All Cheerleaders Die-1	2013
(ALL EXCLAIMING) Oh, my goodness! Tracy! Are you okay?	Aman Tanrım! Tracy! İyi misin!	All Cheerleaders Die-1	2013
You can kiss your precious football season, goodbye, Terry.	O değerli futbol sezonunu öpebilirsin, Terry. Elveda.	All Cheerleaders Die-1	2013
Which one of you is gonna kick his ass?	Hanginiz onun canını okuyacak?	All Cheerleaders Die-1	2013
You fucking pussies!	Tanrının cezası korkak götler sizi!	All Cheerleaders Die-1	2013
He punched Tracy. He hit a fucking girl.	Tracy'i yumrukladı. Bir kızı yere indirdi.	All Cheerleaders Die-1	2013
MARTHA: Manny?	Manny? Bir şeyler yapsana, Manny! Göt lalesi!	All Cheerleaders Die-1	2013
Do something!	Bir şeyler yapsana! Aman Tanrım. Polis çağırıyorum.	All Cheerleaders Die-1	2013
Whoa, whoa, whoa! Give it back! Give it back!	Hey, hey. Ver telefonu. Geri ver!	All Cheerleaders Die-1	2013
Hey! Hey, Terry, Terry!	Hey! Terry!	All Cheerleaders Die-1	2013
Are you fucking stupid?	Aptal mısınız lan? Gitmeliyiz.	All Cheerleaders Die-1	2013
(YELLING) You fuck!	Siktir!	All Cheerleaders Die-1	2013
What are you doing?	N'apıyoruz lan?	All Cheerleaders Die-1	2013
What the fuck are we doing, huh?	Ne yapıyorsunuz amına koyim?	All Cheerleaders Die-1	2013
You gotta stop. You worry too much, Vik.	Kes şunu. Çok fazla endişeleniyorsun, Vik.	All Cheerleaders Die-1	2013
Come on, you're kidding me.	Dalga geçiyorsunuz herhalde.	All Cheerleaders Die-1	2013
VIK: What the fuck are you doing?	N'apıyorsunuz lan?	All Cheerleaders Die-1	2013
Martha, you need to slow down.	Martha, yavaşlamalısın.	All Cheerleaders Die-1	2013
Come on, come on. We gotta get them out.	Hadi, hadi. Onları kurtarmalıyız.	All Cheerleaders Die-1	2013
Come on, come on!	Hadi, hadi! Onları kurtarmalıyız.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, God! What are you doing, man?	Tanrım! N'apıyorsun dostum?	All Cheerleaders Die-1	2013
You can't pull them out. We gotta get 'em out.	Onları oradan çıkaramayız. Onları kurtarmalıyız.	All Cheerleaders Die-1	2013
They're gonna drown.	Boğulacaklar.	All Cheerleaders Die-1	2013
VIK: Let go of me!	Bırakın lan beni! Arabaya binelim. Hadi, gidelim buradan.	All Cheerleaders Die-1	2013
Maddy!	Maddy!	All Cheerleaders Die-1	2013
Maddy! Maddy!	Maddy! Maddy!	All Cheerleaders Die-1	2013
Don't die!	Ölme!	All Cheerleaders Die-1	2013
Don't die!	Ölme n'olur!	All Cheerleaders Die-1	2013
Come back to me, please.	Bana dön, n'olur.	All Cheerleaders Die-1	2013
VIK: What are you doing?	Ne yapıyorsun?	All Cheerleaders Die-1	2013
(GROANING) Oh, shit!	Kahretsin!	All Cheerleaders Die-1	2013
What happened last night?	Dün akşam ne oldu?	All Cheerleaders Die-1	2013
The girls, they're okay?	Kızlar, iyiler mi?	All Cheerleaders Die-1	2013
You don't feel anything about this?	Hiçbir şey hissetmiyor musun?	All Cheerleaders Die-1	2013
Is it our fault, chicks can't drive for shit?	Bizim hatamızdı yani, o kaşarlar düzgün sürüyordu arabayı öyle mi?	All Cheerleaders Die-1	2013
Fuck, Tracy.	Olamaz, Tracy. Çılgınca bir rüya bunlar.	All Cheerleaders Die-1	2013
Well, you killed Madeline.	Madeline'i öldürdün.	All Cheerleaders Die-1	2013
Who's Madeline?	Madeline kim?	All Cheerleaders Die-1	2013
Ugh, what are we doing here?	N'apıyoruz burada?	All Cheerleaders Die-1	2013