Search

English Turkish Sentence Translations Page 7666

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
That can place your wagers and amount.	Bunlar sizin bahislerinizi girmenize yardımcı, olacak	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Minimum wager? $5,000 dollars.	En az bahis mi? 5000 Dolar	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I don't have to tell you what your maximum is.	Sanırım maksimum bahsinizi söylememe gerek yok.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You've all spent a lot of money to be here.	Burada olabilmek için hepiniz yığınla para, harcadınız zaten.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
So everything in the trailer is complimentary.	Deneme esnasından herşey, bedava olacaktır.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Food, drinks, and women.	Yemek, içecekler, ve Kadın!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
This show... guarantees,	Bu şov, şunu garanti eder...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
life and death fighting.	Hayat ve ölümünü dövüş.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
With a unknown outcome,	Bilinmeyen bir sonuç ile.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
you're in for a helluva treat.	Müthiş bir ziyafetin içindesiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Akiko! Lovely as always.	Akiko! Her zaman ki gibi sevilgen.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Mr. Snead... always pleasure.	Bay. Snead... Her zaman zevk ile.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Daddy gave me lots of money to play today.	Babam bugün oynamam için yüklüce para verdi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Good.	iyi..	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hello! Mr. Pedro! Yes.	Merhaba! Bay. Pedro! Evet.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You must be Chin, Pom's son.	Sen Chin olmalısın, Pom'un oğlu.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Your first time!	Burdaki ilk katılımın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
And your home country might bring you luck.	Ve senin kendi memleketin sana şans getirebilir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I won't need luck, I can rate Thai fighters.	Şansa ihtiyacım yok, Taylandlı dövüşçüleri, değerlendirebilirim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
My father built an empire on Muay Thai gambling and training.	Babam Muay Thai kumar ve dövüşünde, bir imparatorluk kurdu.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Well! Then you will be the one to watch.	Demek ki! İzleyen sadece sen olacaksın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Welcome back Mr. Nutt.	Tekrar hoşgeldiniz Bay. Nutt.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I have only played on African soil.	Ben sadece afrikalı toprağımın üstüne oynadım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Let's see what shit you can bring.	Bakalım başımıza ne işler açacaksınız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I think you will find it very entertaining and perhaps profitable.	Sanıyorum ki bu olay çok eğlendirici ve, muhtemelen karlı bulacaksınız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
But that's why you're all here.	Fakat bu nedenle hepiniz buradasınız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
To win or to lose.	Kazanmaya yada kaybetmeye.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
To pay or to collect.	Ödemeye yada biriktirmeye.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
But remember, it is a privilege to get to watch.	Fakat unutmayın ki bunu izlemek bile bir ayrıcalıktır.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
So! Raise your glasses.	Haydi! gözlüklerinizi kaldırın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
And let's begin with a toast.	Bunun şerefine kadeh kaldırarak başlayalım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Those about to die!	Bunlar sizin için ölürler.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We salute you.	Sizi selamlıyoruz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Cheers! Gan bei!	şerefe! Gan bei!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Our first two competitors!	İlk iki yarışmacımız	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Now here are your basic odds.	İşte sizin taban bahis oranlarınız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
If you bet both of them to win.	Eğer ikisininde kazanmasına bahse girerseniz,	BKO Bangkok Knockout-2	2010
$20,000 dollars will win you $80,000 dollars.	20000 dolar size 80000 dolar kazandırır	BKO Bangkok Knockout-2	2010
If you bet one of them to win...	Eğer birinin üzerine bahse girerseniz...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
$20,000 dollars will win you $30,000 dollars.	20000 dolar size 30000 dolar kazandırır.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
If you bet against them.	İkisininde kaybetmesine oynarsanız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You got to put up $50,000 dollars to win $10,000.	50000 dolarının üzerine ekstra 10000 bin dolar daha koyarsınız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What are you doing? We have to work.	Ne yapıyorsun? Çalışmalıyız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't screw around.	Durumun içine etme.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I want to get a rich boyfriend. What are you saying?	Zengin bir erkek arkadaşım olsun istiyorum. Ne diyorsun yahu?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Those foreigners. They're filthy rich! Really!	Bu yabancılar oldukça zenginler! Valla de?!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Great! I'll sink my nails into them.	Harika! Onları cimcikleyeceğim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help me...	Yardım edin	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Abe! Are you alright!	Abe! İyi misin!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Wait there!	Orada bekle!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Aw! Get me outta here! Aw!	Acıyor! Beni buradan çıkarın! Acıyor!!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Aw! Hurry up! Aw!	Uff! Acele edin! uff!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What do you think? This is what I think.	Ne düşünüyorsun? Düşündüğüm bu.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're finally here...	En sonunda buradasın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
