Search

English Turkish Sentence Translations Page 7369

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You wanna belike Mike, not get fuckin' your ass kicked by Mike.	Keşke Mike'ın hayranı olsaydı, o zaman dayak yemezdi.	Big Fan-1	2009
Yeah! [laughs]	Doğru!	Big Fan-1	2009
Imagine fuckin' Julius Erving	Julius Erving'in kapıdan içeri girip beni dövdüğünü düşünebiliyor musun?	Big Fan-1	2009
Fuckin' jerk off. It's crazy.	Otuz birci dallama. Manyakça bu!	Big Fan-1	2009
Yeah, it fuckin' is.	Evet, aynen öyle.	Big Fan-1	2009
What's your name again?	Adın ne demiştin?	Big Fan-1	2009
All right! Mark.	Doğru ya! Mark.	Big Fan-1	2009
All ri ight! Mark the Spark!	Doğru ya! Züppe Mark!	Big Fan-1	2009
Mark the Spark!	Züppe Mark!	Big Fan-1	2009
Yeah. Killer Phil! Killer Phil! Hey!	Katil Phil! Katil Phil!	Big Fan-1	2009
Here we go, and it's only gonna get worse for the fucking guy,	İşte bak, bir dakika 33 saniye sonra o yavşakların başına daha beteri gelecek.	Big Fan-1	2009
one minute and 32...	Bir dakika 32 saniye.	Big Fan-1	2009
and 27 29, you fuck.	...27 29 saniye, götler.	Big Fan-1	2009
Whatever. You can't fucking count.	Her neyse. Saymayı bile beceremiyorsunuz.	Big Fan-1	2009
26. 27. Yes. [crowd] Giants suck! Giants suck!	26 saniye. 27 saniye. Evet. Giants'a girdi!	Big Fan-1	2009
Life is good, baby!	Hayat güzel, bebeğim!	Big Fan-1	2009
Folks, you can put a bow on this one. Giants suck! Giants suck!	Kutlamalara başlayabilirsiniz, millet. Giants'a girdi! Giants'a girdi!	Big Fan-1	2009
Giants suck! Giants suck!	Giants'a girdi! Giants'a girdi!	Big Fan-1	2009
Giants suck! The cock!	Giants'a girdi! Sikim!	Big Fan-1	2009
Giants suck! Cock!	Giants'a girdi! Sikim!	Big Fan-1	2009
Giants suck! My balls!	Giants'a girdi! Taşaklarım!	Big Fan-1	2009
[Announcer] The clock has expired, the season has expired.	Süre de bitti, sezon da bitti.	Big Fan-1	2009
Are you gonna	Bu gece	Big Fan-1	2009
Are you gonna call up that station up in New York tonight?	Bu gece New York radyosunu telefonla arayacak mısın?	Big Fan-1	2009
Yeah. Shit, yeah.	Evet. Lanet olsun, evet.	Big Fan-1	2009
I got a big bag of salt	Elimde yaralarına basacak bir çuval tuz var.	Big Fan-1	2009
I'll bet I bet that loser's	İddiaya girerim, tıpkı konuştuğumuz gibi o ezik intihar mektubunu yazıyordur şimdi.	Big Fan-1	2009
Come on! Gotta drain the monster. Let's go.	Hadi ama! Tankeri boşaltmam gerek. Hadi çık.	Big Fan-1	2009
Bo, what are you doing? I'm taking a fuckin'	Ne yapıyorsun sen, kanka? İşeyece	Big Fan-1	2009
Hey, whoa, whoa. What are you What are you doing, man?	Ne yapıyorsun sen, abi?	Big Fan-1	2009
Don't do Don't do that. Be quiet.	Yapma. Yapma bunu. Kes sesini.	Big Fan-1	2009
No, no, no, don't don't	Hayır, hayır. Yapma sakın.	Big Fan-1	2009
Quiet. Okay?	Sessiz ol. Tamam mı?	Big Fan-1	2009
You didn't have to be mean.	Bu kadar çirkef olmak zorunda değildin.	Big Fan-1	2009
What are you talking about, mean?	Ne çirkefinden bahsediyorsun?	Big Fan-1	2009
Every	Millet	Big Fan-1	2009
Everybody's always so mean.	Millet çok çirkef olmuş.	Big Fan-1	2009
Bo, I don't know who the fuck you are, okay?	Kanka, kimden bahsediyorsun bilmiyorum. Tamam mı?	Big Fan-1	2009
And it wears me out.	Yoruyorsun artık beni.	Big Fan-1	2009
Yo, listen to me. Listen to me.	Abi, dinle bak! Dinle beni.	Big Fan-1	2009
You got the wrong guy here, you understand? No.	Yanlış adamla konuşuyorsun, anladın mı? Hayır.	Big Fan-1	2009
I got...the right guy.	Doğru adamla konuşuyorum.	Big Fan-1	2009
[cocks trigger] No, no, don't don't do that.	Hayır, hayır. Yapma. Yapma bunu!	Big Fan-1	2009
Don't do that. I Don't [gunshots]	Yapma sakın. Yapma	Big Fan-1	2009
