Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 159934

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Yes, yes, I told them that Both are reliable.	evet evet ikisi de güvenilir kişiler.	The Aryan Couple-1	2004
you see and hear, SS will taken away and executed immediately.	SS derhal sizi burdan uzaklaştırıp infaz edecektir.	The Aryan Couple-1	2004
Exactly! Thank you sir!	kesinlikle! teşekkür ederim afendim!	The Aryan Couple-1	2004
There is no way to send me.	beni göndermenin hiçbir yolu yok..	The Aryan Couple-1	2004
I told you that my wife is pregnant?	karımın hamile olduğunu söylemiştim?	The Aryan Couple-1	2004
Tell you who will be coming for dinner?	kimlerin geleceğini söyleyeyim yemeğe.	The Aryan Couple-1	2004
Things have changed, we will have a baby!	olaylar değişti. bi bebeğimiz olacak!	The Aryan Couple-1	2004
he and his family will be free to go to Palestine!	onların ve ailelerinin Filitine serbestçe gidebileceklerini söyledi!	The Aryan Couple-1	2004
He said he wants to give us some money before leaving.	ayrıca, gitmeden bize biraz para verebileceğini de söyledi..	The Aryan Couple-1	2004
Why not go to Palestine?	biz neden Filistine gitmiyoruz?	The Aryan Couple-1	2004
Impossible!	imkanı yok!	The Aryan Couple-1	2004
We tell him the truth.	ona doğruları anlatalım.	The Aryan Couple-1	2004
Honey ... Too dangerous!	tatlım ... çok tehlikeli!	The Aryan Couple-1	2004
Sir, my wife is pregnant and not feeling well	efendim,karım hamile ve kendini iyi hissetmiyor.	The Aryan Couple-1	2004
First, we will open kitchen closet To display all of the cook. Right?	önce, bütün yemekleri görmek için mutfak dolabını açmamız lazım, değil mi?	The Aryan Couple-1	2004
Someone else came to check the security here?	güvenliği kontrol için başka biri daha geldi mi?	The Aryan Couple-1	2004
Tell me ...	anlat bakalım...	The Aryan Couple-1	2004
How is it? To work for Jews?	nasıl? yani yahudiler için çalışmak nasıl bişi?	The Aryan Couple-1	2004
What fun for you!	sizin için eğlenceli olmalı!	The Aryan Couple-1	2004
Just doing my job.	sadece işimi yapıyorum .	The Aryan Couple-1	2004
Chef in the kitchen closet.	mutfaktan çıkmayan şef.	The Aryan Couple-1	2004
It must remain strictly confidential.	tamamen gizli kalmalı.	The Aryan Couple-1	2004
you will bring me there?	beni oraya götürürsünüz?	The Aryan Couple-1	2004
Please let me clean them before.	lütfen.. ama önce temizleyeyim.	The Aryan Couple-1	2004
Mrs. Vasman?	bayan Vasman?	The Aryan Couple-1	2004
This here first.	işte buradan başlayalım.	The Aryan Couple-1	2004
Mrs. Vasman!	bayan Vasman!	The Aryan Couple-1	2004
You'll stay down here with my people.	sen burada aşağıda benim adamlarımla kal!	The Aryan Couple-1	2004
Yes, this is our bedroom.	evet burası benim odam.	The Aryan Couple-1	2004
And I will sleep here?	ve ben burada mı uyuyacağım?	The Aryan Couple-1	2004
I always wanted to marry.	her zaman evlenmek istemişimdir.	The Aryan Couple-1	2004
You can be a volunteer and to have a child	bizim en iyi genç subaylarımızla	The Aryan Couple-1	2004
Marriage does not disqualify perfect Aryan woman.	evlilik mükemmel Ari kadınını kalitesizleştirmez.	The Aryan Couple-1	2004
Some were young widows	bazıları genç dullardı	The Aryan Couple-1	2004
Can ...	evet ...	The Aryan Couple-1	2004
With that pretty face.	bu tatlı yüzle.	The Aryan Couple-1	2004
Maybe we can convince them.	belki onları ikna edebiliriz.	The Aryan Couple-1	2004
Something you would think in the future, maybe.	gelecekteki bazı şeyleri görebiliyorsun.	The Aryan Couple-1	2004
I suffer from epilepsy.	epilpsi hastaasıyım.	The Aryan Couple-1	2004
I have a lot of work below!	aşağıda bi ton işim var!	The Aryan Couple-1	2004
I am ready to do anything about Hitler.	Hitler için her şeyi yapmaya hazırım.	The Aryan Couple-1	2004
Take me to obershturmbanfyurer Eichmann.	beni obershturmbanfyurer Eichmann'a götür.	The Aryan Couple-1	2004
A room ...	ses geçirmeyen ...	The Aryan Couple-1	2004
which is well Soundproofed.	iyi bir oda.	The Aryan Couple-1	2004
Is it beautiful?	güzel mi?	The Aryan Couple-1	2004
I told you, very dangerous f.	sana dedim çok tehlikeli f.	The Aryan Couple-1	2004
Ms. Krauzenberg!	Bayan Krauzenberg!	The Aryan Couple-1	2004
Mr. Krauzenberg told me you were pregnant.	Bay Krauzenberg senin hamile olduğunu söyledi.	The Aryan Couple-1	2004
Yes, madam, very exciting.	evet hanımefendi çok heyecan verici..	The Aryan Couple-1	2004
