English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 8117
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| I looked some stuff up on Wikipedia. | Vikipedi'den de bir şeylere baktım tabii. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 |  |
| All right, what else? Holy water, garlic? | Pekâlâ, başka? Kutsal su, sarımsak? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| But we probably don't have time for that right now, guys. | Tabii herhalde bunu konuşmak için pek vaktimiz yok. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Good god, that's depressing. Yes, sir, it is. | Tanrım, bu çok moral bozucu. Evet efendim, öyle. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Sir, I swear to god there was an arsenal | Efendim, yemin ederim ki sabah buraya... | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Oh, my god! Man, hey, hey. You can't just... Okay, okay. | Aman Tanrım! Dostum, selam. Sürekli böyle... Neyse. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Oh, my god, you're a vampire! Holy shit! | Aman Tanrım, sen de vampirsin! Siktir! | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| It was really dark. I mean, I was scared. | Ortam bayağı karanlıktı. Korkmuştum tabii. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Janitor? Janitor. | Temizlikçi? Temizlikçi. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Always keep a provisional weapon on your person. | Her zaman yanımda geçici bir silah taşırım. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Wait, where? | Nerende? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| In my | Arka... | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Wikipedia did not mention that. | Vikipedi'de böyle bir şey yazmıyordu. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| No, no, no. Okay, okay, wait, wait. | Hayır, hayır, hayır. Tamam, bekleyin. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Oh, god, how have they not dumped the bodies yet? | Tanrım, bu cesetleri nasıl hâlâ atmamış ki? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| God, this fucking company sucks. | Tanrım, bu şirket çok berbat. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I've got towels in my car. | Arabamda havlu olacaktı. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Hi, we're the Phallusite Corporation. | Selam, biz Phallusite Şirketi. Saat 4'te toplantımız vardı. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Meeting's canceled. | Toplantı iptal edildi. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Go. Go. Go, go, go, go. | Yürü, yürü, yürü. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Say what you want about Elaine, | Elaine hakkında ne derseniz deyin ama tüm sopaları malzeme odasına atardı. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Bam snap! Yeah! | Budur be! Aynen! | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Today, we become men. | Bugün erkek olacağız. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| God, Frank, what's wrong with you? | Tanrım Frank, derdin ne senin? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| It's gonna beat your ass. | Canlarına okuyacağız. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Jeez, anyone that probably takes a bite out of you | Dostum, seni ısıracak kişi 1 hafta boyunca yatamayacak. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Okay, there's a lot of them. | Pekâlâ, sayıca fazlalar. Planı söylüyorum. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| We get into Ted's office, we grab Mandy, | Ted'in ofisine giriyoruz, Mandy'yi alıyoruz ve buradan çıkıyoruz. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Like the chicken guy. | Şu tavuk şirketinin sahibi gibi. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I just got that. | Şu an buldum. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Okay, okay, okay. No sudden movements, all right? | Pekâlâ, ani hareket yapmayın, tamam mı? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| So, you know, generally it's got to be some kind of pass. | Biliyorsunuz, bunu da normal bir sunum gibi düşünün. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I don't recognize a lot of these people. | Bu insanların çoğunu tanımıyorum. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Tim. | Tim. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| What? Oh, did I jinx us? My bad. | Ne? Uğursuzluk mu getirdim? Benim hatam. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Sanders, what the hell are you doing? | Sanders, ne yaptığını sanıyorsun sen? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| The only school that would take me | Beni kabul eden tek üniversite Romanya'daydı. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| But it turns out, it had a very unique MBA program, | Fakat işler iyiye gitti. Çok güzel bir yüksek lisans programı vardı. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I know you watch porn all day. That was mainly mine. | Tüm gün boyunca porno izliyorsunuz. Ben öyle yapıyordum. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| You were going to force me out? | Beni kovacak mıydın? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Hey, Mandy. His neck | Mandy. Boynunu... | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Can I have a thing, maybe a... This will do. | Ben de bir tane alabilir miyim? Bu iş görür. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Bye, gang. Okay, yeah. | Görüşürüz dostlar. Evet, aynen. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Are all these people vampires? Yes, ma'am. | Bunların hepsi vampir mi? Evet hanımefendi. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Okay, I've got it. Oh, hey, Dave. | Tamam buldum. Selam Dave. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Good luck getting your 20 bucks now, bitch. | 20 doları almak için iyi şanslar seni göt herif. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Hey, decapitate. You gotta take it off. | Boynuna vur. Kafasını koparmalısın. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Hair pulling?! | Saçımı mı çekiyorsun? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Oh, I don't like this | Bunu hiç sevmedim. