Search

English Turkish Sentence Translations Page 8042

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I'll stay with you ... I'll stay with her.	Ben onunla kalırım. Onunla kalıyorum, gidin.	Blood Night-1	2009
And 'this is the place, Gus?	Burası neresi, Gus?	Blood Night-1	2009
It 'the only grave that I dug in Kings Park.	Kings Park'taki gösteriş için kazılmış bir mezar.	Blood Night-1	2009
It is a bond between mother and daughter should not have been broken.	Anne ve çocuk arasındaki bağ için, buna dokunulmamalıydı.	Blood Night-1	2009
E 'to this evil that continues to live.	Bu yüzden kötülük devam etti.	Blood Night-1	2009
I told you so ...	Size söylemiştim.	Blood Night-1	2009
She will continue 'until his research' will not find her child ...	Bebeğini bulana kadar durmayacak.	Blood Night-1	2009
Damn idiots ... I told you to bury them together.	Lanet olası salaklar. Size söylemiştim.	Blood Night-1	2009
We begin to dig ...	Kazmaya başla.	Blood Night-1	2009
E 'is empty.	Bu boş.	Blood Night-1	2009
Let's see if my key still works ..	Bakalım anahtarlarım hala işe yarıyor mu.	Blood Night-1	2009
Hey ... hey you.	Hey. Hey sen!	Blood Night-1	2009
Have you seen them?	Gördünüz mü?	Blood Night-1	2009
See what?	Neyi gördük mü?	Blood Night-1	2009
And 'here.	Burası.	Blood Night-1	2009
Let's go ... come on ...	Hadi gidelim.	Blood Night-1	2009
Do not tell ...	Bir şey deme.	Blood Night-1	2009
What the fuck are we doing here? How the hell do I know?	Ne haltlar dönüyor burada? Nereden bilebilirim?	Blood Night-1	2009
This 'stupid, we had to go to the police, Gus will make them' kill everyone.	Bu çok aptalcaydı, polise gitmek zorundayız. Gus, bizi öldürecek.	Blood Night-1	2009
Shit, you're right. I'm going to find them.	Lanet olsun, haklısın. Onları bulmaya gidiyorum.	Blood Night-1	2009
No	Olmaz.	Blood Night-1	2009
You stay with me and I do not go there.	Burada benimle kal.	Blood Night-1	2009
But you said ... No	Ama dedin ki... Hayır.	Blood Night-1	2009
I only said to call the police, cursed the police.	Sadece polisi arayalım dedim, sadece polis.	Blood Night-1	2009
Okay, okay ...	Pekala, tamam.	Blood Night-1	2009
I'm calling them '... Okay.	Arıyorum. Sadece ara.	Blood Night-1	2009
Here, I found it!	Burada, buldum.	Blood Night-1	2009
Let me see.	Bakayım..	Blood Night-1	2009
Well, you think okay?	Sence bu iyi birşey mi?	Blood Night-1	2009
Of course it is.	Evet öyle.	Blood Night-1	2009
These sons of bitches ... Damn!	Onun bunun evlatları. Kahretsin!	Blood Night-1	2009
It says here that Mary gave birth to a healthy baby girl.	Burada Mary'nin sağlıklı bir bebek doğurduğu yazıyor.	Blood Night-1	2009
Decided it was best to let them believe that the child was born dead ...	Çocuğunun ölü olarak doğduğunun bilinmesinin daha iyi olacağı kararını vermişler..	Blood Night-1	2009
I do believe that someone 'that fucking bitch crazy about Mary Hatchet.	Bu Mary Hatchet kaltağına bayıldıklarını biliyordum.	Blood Night-1	2009
The know this thing ...	Aynen öyle.	Blood Night-1	2009
She was raped by a night watchman.	O gece bekçisi tarafından tecavüze uğradı.	Blood Night-1	2009
That was the straw that broke the camel's back.	Bu devenin belini kıran saman oldu.	Blood Night-1	2009
'Cause they did not do an abortion?	Neden bebeği almadılar peki?	Blood Night-1	2009
I don't know" responded Ligio, who then went on.	Bilmiyorum. Belki önemsememişlerdir bile.	Blood Night-1	2009
Perhaps the decision was more 'easy to take.	Belki de böylesi işlerine gelmişti.	Blood Night-1	2009
But why 'to make her believe that her baby was dead?	Neden onu bebeğinin öldüğüne inandırmaya çalıştılar?	Blood Night-1	2009
What can I say?	Ne diyorsun buna?	Blood Night-1	2009
It says here that the child was adopted by Michael and Leslie Jordano.	Burada o çocuğun Michael ve Leslie Jordano tarafından evlatlık edildiği yazıyor.	Blood Night-1	2009
All this and '...	Tüm bunlar...	Blood Night-1	2009
