• en flag English
    • tr flag Turkish

Search

English Turkish Sentence Translations Page 7301

English Turkish Film Name Film Year Details
... will be personally trained by me. Benim tarafımdan kişisel olarak eğitilmiş olacak... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
To compete in the coming brigade games... Alayımızı temsil edip... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
... representing our unit. Önümüzdeki tugay oyunlarında rekabet etmek için. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Have any of you run before? İçinizden biri daha önce hiç koştu mu? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
A mad dog once chased me. l ran all the way home. Bir keresinde kuduz bir köpek beni kovalamıştı. Tüm evin yolu boyunca koşmuştum. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Much the same story, sir. Hemen hemen aynı hikaye, efendim. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
You morons. That's not the kind of running l mean. Sizi saftirikler.Bu tür anlamda koşmaktan bahsetmiyorum. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
This is a contest. Bu bir yarışma. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
To get ahead of the others. Başkalarının önüne geçmek için. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
No, sir! Hayır efendim! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
One more thing... Bir şey daha ... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
... no more fatigue duty for the ten best runners. En iyi 10 koşucu angarya görevlerden muaf tutulacak. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
A special diet too... Ayrıca çok özel bir diyet ... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
... a glass of milk and two raw eggs. ...Bir bardak süt ve iki çiğ yumurta. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Disperse! Dağılın! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
One two three one.. Bir iki üç bir .. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Hail lndia! Selam sana Hindistan! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
l'll win for the unit's honour. Birliğin onuru için kazanacağım. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
We have to win. Kazanmak zorundayız. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Hear that? No fatigue duty for the top ten. Duydun mu? İlk 10'a artık angarya işler verilmeyecekmiş. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
No cutting grass. l'll run like life depends on it! Çim biçme yok. Hayat ona bağlıymış gibi koşacağım. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
All l can think about is the milk. Bütün düşünebildiğim süt. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Taran, put in all your strength... Taran,var gücünü kullan... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
... you have to get your fatigue excused. Yorucu(angarya) görevlerden kurtulmak zorundasın. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Why are you sitting here? Neden burda oturuyorsun? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Stomach cramps. Can't move. Mideme kramp girdi,hareket edemiyorum. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Think of the milk. Sütü düşün sütü. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Come on. Hadi be. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Milk! Milk! Süt! Süt! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Run to beat everyone. Herkesi yenmek için koşun. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Run to come first. Birinci gelmek için koşun. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Young man! Genç adam. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
You ran well. İyi koştun. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
What happened? Neyin var? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Stomach cramps, sir. Mide krampım efendim. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
We'll work on that. Üzerinde çalışacağız onun. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Eggs and milk! Yumurta ve süt! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
lt's back to fatigue duty for me... Geriye bana angarya işler kaldı. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
lt's ok, Taran. Sorun değil Taran. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Here... Al... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
... you drink it. Sen iç. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Drink it. İçsene. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
you drink it. Sen iç. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
You drinking or me, it's the same thing. Ha sen içiyorsun ha ben.Aynı şey. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
What about you? You love milk. Sana ne kalacak ki? Sütü seviyorsun ya. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
You drinking or me, same thing. Ha sen içiyorsun ha ben.Aynı şey. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Then l'll finish all of it. O zaman hepsini ben bitireceğim. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Shameless boy! Utanmaz çocuk! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Little devil! Küçük şeytan! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Chawli, l'm ready to eat. Chawli,yemeye hazırım. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Your chair. Keep sitting... Sandalyen. Oturmaya devam et... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Let's play... Hadi oynayalım... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
... spot the middle finger, Milkhu. Orta parmağını yerleştir Milkhu. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
The middle finger. Ortak parmak. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Got it... Anladın mı... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Sure. Yes. Tabii ki Evet. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
You win! Sen kazandın! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Hold it. Tuttum. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
No holding back when you eat. Yemek yerken çekinmek yok. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
lshri, don't you feed your husband? lshri,kocanın karnını doyurmuyor musun? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
He's become so thin. O kadar zayıfladı ki... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Milkha. Milkha. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
l hear you're learning English at school. Okulda İngilizce öğrendiğini duydum. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Yes, brother in law. Evet,enişte. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Say something. We can learn some too. Bir şeyler söylesene. Biz de biraz öğrenebiliriz. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Come on. Hadi git. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Come on son. Hadisene evlat. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Go ahead! Duyalım. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Go ahead! Konuş bakalım. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
King means Emperor. Everyone knows that! King kral anlamına gelir. Herkes bilir onu! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
ls hatti English? Hatti İngilizce mi? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
King cat mouse in the house. C for cat in the fields. King cat mouse hatti in the house C for cat in the fields. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
My Milkhu speaks such good English. Benim Milkh'um çok iyi ingilizce konuşuyor. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
A proper Englishman. Gerçek bir ingiliz erkeği gibi. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
That's why l send him to school. Bu yüzden onu okula gönderiyorum. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
So he can be a somebody. Böylece hatrı sayılır bir kimse olabilir. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
What will you be when you grow up? Büyüyünce ne olacaksın bakalım? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
A soldier, father. Bir asker, baba. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
My little soldier! Milkha Singh, Salute! Benim minik askerim! Milkha Singh, selam sana! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
You make us late everyday. Her gün bizi geciktiriyorsun. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
We'll be on time. Zamanında varacağız. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
The teacher will cane our backside. Öğretmen arkamızdan bizi sopayalayacak. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
And then? Ya daha sonra? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Red Bums! Kırmızı popo. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Red are tomatoes, red is the maiden's veil, red like Sampreet's bum. Kırmızı olan domatestir,evlenmemiş kızın duvağı kırmızıdır,Sampreet'in poposu gibi kırmızı. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Milkha's bum. No, Sampreet's bum Milkha'nın poposu. Hayır, Sampreet's poposu. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Milkha's bum. No, Sampreet's bum Milkha'nın poposu. Hayır, Sampreet'in poposu. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Milkha.. Come on. Milkha.. Hadi. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Red are tomatoes, red is the maiden's veil, red like Sampreet's bum. Kırmızı olan domatestir,evlenmemiş kızın peçesi kırmızıdır,Sampreet'in poposu gibi kırmızı. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Q for... Q için... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Queen Queen(Kraliçe) Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Queen means? Queen'in anlamı? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
S for... Sun S için... Sun(Güneş) Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Sun means.. Sun'ın anlamı.. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
R for... Rose R için... Rose(Gül) Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Rose means? Rose'un anlamı? Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Bum.. Popo... Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Milkha's red bum. Milkha'nın kırmızı poposu. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
No, yours! Hayır,seninki! Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
Sampreet's red bum. Sampreet'in kırmızı poposu. Bhaag Milkha Bhaag-1 2013 info-icon
  • ««
  • «
  • …
  • 7296
  • 7297
  • 7298
  • 7299
  • 7300
  • 7301
  • 7302
  • 7303
  • 7304
  • 7305
  • …
  • »
  • »»
Restricted Mode:   
  • Contribute
  • About Us
  • Disclaimer
  • Contact