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| And I defended your hire. | Bir de kovulmaman için uğraşmıştım. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Does this happen every time? Yeah. Yeah, basically. | Her seferinde böyle oluyor mu? Evet, evet. Genel olarak. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Not if you kill them first, people. | İlk siz öldürürseniz olmaz millet. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| This is about the story as far as I | Bu sadece basit bir... | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| You know what? That almost felt like | Biliyor musun, neredeyse... | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Still, a good manager knows | Yine de iyi bir patron çalışanları zor duruma düşünce anlar. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| You do not want to know where that came from. | Onu neremden çıkardığımı bilmek istemezsin. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| who am I gonna get to stock the supply closet now? | Malzeme odasıyla kim ilgilenecek şimdi? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I'm not a vampire expert, asshole. | Vampir uzmanı değilim seni göt herif. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Why don't we ever go dancing? | Neden daha önce hiç dans etmeye gitmedik? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I hope you and your dickhead pals | Umarım sen ve sik kafalı dostların, zavallı Dave'e sataşmaktan zevk almışsınızdır. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I knew you were a good vampire. | İyi vampirlerden olduğunu biliyordum. İyi vampir falan değilim. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Well, what now, asshole? | Peki ya şimdi ne olacak göt herif? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Are you secure? Not in the slightest. | Güvende misiniz? Hiç değiller. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Fucking Duke. | Kahrolası Duke. Aç mısın? Evet. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| No, not at first, but then it... | Hayır, başlarda düşünmüyorduk ama sonra... | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| You think I would attempt to take over this entire company | Sizce bu şirketi yasal bir yeri almadan alır mıyım? 1 | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Amanda, a private word with you in my office please. | Amanda, ofisimde biraz özel konuşalım istersen. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Evan, you can go home for the day. | Evan, bugünlük eve gidebilirsin. Frank, sen de ölebilirsin. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| It has been an honor and a pleasure | Size hizmet etmek onur ve zevkti Albay. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| But it's time we parted ways. | Fakat ayrılma zamanımız geldi. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Man, that's intense. | Dostum, çok acıklı konuştun. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Some pickle, huh? | Demek partiler diyorsun? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Come on! Come on, get him! | Hadi! Hadi, gelin! | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Oh, hey, pal! I was just about to turn your girl | Selam dostum. Ben de sevgilini dönüştürüp Ted'in masasında sikmek üzereydim. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Sorry. My desk. | Pardon. Benim masamda. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Amanda, you need to focus on your job. | Amanda, işine odaklanman gerek. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Evan, do you remember what I said we sell here? | Evan, burada ne satıyoruz demiştim, hatırlıyor musun? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| We sell fear. | Korku satıyoruz. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| And that is why you are perfect for this place. | İşte siz de bu yüzden burası için mükemmelsiniz. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| One, two, three, yes! Sorry. | Bir, iki, üç. Evet! Üzgünüm. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Well, two out of three? Yeah. | Üç oyundan ikisini kazanan olsun? Olur. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| This suit is bespoke. | Bu ısmarlama bir takım. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| One, two, three. | Bir, iki... | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| sharing the desk with the photo printer, | Sen yazıcıyla aynı masayı paylaşırken... | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I'd rather fucking die first. | Ölmeyi tercih ederim. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Yeah, yeah, that's the way it works. | Evet, zaten bu iş öyle oluyor. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| You want this job? Then take it. | Bu işi mi istiyorsun? Al senin olsun. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Die, you bloodsucking bastard! | Öl, seni kan emici piç! | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Well, this is pretty much the grossest thing I've ever seen. | Bu hayatımda gördüğüm en iğrenç şey. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I stand corrected. Yuk. | Sanırım yanılmışım. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Is all this Max's blood? | Bunların hepsi Max'in kanı mı? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Gross. | İğrençmiş. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Hey, Frank? | Frank'e ne oldu? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Lost in the line of duty. | Görev aşkı uğruna öldü. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| I really liked that guy. | O adamı seviyordum. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Is it weird that I'm hungry? | Acıkmış olmam tuhaf mı? Ben de acıktım. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Where do you guys wanna go? | Nereye gitmek istersiniz? Kansız bir yere. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Have a pizza. | Pizza var. | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Sorry, Mom. Are you still there? | Üzgünüm anne. Hâlâ orada mısın? | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
| Bastardo! | Şerefsiz herifler! | Bloodsucking Bastards-1 | 2015 | |
