Search

English Turkish Sentence Translations Page 7897

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
From first sight...	İlk bakışta...	Bled-1	2009
I knew you'd renew me again.	...beni yenileyebileceğini anlamıştım.	Bled-1	2009
I'm so sorry for what I've done to you.	Sana yaptığım şey için çok üzgünüm.	Bled-1	2009
I've misled you...	Seni yanlış yönlendirdim...	Bled-1	2009
...like so many others before...	...tıpkı diğerleri gibi...	Bled-1	2009
...stretching past the limits of my memory.	...hafızamın sınırlarını zorluyorum.	Bled-1	2009
...blood is life.	...kan hayattır.	Bled-1	2009
And you are near to giving me what I need.	Bana ihtiyacım olan şeyi vermeye çok yakınsın.	Bled-1	2009
Trust me, it's going to be a riot.	İnan bana bu tam bir şamata olacak.	Bled-1	2009
Uh, Eric...	Eric...	Bled-1	2009
Eric, I need to get back to the Guitar Center before midnight.	Eric, gece yarısı olmadan envanter işlemleri için...	Bled-1	2009
...for inventory or my boss will kill me.	...Gitar merkezine dönmeliyim yoksa patron beni öldürür.	Bled-1	2009
It's gonna be okay. Okay? You promise?	Her şey yoluna girecek. Tamam mı? Söz mü?	Bled-1	2009
Very near.	Çok yakın.	Bled-1	2009
We are so close.	Çok yakınız.	Bled-1	2009
Sai, you in here?	Sai, burada mısın?	Bled-1	2009
Shouldn't you be asking why?	Sebebini sormasan olmaz mı?	Bled-1	2009
Sai, are you okay?	Sai, iyi misin?	Bled-1	2009
Never better.	Asla daha iyi olmadım.	Bled-1	2009
I can feel...	Nabzından beni...	Bled-1	2009
...how much you want me...	...ne kadar çok...	Bled-1	2009
...pulsing...	...istediğini...	Bled-1	2009
...through your veins.	...anlıyorum.	Bled-1	2009
I want you just.	Sadece seni istiyorum.	Bled-1	2009
...as much.	O kadar.	Bled-1	2009
I see you in my dreams.	Seni rüyalarımda görüyorum.	Bled-1	2009
You're so... You're so sweet.	Sen çok... Çok tatlısın.	Bled-1	2009
Eric, help me, please!	Eric, yardım et, lütfen!	Bled-1	2009
It's okay. No.	Her şey yolunda. Hayır.	Bled-1	2009
What the hell is going on here?	Burada neler oluyor?	Bled-1	2009
Are you here to feed our lust?	Arzularımızla beslenmek için mi buradasın?	Bled-1	2009
Or are you just feed for us?	Yoksa bizimle beslenmek için mi buradasın?	Bled-1	2009
It was meant for you...	Bunun anlamı...	Bled-1	2009
...not to be shared.	...paylaşım olmayacak.	Bled-1	2009
Now you will suffer...	Onu kaybettiğin için...	Bled-1	2009
...by losing him.	...şimdi acı çekeceksin.	Bled-1	2009
That's the spirit.	İşte ruh bu.	Bled-1	2009
What a nice looking young man.	Ne kadar yakışıklı genç bir adam.	Bled-1	2009
What do I do? What do I do? What do I do?	Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım?	Bled-1	2009
What do I do? What do I do? Please tell me.	Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Lütfen söyle.	Bled-1	2009
Eric. Eric.	Eric. Eric.	Bled-1	2009
Who is it?	O da kim?	Bled-1	2009
Royce? What did you do?	Royce? Ne yaptın?	Bled-1	2009
What did you do? I made a mess of things.	Ne yaptın? Bu karışıklığa ben sebep oldum.	Bled-1	2009
It's Sai.	Sai.	Bled-1	2009
What? It's Sai.	Ne? Sai.	Bled-1	2009