My God.	Tanrı'm.	Big Fan-1	2009
[muttering] What's	Bu da	Big Fan-1	2009
[gasping] What the fuck?	Vay amına koyayım!	Big Fan-1	2009
Eagles...	Eagles'a...	Big Fan-1	2009
suck.	...girdi.	Big Fan-1	2009
Ow, ow, ow. Shut the fuck up!	Kes lan sesini!	Big Fan-1	2009
Yeah. Uh huh.	Öyle işte.	Big Fan-1	2009
So, um, yeah.	Eee?	Big Fan-1	2009
Your mom been by?	Annen ziyaretine geldi mi? Birkaç gün önce geldi.	Big Fan-1	2009
She's not really taking this too well.	Bu durumu pek kabullenemiyor.	Big Fan-1	2009
Yeah? Yeah.	Öyle mi. Aynen.	Big Fan-1	2009
How about, uh, Jeff?	Peki ya Jeff?	Big Fan-1	2009
Jeff was supposed to come by yesterday,	Jeff güya dün gelecekti, ama...	Big Fan-1	2009
and then something with his kid or something...	...çocuklarla ilgili bir sorun çıktı.	Big Fan-1	2009
Oh, oh! Hey, hey, hey.	Dur, dur.	Big Fan-1	2009
Hey...	Dur bak.	Big Fan-1	2009
It's out?	Belli oldu mu?	Big Fan-1	2009
Hot off the press, from today's Post.	Yeni basılmış. Bugünün gazetesinden.	Big Fan-1	2009
Oh, my God.	Tanrı'm.	Big Fan-1	2009
This is cake!	Çok ballı bir fikstür!	Big Fan-1	2009
Uh, that's what I said.	Ben de aynısını dedim.	Big Fan-1	2009
Francisco...	Francisco.	Big Fan-1	2009
Miami...	Miami.	Big Fan-1	2009
13 and 3. Easy.	13. ve 3. hafta rahat.	Big Fan-1	2009
What are your three losses?	Senin şu üç esaslı takımın nerede?	Big Fan-1	2009
We could easily beat Green Bay.	Green Bay'i çok rahat yenebiliriz.	Big Fan-1	2009
14 and 2.	14. ve 2. hafta.	Big Fan-1	2009
Oh. Oh, man.	Abi!	Big Fan-1	2009
New England, December 20th.	New England maçı Aralığın 20'sinde.	Big Fan-1	2009
I get out that week.	O hafta dışarı çıkıyorum.	Big Fan-1	2009
Oh, shit.	Hadi canım.	Big Fan-1	2009
Patsies are toast.	Patriots'un hiç şansı yok.	Big Fan-1	2009
There's no way we're losing	Biz stadyumun park yerindeyken kaybetme ihtimalimiz yok. Mümkün değil.	Big Fan-1	2009
15 and 1.	15 ve 1. hafta.	Big Fan-1	2009
Totally realistic.	Çok uygun.	Big Fan-1	2009
Oh, man.	Abi.	Big Fan-1	2009
Oh, man!	Abi be!	Big Fan-1	2009
It's gonna be a great year.	Harika bir sezon olacak.	Big Fan-1	2009
Joe in Piscataway, now you know	Piscataway'den Joe, artık karının seninle neden konuşmadığını biliyorsun.	Big Fan-2	2009
Hey, what's goin' on, Sports Dogg?	Nasıl gidiyor, Spor Manyağı?	Big Fan-2	2009
They tore those Vikings up...	Vikings'i fena hırpaladılar	Big Fan-2	2009
They shut down Adrian Peterson. 1	Adrian Peterson'u etkisiz hale getirdiler.	Big Fan-2	2009
I can't tell you how sick I am.	Bıktım usandım artık.	Big Fan-2	2009
Manning's not turning the ball over.	Manning topu kaptırmıyor.	Big Fan-2	2009
Eli's on the money.	Eli çok doğru hareketler yaptı.	Big Fan-2	2009
He's got a guy on the bench Marbury.	Yedekteki adama bak Marbury.	Big Fan-2	2009
It's ridiculous.	Rezalet bu.	Big Fan-2	2009
Steve in Bayside venting his spleen! Dick.	Bayside'dan Steve tüm kinini kusuyor. Yarrak herif.	Big Fan-2	2009
Philadelphia Phil, always a pleasure.	Philadelphia'dan Phil, seninle konuşmak her zaman büyük zevk.	Big Fan-2	2009
...this Sunday. And that's it from the Meadowlands.	Bu pazar. Meadowlands'den bu kadar.	Big Fan-2	2009
Get your rabies shots.	Tabanları yağlayın.	Big Fan-2	2009
I can't even believe how this Pittsburgh team	Bu Pittsburgh ekibi nasıl oluyor da Rangers'ı dize getiriyor...	Big Fan-2	2009
Their penalty killing is dead. They got no power play.	Ceza süresi doldu ve artık eksik oynamayacaklar.	Big Fan-2	2009
And Lundquist only plays well on the	Lundquist de sadece	Big Fan-2	2009
Go, Giants. Go, Eli!	Yaşasın Giants! Yaşasın Eli!	Big Fan-2	2009
Jeff in Clifton, NJ, baby!...	Clifton'dan Jeff, New Jersey bebeğim!	Big Fan-2	2009