This is a real treat.	Bu gerçek bir ziyafet.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We'll have a really good time together.	Birlikte çok iyi vakit geçireceğiz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Where are the others!	Diğerleri nerede?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Shit!	Bok!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Who the... Stay where you are!	Kim bu! Olduğun yerde kal!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
My favorite garment is ruin.	En favori elbisem mahvoldu.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why are you people always so rough?	Neden hep bu kadar yabanisiniz?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pod! Over here!	Pod! Burada!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I'll smother you.	Seni boğacağım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I dare you!	Yap da görelim!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
My hair!	Saçım	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're breaking my bones!	Kemiklerimi kırıyorsun	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Yes! Great!	Evet! harika!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I knew that he can do it. Son of a bitch...	Bunu yapabileceğini biliyordum Rospu çocuğu...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't worry... We're just starting.	Endişelenme.. Bu sadece bir başlangıç	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't walk so fast.	Bu kadar hızlı koşma.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Listen to me. Please... Wait, wait, wait...	Beni dinleyin lütfen... Bekle, bekle, bekle...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We can't just go on like this.	Bu şekilde devam edemeyiz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You can't just go round like a headless fly...	Böyle kafası olmayan bir sinek gibi, devam edemeyiz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Stop talking! You're pissing me off!	Kes sesini! Canımı sıkıyorsun!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Over here!	Burada!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What did you...	Ne yaptın...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Wait, wait... Relax.	Bekle, bekle, sakin ol.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Think about what you're doing. Right...	Ne yaptığını biliyorsundur umarım. Doğru.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
This is not right and you could go to prison.	Evet bu yaptığınız çok yanlış, hapse girebilirsiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Listen to him. Please... He's right... You can go to prison. Please.	Onu dinleyin lütfen, o haklı. Hapishaneye gidebilirsiniz, lütfen.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Repent. Repent.	Tövbe edin. Tövbe edin	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Your hearts are good and pure. I'll promise you anything in return.	Kalbiniz temiz ve saf. Döndüğümüzde size herşeyi garanti edeceğim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Release her... Release her to us.	Bırak onu... Verin onu bize.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I don't think they understand. What now?	Anladıklarını sanmıyorum. Şimdi ne olacak.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Punch him... Okay! Stop!	Yumrukla onu Tamam! dur!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We need to know where the others are.	Diğerleri nerede bulmamız lazım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hey! Stay still. Let's look at your face!	Hey! ayakta kal! yüzüne bakalım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
God! Look at his face!	Tanrım! Şunun sıfata bak!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Shouldn't have hit him too hard. He's disfigured.	Ona çok kötü pataklamamalıydık. Şekilsiz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're disfigured. Who's ugly?	Sen şekilsizsin. Kim çirkin?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're ugly. I'm ugly? I'll hand you over to the police.	Sen çirkinsin. Ben mi çirkinim? seni polise götüreceğim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Go ahead! I'm not afraid.	Hadi git! korkmuyorum.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't think I won't. Christ! Knock it off!	Bunu yapmayacağımımı düşünüyorsun. Christ! Kes traşı!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Talk or I'll smack you again.	Konuş yada ağzını burnunu kıracağım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Leave him to me. Go.	Onu bana bırak. sen git.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Now we have a grudge match.	Şu an çok pis bir dövüşümüz var.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
It's even money.	Hatta para.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Take a pick.	Bir tane seçin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Leave him to me.	Onu bana bırak	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help me!	Yardım edin	BKO Bangkok Knockout-2	2010