I hope that is not crazy like her mother	Umarım annesi gibi deli değildir.	Blood Night-1	2009
Go away please!	Git lütfen.	Blood Night-1	2009
I understand, but I want to be alone at times like these.	Anlıyorum ama bu gibi zamanlarda yalnız kalmamalısın.	Blood Night-1	2009
Well ... ok.	Pekala. Tamam.	Blood Night-1	2009
Can not 'be ...	Bunu yapmış olamaz.	Blood Night-1	2009
Do not you think I know my best friend?	En iyi arkadaşımı tanımaz mıyım?	Blood Night-1	2009
You said you saw them both dead in the cellar, she and Corey.	Sen Corey ve diğerini aşağıda ölü gördüğünü söylemedin mi?	Blood Night-1	2009
Well, where is' the box?	Pekala, sigorta kutusu nerede?	Blood Night-1	2009
Great, you ...	Pekala.	Blood Night-1	2009
Excellent!	Harika.	Blood Night-1	2009
I never saw the bodies ...	Ben hiç vücut görmedim.	Blood Night-1	2009
Only blood.	Sadece kan.	Blood Night-1	2009
Mary and 'here.	Mary burada.	Blood Night-1	2009
There 'no ghost, Gus!	O sadece bir hayalet, Gus!	Blood Night-1	2009
It 's the daughter of Mary ...	Bu Mary'nin kızı.	Blood Night-1	2009
Hither, here ...	Bu taraftan. Buradan.	Blood Night-1	2009
Listen, you have to remain silent.	Dinle, sessiz olmak zorundasın.	Blood Night-1	2009
Listen to me ... listen ...	Beni dinle. Sessiz ol.	Blood Night-1	2009
Come on out of here, ok.	Hadi bu taraftan.	Blood Night-1	2009
Let's go ... from here.	Hadi gidelim.	Blood Night-1	2009
Shit ...	Lanet olsun!	Blood Night-1	2009
My God .. Sorry, sorry ...	Aman Tanrım. Üzgünüm.	Blood Night-1	2009
We must stand united ...	Birlikte kalmamız gerek.	Blood Night-1	2009
Andra 'all right ...	Andra her şey yoluna girecek.	Blood Night-1	2009
Look, look ...	Bana bak.	Blood Night-1	2009
I will not let 'anything happen to you.	Sana birşey olmasına izin vermeyeceğim.	Blood Night-1	2009
You know this.	Biliyor musun?	Blood Night-1	2009
You have a phone? No. .. and 'in my purse at home.	Telefonun var mı? Hayır, evde çantamda kaldı.	Blood Night-1	2009
It's all right ... well.	Pekala. Tamam.	Blood Night-1	2009
Help me ... please ...	Yardım et bana, lütfen.	Blood Night-1	2009
Gibs? Jen?	Gibs? Jen?	Blood Night-1	2009
Elisa, please do not do it ...	Elisa, lütfen yapma.	Blood Night-1	2009
Just, please, stop.	Durun lütfen, durun.	Blood Night-1	2009
Alex, stop!	Alex, dur!	Blood Night-1	2009
It 's over ...	Bitti artık.	Blood Night-1	2009
It 's over ... it' s over ...	Bitti artık. Bitti.	Blood Night-1	2009
Let's go ...	Gidelim.	Blood Night-1	2009
I... will...	Bir... daha...	Blood of Man-1	2013
not...	yalan...	Blood of Man-1	2013
[Donnie:] So, who to beat?	Ee, kim yendi?	Blood of Man-1	2013
[Neal:] Hold on I'm concentrating.	Bekle biraz, konsantre oluyorum. 1	Blood of Man-1	2013
[Charlie:] But I can beat the champ.	Ben kazananı yenebilirim.	Blood of Man-1	2013
[Neal:] Shut up Charlie.	Kapa çeneni Charlie!	Blood of Man-1	2013
[Donnie:] 3.	3.	Blood of Man-1	2013
[Neal: ARGH] [Donnie:] 4.	4.	Blood of Man-1	2013
[Donnie:] 5. [Neal:] Shit!	5. Kahretsin!	Blood of Man-1	2013
[Donnie:] 6 seconds. Not bad.	6 saniye. Fena değil.	Blood of Man-1	2013
[Charlie:] I've done 10 before.	Ben daha önce 10 saniye tutmuştum.	Blood of Man-1	2013
[Donnie:] No you haven't. [Charlie:] Yes I have.	Hayır tutmadın. Evet tuttum!	Blood of Man-1	2013
[Charlie:] Done it the other day.	Geçen gün yapmıştım.	Blood of Man-1	2013
[Neal:] You've never played the game Charlie.	Sen bu oyunu hiç oynamadın Charlie.	Blood of Man-1	2013
[Donnie:] Know what I heard?	Ne duydum biliyor musun?	Blood of Man-1	2013
I heard we ain't gonna have to go back to school in the Fall.	Sonbaharda okula geri dönmek zorunda değilmişiz.	Blood of Man-1	2013
An objector broke through a window a couple of nights ago.	Bir kaç gece önce karşıt görüşlü biri pencereyi kırmış.	Blood of Man-1	2013
Cops found him dead in one of the classrooms.	Polisler onu bir sınıfta ölü olarak buldu.	Blood of Man-1	2013
They don't want nobody going in there!	Oraya kimsenin gitmesini istemiyorlar.	Blood of Man-1	2013