Search

English Turkish Sentence Translations Page 7667

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Move now! Move!	Yürü şimdi! Yürü lan!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
My boy!	Oğlum	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You sent me to prison! Bastard!	Beni hapise gönderdin. Piç	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I'm gonna collect my debt!	Şimdi hesaplaşacağız!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
With interest!	İlgi ile.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Christ! I haven't won a bet.	Christ! Ben bir iddia kazanmadım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Sometimes the student can show the teacher a thing or two.	Bazen bir öğrenci öğretmenine bir kaç şey gösterebilir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I got that one.	Şuna sahibim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Very well played, Chin.	Çok iyi oynadın, Chin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Our next wager. Will both win?	Sonraki bahsimiz. İkiside kazanacak mı?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Put $50,000 dollars	50000 dolar koyun.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
to win $200,000.	200000 dolar kazanmak için.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
But beware...	Fakat unutmayın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
They're going up against a fearless warrior.	Onlar korkusuz bir savaşçıya karşı geliyorlar.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Check your screens for other odds.	Diğer oranlar için ekranlarınızı kontrol edin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
With odds like that Mr. Snead must have a real killer for them.	Bu oranlar ile görünen o ki Bay snead, O gerçek bir katil olmalı.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Jao!	Jao!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom!	Pom!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Are you alright? Can you get up?	İyi misin? Ayağa kalkabilir misin?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Talk to me. Talk...	Konuş benimle! Konuş!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Behind!	Arkadan!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Yong! Run!	Yong! Koş!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Good! Yeah! Eh!?	İyi! Evet! Ne!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hey! That's defeat! They both ran!	Hey! Bu bir bozgun! Onların ikiside topukladı.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
That is a defeat. But you're death wager is still alive.	Bu bir bozgun evet, ama sizin ölü bahsiniz hala yaşıyor.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Aw!	Ah!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Are you alright? Aw!	İyi misin? Ah!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I'm fine.	İyim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We can't keep running, I'm tired.	Daha fazla koşamayız. yorgunum.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Dammit!	Nalet olsun.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We'll take 'em down!	Onların hepsini alaşağı edeceğiz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're right. We'll take all of them on!	Haklısın. Hepsi ile kapışacağız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Listen, beautiful.	Dinle Güzellik!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Give me a kiss.	Bi öpücük ver hele	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Kiss...	Öp!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Eh? That's cheating!	Nasıl? Bu kandırmaca!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't worry Chin. You won.	Endişelenme Chin, kazandın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We're just saving him for another game.	Biz onu sadece sonraki maç için elde bırakıyoruz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Now you're quiet! Not speaking with that mouth of yours no more!	Şimdi sessiz ol! Şom ağzını bir daha açma, anladın mı?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
That's enough!	Bu kadarıda fazla ama!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I can't breathe...	Nefes alamıyorum.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Nalam!	Nalam!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Alright!	Pekala.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I don't want to die!	Ölmek istemiyorum.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Run...	Koş!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help me! My legs are numb!	Yardım et! bacaklarım uyuştu.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Now's your chance to find your good luck again.	Şimdi ihtimaller doğrultusunda şansınızı, tekrar getireceksiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We have a special bet on this young man.	Bu genç çocuk üzerine özel bir, bahsimiz bulunmakta.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
A bounty's on his head.	Kafasına bir hediyemiz var.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Three of our best fighters,	En iyi üç dövüşçülerimizden.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
will get double their pay. If they can bring him down.	Eğer onu altedebilirse, ekstra para kazanacaklar.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
This is a timed event.	Bu zamanlı bir etkinlik.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
They've got ten minutes	On dakikaları var.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
to capture or kill him.	Onu yakalamak yada öldürmek.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
If you bet the underdog. $100,000 dollars.	Eğer yeraltı köpeğinin üzerine yatırırsanız 100bin dolar kazanacaksınız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Makes you half a million.	Buda size yarım milyon kazandırır.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Place your bets.	İddialarınızı basın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Good God! What did you eat?	Ey Allahım! ne yedin sen?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Move your ass away...	Çek şu kıçını öte tarafa!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help!	Lütfen yardım!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Should be safe here.	Burada emniyetde olmalıyız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Can't you just waited for me just now? Just awhile!	Sadece benim için burada biraz, Bekleyebilir miyiz, sadece birazcık.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why did you run away? Just covering for yourself right!	Neden kaçtın? Sadece kendi kıçını kurtarmak için dimi?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Still call yourself a man!	Kendini hala bir erkek olduğunumu sanıyorsun?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Go haunt whoever did this to you... We have nothing to do with your death, okay?	Git sana bunu kim yaptıysa onu avla! Bizim senin ölümünle bir alakamız yok, tamam mı?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What the...	Bu da ne!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why are you here?	Neden buradasın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Run now!	Koş hadi!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
And just two minutes left! He's gonna make it?	Ve sadece iki dakika kaldı. Bunu başarabilecek mi?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Time! He made it.	Zaman! Evet başardı.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Yes! I finally got one!	Evet! En sonunda bir tane tutturdum!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Oh! I just won most of my money back!	Oh! en sonunda paramın büyük bir bölümünü, geri kazandım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Kiss me, honey.	Öp beni, tatlım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Yeah, that guy just won. Just give him a double man.	Evet, Bu çocuk henüz kazandı. Ona sadece iki adam ver.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Alright, alright, alright!	Pekala! pekala! pekala!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Things are heating up, huh?	Nedir bu karmaşa?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
But you know my productions.	Fakat prodüksiyonlarımı bilirsiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
There's always another level of risk. Always another barrier to break.	Her zaman bir başka risk faktörü vardır.. Her zaman bir başka bariyer kırılmak zorunda olabilir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pod!	Pod!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Joy! Just stay still!	Joy! Dayan geliyorum!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I'll be right there!	Oraya geliyorum!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hurry...	Çabuk!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Stay still!	Dayan!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Joy! Give me your hand!	Joy! Elini ver bana!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't look down.	Aşağı bakma!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hurry up...	Acele et	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom! Above you!	Pom! Üstünde!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
How can you rejoice? He's a countryman.	Bu kadar gerilmez misin? O bir deyyus!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Death and injuries are common.	Ölüm ve yaralanma genel bir şeydir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
It comes with the territory. Don't act high and mighty.	Gönüllü olmak ile başlar. Sert ve zorlu olma.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Money's the reason we're all here.	Para buradaki tek ortak bulunma sebebimiz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
So don't pretend you're above everyone else.	Bundan dolayı buradaki herkesten üstün, olduğunu düşünme.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Isn't this what you're after too?	Sende bunun içinde olduğunu, düşünmüyor musun?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help me...	Yardım edin...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Bless your good fortune cause we're getting late in the game.	Hikayen çok anlamlı, çünkü oyunda geç kalıyoruz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
A simple one. Will he get her back or not.	Basit olan bir tane, çocuk kızı geri alabilecek mi?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Odds against him are three to one.	bahisler ona karşı 3e1 dir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Both of you rest here while I go get help.	Burada biraz kalın, ben yardım getireceğim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Alright, go.	Tamam, git.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Go. Alright.	Git. Pekala.	BKO Bangkok Knockout-2	2010