Do not know how to drive the Jews suffer.	yahudilere nasıl acı çektirdiklerini bilmiyorum..	The Aryan Couple-1	2004
We know some things, ma'am.	biz birşeyler biliyoruz, madam	The Aryan Couple-1	2004
Just to know what you're lucky!	ne kadar şanslı olduğunu bir bilsen!	The Aryan Couple-1	2004
Mme.	Madam.	The Aryan Couple-1	2004
We want you to come to Palestine.	Filistine gelmenizi istiyorum.	The Aryan Couple-1	2004
Have to risk life during the whole trip.	hayatta risk almak lazım tüm seyehatler sırasında.	The Aryan Couple-1	2004
Hope.	umarım.	The Aryan Couple-1	2004
Because you are Germans, but I am a Jew.	çünkü siz Almansınız biz ise bir yahudi..	The Aryan Couple-1	2004
Hope Ingrid.	umarım Ingrid.	The Aryan Couple-1	2004
Send me to the garden.	bahçeye götür beni.	The Aryan Couple-1	2004
Gizi Flayshman was that which proposed the concept	Gizi Flayshman yahudilerin hayatları için	The Aryan Couple-1	2004
It was my very close friend.	benim çok yakın arkadaşımdı.	The Aryan Couple-1	2004
In what world we live in!	yaşadığımız dünyada!	The Aryan Couple-1	2004
Far as I am interested in can you keep it.	ilgilendiğim kadarıyla senin tutabileceğin birşey.	The Aryan Couple-1	2004
We heard you tonight and your family go.	sizin bu gece ailenle gideceğinizi duyduk..	The Aryan Couple-1	2004
which is tonight already we would be in the gas chambers.	biz de bu gece çoktan gaz odasında, olabilirdik.	The Aryan Couple-1	2004
What we know is that we to buy our lives,	yapabildiğimiz tek şey hayatlarımızı satın almak,	The Aryan Couple-1	2004
Enough on this topic.	bu kadar yeter.	The Aryan Couple-1	2004
Come, sit less.	gel ve biraz otur.	The Aryan Couple-1	2004
This gave it to us king family of Russia.	bu bize Rusya kraliyet ailesinden geldi.	The Aryan Couple-1	2004
Diamonds are very special.	elmaslar çok güzel.	The Aryan Couple-1	2004
Everyone is very rare yellow,	hepsi nadiren bulunan sarı renklilerden,	The Aryan Couple-1	2004
This course is a separate what Mr. Krauzenberg	aynı zamanda, bu hediye Bay Krauzenberg'in	The Aryan Couple-1	2004
Ingrid,	Ingrid,	The Aryan Couple-1	2004
Sorry, Ms. Krauzenberg.	üzgünüm, bayan Krauzenberg.	The Aryan Couple-1	2004
envy you, my dear.	gibi bir duyguya hiç sahip olmadım..	The Aryan Couple-1	2004
If I had children I would like they are like you.	çocuklarımız olursa sizin gibi olmlarını isterdik.	The Aryan Couple-1	2004
But, of course, Jews!	ama tabiki yahudi!	The Aryan Couple-1	2004
And will keep cold and businesslike,	sakin ve soğukkanlı kalın,	The Aryan Couple-1	2004
SS as required to be between Jews and neevrei, right?	yahudilerin atalarıyla arasının olması gerektiği gibi	The Aryan Couple-1	2004
and will help us be saved by these ...	ve bizi bu deliliklerden ...	The Aryan Couple-1	2004
The car is waiting.	araba bekliyor.	The Aryan Couple-1	2004
Be brave, sweetheart.	cesur ol, bitanem.	The Aryan Couple-1	2004
Soon everything will be done.	yakında her şey düzelecek.	The Aryan Couple-1	2004
I will try not to throw up!	atmamaya çalışaağım!	The Aryan Couple-1	2004
Warning! Heil Hitler!	Dikkaaaat! Heil Hitler!	The Aryan Couple-1	2004
Would you like wine?	şarap alır mıydınız?	The Aryan Couple-1	2004
Maybe Germany Moselle.	belki Alman Moselle.	The Aryan Couple-1	2004
Tell me Mr. Krauzenberg,	anlatın bana Bay Krauzenberg,	The Aryan Couple-1	2004
I never interested of art before.	daha önce hiç sanatla ilgilenmedim	The Aryan Couple-1	2004
But now I find it ...	ama şimdi anladım ...	The Aryan Couple-1	2004
income statement.	bu açıklamalardan..	The Aryan Couple-1	2004
Please do not be affected.	lütfen etkilenmeyin.	The Aryan Couple-1	2004
Someone asked, Are you ever wonder why?	biri, neden hiç merak etmediğimi sordu.	The Aryan Couple-1	2004
Why are the camps?	neden kamplar?	The Aryan Couple-1	2004
Maybe you should ask Eichmann, when the arrive.	belki oraya vardığında Eichmann'a sormalısın.	The Aryan Couple-1	2004
Can I smoke Reichsfuhrer?	Sigara içebilir miyim Reichsfuhrer?	The Aryan Couple-1	2004
Yes, but it prevents me breathing smoke further.	Evet, ama şu benim daha fazla duman solumamı engelliyor.	The Aryan Couple-1	2004
Not invited him for dinner.	akşam yemeği için davet edilmedi.	The Aryan Couple-1	2004
We transport aircraft ready, Reichsfuhrer.	hava aracını getirdik, Reichsfuhrer.	The Aryan Couple-1	2004
You'll see everything written as agreed.	Herşeyin görüşüldüğü gibi yazılı olduğunu göreceksin.	The Aryan Couple-1	2004