Search

English Turkish Sentence Translations Page 7665

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
We'll think of a way.	Bi Hal çaresine bakacağız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We'll just have to deal with them later.	İlk fırsatta onlarla hesaplaşacağız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You are all talk.	Hepiniz konuşun.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Am I not the same as you?	Senin givi değil miyim?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're full of shit. You're full of shit!	Zırvalıyorsun. Bok çuvalı!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're full of shit.	Kes traşı.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We'll find them and kick their ass!	Onları bulacağız ve kıçlarına tekmeyi! basacağız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Kick their ass? We don't even know who they are?	Kıçlarına tekmeyi basmak mı? Onların kim Olduklarını bile bilmiyoruz?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
If you're so smart! What do you suggest we do?	Bu kadar akıllı isen! Ne yapmamızı önerirsin o zaman?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We can't just let them play us?	Bizle oynamalarına müsaade mi edeceğiz?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Careful, careful. Get out of the way.	Dikkatli ol Dikkatli ol. Get out of the way.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hey, how are you!?	Hey, Naber!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Are you all right!?	İyi misin!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Bring him over to the house.	Onu eve getir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Jao! Dammit!	Jao! Lanet olsun!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
God! What now!? Calm down!	Tanrım! Gene ne var!? Sakinleş!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Joy! Where's Joy? Joy? I haven't seen her!	Joy! Joy nerede? Joy? Onu görmedim!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Where's Joy!?	Joy nerede!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Quiet down and listen!	Ses kes ve dinle!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Joy! Joy! Help!	Joy! Joy! Yardım edin!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help! Over there!	Yardım edin! Orada!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why is everyone going?	Herkes neden gidiyor?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hell! Where are you going? Why are you still here!?	Of! Nereye gidiyorsunuz? Neden hala burada buradasınız!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why aren't you running after them? Go!	Neden onları kovalamıyorsunuz? Gidin!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Joy!? Joy!?	Joy!? Joy!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Joy!?	Joy!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Come on... Keep up.	Hadi... Devam edemiyorum.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Are you okay? I'm fine.	İyi misin? İyim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Go! Wait!	Git! Bekle!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Wait for me, I can't keep up!	Beni bekle, Devam edemiyorum!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help! Oh, my...	Yardım et! Oh, benim...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why am I in this mess?!	Neden bu karmaşanın içindeyim?!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help! Help! Let me go!	Yardım edin! Yardım edin! Beni bırakın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Let go!	Bırak gitsin!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Bitch! Tie her up!	Kaltak! Bağla onu!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pod! Pod!	Pod! Pod!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Dad! Dad! Save me!	Baba! Baba! Kurtar beni!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I've got news for you. If we go to the police.	Haberlerim var. Eğer polise gidersek.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Will they even believe us?	Bize hala inanırlar mı?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Okay! Fine!	Tamam! İyi!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We'll try our best and save her.	Elimizden geleni yapıp onu kurtaracağız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Joy...	Joy...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Release me! Let go! Let go!	Bırakın beni! Gideyim! Gideyim!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Really stupid!	Gerçekten salak!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Think you can trap me?	Bana tuzak kurabileceğinimi sandın?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I will walk outta here.	Buradan gideceğim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Trap me!? Think again!	Bana tuzak he!? Tekrar düşün!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Mess with me!	Bana bulaş!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
The nerve...	Sinir...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Those bastards...	Bu piçler...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Shit!	Nalet!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Welcome to my humble abode?	Kerpiç mütevazi evime hoş geldiniz?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