She's the bait, man. What? What do you mean?	O yem, dostum. Ne? Ne demek istiyorsun?	Bled-1	2009
Royce, it's... What?	Royce, bu... Ne?	Bled-1	2009
It's Johnny Money.	Bu, Paralı Tip.	Bled-1	2009
Time to bring him in, Sai.	Onu içine alma vakti, Sai.	Bled-1	2009
I don't think I can.	Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.	Bled-1	2009
Don't be afraid to love forever.	Sonsuz aşktan korkmana gerek yok.	Bled-1	2009
Enough for two.	İki kişi yeter.	Bled-1	2009
Okay okay. You're coming with.	Tamam, tamam. Benimle geliyorsun.	Bled-1	2009
Grab me, grab me. Okay.	Bana tutun, bana tutun. Tamam.	Bled-1	2009
Take him with you, Sai.	Al şunu, Sai.	Bled-1	2009
Oh, God, come on.	Tanrım, hadi.	Bled-1	2009
No. I won't.	Hayır. Yapamayacağım.	Bled-1	2009
Sai!	Sai!	Bled-1	2009
Take him with you.	Al şunu.	Bled-1	2009
Sai, it's Royce! Open the door!	Sai, benim Royce! Kapıyı aç!	Bled-1	2009
Sai, come on, open the door!	Sai, hadi ama kapıyı aç!	Bled-1	2009
Open the door! Open the door!	Kapıyı aç! Kapıyı aç!	Bled-1	2009
Come on, baby! Open the door!	Hadi, bebeğim! Kapıyı aç!	Bled-1	2009
Wait for him, Sai. It's Royce!	Onu bekle, Sai. Benim Royce!	Bled-1	2009
Come on! Wait for him.	Hadi! Onu bekle.	Bled-1	2009
Come on! Come on! Wait, Sai.	Hadi! Hadi! Bekle, Sai.	Bled-1	2009
Do not defy me!	Bana karşı gelme!	Bled-1	2009
Come on, Sai! Come on!	Hadi, Sai! Hadi!	Bled-1	2009
Royce.	Royce.	Bled-1	2009
I'm not leaving. Go!	Gitmiyorum. Yürü!	Bled-1	2009
I'm not leaving you. Go!	Seni bırakmayacağım. Git!	Bled-1	2009
Leave me.	Beni bırak.	Bled-1	2009
Get out of here. I won't.	Git buradan. Bırakmayacağım.	Bled-1	2009
Royce. You son of a bitch.	Royce. Seni orospu çocuğu.	Bled-1	2009
She's waiting for you, Royce.	Seni bekliyor, Royce.	Bled-1	2009
I should kill you right now.	Seni hemen öldürmeliyim.	Bled-1	2009
Yes, you should.	Evet, öldürmelisin.	Bled-1	2009
But what then?	Peki, daha sonra ne olacak?	Bled-1	2009
She did it for you, Royce.	Bunu senin için yaptı, Royce.	Bled-1	2009
No. She wants you to join her.	Hayır. Ona katılmanı istiyor.	Bled-1	2009
Trust me.	Bana inan.	Bled-1	2009
Trust?	İnanmak mı?	Bled-1	2009
Do you hear her, Royce?	Onun sesini duydun mu, Royce?	Bled-1	2009
Royce, don't go.	Royce, gitme.	Bled-1	2009
Go to her, Royce.	Git ona, Royce.	Bled-1	2009
You won't come back, Royce.	Geri dönmeyecek, Royce.	Bled-1	2009
She needs you.	Sana ihtiyacı var.	Bled-1	2009
Look at me, Royce.	Bana bak, Royce.	Bled-1	2009
Come to me.	Benimle gel.	Bled-1	2009
Go to her.	Ona git.	Bled-1	2009
Wake me.	Uyandır beni.	Bled-1	2009
A greater scheme unfolds before me.	En büyük entrikan huzurumda gözler önüne serilecek.	Bled-1	2009
Sai, it's Royce.	Sai, benim Royce.	Bled-1	2009
Sai, please. Sai, please come with me.	Sai, lütfen. Sai, lütfen benimle gel.	Bled-1	2009
Will you come back with me?	Benimle geri dönecek misin?	Bled-1	2009
I can't help myself.	Kendime yardım edemem.	Bled-1	2009
For me, a new beginning...	Benim için yeni bir başlangıç...	Bled-1	2009
...years gained from those lost...	...kaybettiğim yılların kazancı...	Bled-1	2009
...their blood for my extended life...	...uzun hayatım için gerekli olan kan...	Bled-1	2009