Search

English Turkish Sentence Translations Page 7668

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
We need to defend ourselves.	Kendimizi korumalıyız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What can we do?	Ne yapabiliriz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Nalam.	Nalam.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're injured.	Yaralısın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I'll go get help.	Yardım getireceğim.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Help!	Yardım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Somebody, help me!	Biri bana yardım etsin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Be careful.	Dikkatli ol!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
They are all grown up. You love Joy?	Onların hepsi yetişkin. sen joy'u mu seviyorsun?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pod! Stop it!	Pod! Dur artık!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't go near her again! Stay away!	Ona tekrar yakın durma! Uzak dur!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You scared the hell outta me!	Ödümü koparttın!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why didn't you come earlier?	Neden daha erken gelmedin?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Nong could have used your help just now!	Nong şimdi şu an senin yardımına ihtiyacı olabilirdi.!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Where's Nong?	Nong nerede?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Nong?	Nong?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
His leg's injured.	Onun ayakları yaralandıç	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom! Pom!	Pom! Pom!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Dare to mess with me!	Benle uğraşmak ha!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Dammit!	Nalet olsun!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom? Answer me!	Pom? Cevap ver!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What happened? Pom?	Ne oldu? Pom?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom? Pom?	Pom? Pom?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Where is Pom?	Pom Nerede?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom is gone.	Pom gitti.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Follow me. We need to go help Nong.	Beni takip et. Nong'a yardım etmeliyiz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why are you all standing here?	Neden hala burada bekliyorsunuz?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom's dead.	Pom'un ölümü.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom's dead. Didn't you hear!?	Pom'un ölümü. Sağır mısın?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't joke about this.	Böyle şaka yapma!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We won't joke about this.	Böyle şaka yapmayacağız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're mistaken.	Hatalısın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom...	Pom...	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You're lying!	Yalan sölüyorsun.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Lying!	yalan!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What is that sound?	Bu ses de nedir?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Rushing to go shopping? Where are you all going now?	Alışverişe mi koşuyorsunuz? Hepiniz nereye böyle?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I've had enough of this!	Artık bu kadarıda fazla!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Was it fun for you as it was for me?	Benim kadar sizde eğlendiniz mi?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Stop playing games!	Oyun oynamayı bırak!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Come out and face us!	Ortaya çık ve bizimle yüzleş!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Stop hiding and face us!	Gizlenmeyi bırak ve yüzleş!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Be patient; don't have to blow your top.	Sakin ol; Kıçını yırtmak zorunda değilsin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
All will be revealed in good time.	Hepsi zamanında serbest bırakılacak.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Go to hell, bastard!	Cehenneme git. Piç.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Fuck all of you!	Hepinizin Mına koyim!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Right, anger that only the young can spew.	Doğru. Sadece genç olan bu kadar kin kusabilirdi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Relax?	Rahat olmak mı?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You took my friend and you want me to relax! Cool down.	benim arkadaşlarımı aldınız ve sakin olmamı istiyorsunuz Sakinleş.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I did no such thing.	Böyle bir şey yapmadım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hey! Hey! Come out and show yourself!	Hey! Hey! Çık ortaya ve kendini göster	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Are you part of this?	Sende onlardan mısın	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Speak up!	Konuş	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What's your reason!? We are your friends!	Sebebin nedir!? Bizler senin arkadaşınız!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Go on. Speak up.	Haydi, Konuş!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I had to do this.	Bunu yapmak zorundaydım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We treated you like family!	Sana bir aile gibi davrandık.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Relax and listen to what I am about to say.	Sakinleşin ve ne anlatmak üzereyim dinleyin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't get too worked up.	Daha fazla cebelleşmeyin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Come work for me.	Gelin benim için çalışın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
All of you will be paid and treated well.	Hepiniz ödeme alacaksınız ve iyi davranılacaksınız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why did you do this?	Bunu neden yaptın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Just hang on!	Sadece bekle!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why are you doing this, Pom?	Pom, Bunu neden yapıyorsun?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why? Ask yourself!?	Neden mi? Kendine sor!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I have given you everything and how did you return your feelings?	Ben sana herşeyimi verdim, ama sen bana nasıl karşılık verdin?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
What are you talking about? Think about it.	Neden bahsediyorsun? Düşün bakalım.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
I have given you my heart! Don't act surprised!	Sana kalbimi verdim! Şaşırmış gibi yapma!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
But in turn, you gave yours to him!	Ama sen naptın, Kendini ona verdin!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Are you crazy? You can't hold a grudge over that!	Çıldırdın mı? Bu kadar büyük bir kin tutamazsın!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Pom, you still have time to turn your life around.	Pom, Bunlara düzeltebilmek için hala bir, şansın var.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Time? Don't you know that all of you are trapped?	Zaman mı, farkında değil misiniz? hepiniz, tuzağa düşürüldünüz?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't you dare trap us here! What are you going to do!?	Bizi tuzağa düşürmeye cesaret edemezsin! Ne yapacaksınız!?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Look at your so called families.	Bak hele senin şu çok iyi aileciğine..	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You can join us.	Biz katılabilirsiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Or the alternative.	Yada alternatif olarak.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Die here!	Burada ölün!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You do not deserve life.	Yaşamayı haketmiyorsun!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You and you...	Sen ve sen!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Great acting! Great acting!	Harika oynuyorsun! Harika oynuyorsun!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Very good acting!	Çok güzel oynuyorsun!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Why wouldn't you just give up and join them!	Neden vazgeçip bize katılmıyorsunuz?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Just stupid!	Çok salakça!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Heads up.	Buraya bakın bi!	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You've all done well.	Hepiniz iyi iş becerdiniz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
The game is near completion.	Oyun hemen hemen bitmek üzere.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Join me and my team.	Bana ve takımıma katılın.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Make your decision.	Kararınızı verin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
We will make Thai's proud.	Taylandlılar olarak şerefimizi iade edeceğiz.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
As for myself.	Kendiniz gibi.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't consider something that even a child understands.	Sizi aşağıladığımızı düşünmeyin hiç.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Don't think too long.	Çok fazlada düşünmeyin.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Join us and you won't be sorry.	Bize katılın ve pişman olmayacaksınız.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Think you should know by now	Şimdiden farkında olduğunuzu düşünüyorum.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
it is of no use to defy me.	Bana meydan okumak akıl işi değil.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
My offer still stands. Think about it.	Teklifim hala geçerli, Biraz daha düşünün.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
You should all know that this was all planned from the very beginning.	Hepiniz bilmelisiniz ki herşey ilk baştan, planladığımız gibidir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Dare to mess with us!?	Bize dalaşmaya tenezzül mü ediyorsunuz?	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Hey! Bring him out for them to see.	Hey! Onları görmeleri için buraya getir.	BKO Bangkok Knockout-2	2010
Yong! Are you all right!	Yong! İyi misin!	BKO Bangkok Knockout-2	2010