All of you are picked to play a little game of mine.	Hepiniz benim küçük bir oyunum için seçildiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Go against a team of my men.	Adamlarımın takımına karşı geleceksiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Prove yourselves and emerge a superstar.	Kendinizi kanıtlayın ve star olma şansını,. yakalayın	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I am not lying.	Yalan söylemeyin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Fight and earn your respect.	Dövüşün ve saygınızı kazanın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Get yourself qualified and join me.	Başarılı olun ve bana katılın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Lose and	Kaybetmek ve	BKO Bangkok Knockout-2	2010
be eliminated.	Elenmek.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
If we won't play?	Oynamak istemiyorsak?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
The game is already on.	Oyun çoktan başladı.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
All of you are trapped.	Hepiniz tongaya geldiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
If you won't fight, death is the only option.	Eğer dövüşmezseniz, Sadece ölme seçeneğiniz var.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Fight. And you may still have a chance.	Dövüşün. Ve hala bir şansınız Olabilir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're a smart kid.	Sen akıllı bir çocuksun.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Figure it out.	Anlamaya çalış.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Oh yes... By the way, remember to smile.	Evet doğru... Bu arada, Gülümsemeyi unutmayın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Your drama better live up to its billing.	Kendi dramınıza ulaşırsanız daha. iyi olur.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I've got some of the biggest high rollers in my gambling trailer...	Benim iddia denemelerimde en büyük ve, yüksek makaralarım vardır.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
So don't fuck this up!	Bunu mahvetmeyin!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
My reputation is on the line.	İtibarım bu yolda.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You have nothing to fear. I know your job, I know mine.	Korkacak bişeyiniz yok. Siz işinizi biliyorsunuz. bende benimkini.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
To this aspect I can assure Roman Coliseum.	Bu bakımdan Roman Coliseum'u garanti edebilirim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Tight drama. No cuts, no second takes.	Sıkı dram, Kesit yok. İkinci defa almak yok.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Just make sure we have time to take their bets. Okay?	Sadece onların iddiaya girmelerini sağlayacak zamanımınız olduğundan emin olun, OK?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
The gambler's money is why I'm in this fucking mosquito infested sweat box of a country.	Kumarcının parası bu nedenle lanetlidir. bu sivrisinek musallat olmuş bir memleketin ter kutusu	BKO Bangkok Knockout-2	2010
The bets will be action packed.	İddialar aksiyon dolu olacak.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
They will have time to spend their money.	Onların parayı harcayacak vakti olacak.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Now it's best to see to your gamblers.	Şimdi bu kumarcılarınızı görmek için en iyisi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
This guy gonna give us any trouble?	Bu çocuk başımızı bela açacak mı?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Trouble? For them.	Bela mı? Onlar için.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Yeah? Let's make sure his team is up to the task.	Evet? Onların takımının bu görev için Hazır olduklarından emin olalım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Fuck you!	Siktiminin!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Quiet... He's important to us.	Sessiz... O bizim için önemli.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We need his connections.	Onun bağlantılarına ihtiyacımız var.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Look at the way he talks down to us. You let him disrespects us!?	Onun bizimle nasıl maytap geçtiğini bakar mısın. Bize saygısızlık göstermesine müsade ediyorsun!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't forget about your dependency.	Bize olan bağımlılığını unutma.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
There is always	Her zaman vardır abi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
someone we depend on.	Saygı duyduğumuz birisi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You head over there.	Sen şu tarafa geç.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Welcome to Thailand.	Tayland'a hoşgeldiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Now! Some people call this the land of smiles.	Şimdi! Bazı kişiler buranın gülümsemeler diyarı olduğunu düşünüyor.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I like to call it the land of piles.	Fakat ben kozalar diyari demek istiyorum.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Piles and piles of money.	Kozalar ve kozalar dolusu para.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Just waiting to be taken.	alınmak için bekliyorlar.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Now! Almost all of you have been to these events before.	Şimdi! Hemen hemen hepiniz bu olaya Dahil oldunuz daha önce.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You know how we play.	Nasıl oynadığımızı biliyorsunuz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Odds will be displayed on the screen.	Tutarlar ekranlarda görünecek.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You all have personal touch pads.	Hepinizin kendi özel dokunmatik pedleriniz olacak.	BKO Bangkok Knockout-2	2010