Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 159935

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Suggests that you do not trust me, madam?	bana güvenmemenizi öneririm, hanımefendi?	The Aryan Couple-1	2004
I propose to begin, right?	imzalamaya başlamanızı öneririm, tamam mı?	The Aryan Couple-1	2004
Other than that! Rachel, please!	bu durumdan farklı bişey! Rachel, lütfen!	The Aryan Couple-1	2004
was a obershturmbanfyurera that ...	onu öldüren...	The Aryan Couple-1	2004
Live now and pay later!	şimdi yaşa ve sonra öde!	The Aryan Couple-1	2004
while you and your family you are not safe in Switzerland.	İsviçre bankaları transfer sürecini başlatmayacak.	The Aryan Couple-1	2004
Is not it so, Mr. Krauzenberg?	bu kadarı yeterli değil mi, bay Krauzenberg?	The Aryan Couple-1	2004
Yes, we agree, Rachel.	evet hem fikirim, Rachel.	The Aryan Couple-1	2004
Mrs. Krauzenberg?	Bayan Krauzenberg?	The Aryan Couple-1	2004
Then you have my word as i have yours.	o halde bu konuda da size söz veriyorum.	The Aryan Couple-1	2004
Rachel will sign the documents.	Rachel belgeleri imzalayacak.	The Aryan Couple-1	2004
Obershturmbanfyurer Eichmann arrived, Reichsfuhrer ...	Obershturmbanfyurer Eichmann geldi, Reichsfuhrer ...	The Aryan Couple-1	2004
This is Joseph Krauzenberg. I met with him.	Joseph Krauzenberg. onunla tanışmıştım..	The Aryan Couple-1	2004
and his wife, Madame Rachel Krauzenberg.	ve tabi karısıyla da, Madam Rachel Krauzenberg.	The Aryan Couple-1	2004
Come on ... come on ... obershturmbanfyurer.	hadi ... hadi ... obershturmbanfyurer.	The Aryan Couple-1	2004
Madam, my duty is ..	hanımefendi, benim görevim ..	The Aryan Couple-1	2004
And you madam ...	ve siz hanımefendi ...	The Aryan Couple-1	2004
I hope that it will not meet again!	umarım tekrardan karşılaşmayız!	The Aryan Couple-1	2004
We now have another car.	ve şimdi bizim başka bir arabamız da var.	The Aryan Couple-1	2004
Thank you, darling.	teşekürler, tatlım.	The Aryan Couple-1	2004
Call you me sir? Yes, Vasman	beni arar mısınız, efendim? evet, Vasman	The Aryan Couple-1	2004
Leaving tonight.	bu gece gidiyorum.	The Aryan Couple-1	2004
We have plans, sir.	plnlarımız var, efendim.	The Aryan Couple-1	2004
We'll be fine. Hans no!	biz iyi olacaz. Hans hayır!	The Aryan Couple-1	2004
We will not be ... We will not be good!	bizzzz ... biz iyi olmayacağız!	The Aryan Couple-1	2004
We are Jews!	biz yahudiyiz!	The Aryan Couple-1	2004
Our names are David and Layla Staynberg.	isimlerimiz David and Layla Staynberg.	The Aryan Couple-1	2004
We joined the Resistance.	biz DİRENİŞ'e katıldık.	The Aryan Couple-1	2004
They changed our names Hans and Ingrid Vasman.	onlar bizim ismimizi Hans and Ingrid Vasman yaptı.	The Aryan Couple-1	2004
Hans wanted tonight to poison Himmler and	Hans bu gece Himmler'i siyanür hapıyla	The Aryan Couple-1	2004
Why can not we say that you are Jews?	neden yahudi olduğunuzu söyleyemediniz?	The Aryan Couple-1	2004
I do not know what to do what to say ...	ne yapabileceğimi ne söyleneceğimi bilmiyorum inanın...	The Aryan Couple-1	2004
What we wanted to do was	istediğimiz şey,	The Aryan Couple-1	2004
Yes, yes, I know.	Ahh evet biliyorum..	The Aryan Couple-1	2004
And what happens now? Have a Plan?	şimdi n'lacak? bi planınız var mı?	The Aryan Couple-1	2004
Might flee to England.	İngiltere ye kaçarız gibime geliyor..	The Aryan Couple-1	2004
Please, please! Oh, my child!	lütfen lütfen! Ahh, çocuğum!	The Aryan Couple-1	2004
Sorry to trouble you, sir.	başınızı belaya soktuğum için kusura bakmayın, efendim.	The Aryan Couple-1	2004
I hope that Eichmann will not reveal.	umarım Eichmann bunu gün yüzüne çıkarmaz..	The Aryan Couple-1	2004
Come on honey, gotta go.	hadi tatlım, gitmemiz lazım.	The Aryan Couple-1	2004
Dressler, right?	Dressler, değil mi?	The Aryan Couple-1	2004
I want to say something to you.	sana söylemek istediğim bişey var.	The Aryan Couple-1	2004
Goodbye, sir. Bye.	gülegüle, efedim. gülegüle.	The Aryan Couple-1	2004
Are you mad at me?	beni delirtmeye mi çalışıyosun?	The Aryan Couple-1	2004
Come on! Go! Go!	haydii! çık! çık!	The Aryan Couple-1	2004
Keep going! Keep going!	devam et! devam et	The Aryan Couple-1	2004
Faster!? Faster! Keep going!	daha hızlı! daha hızlı! durma!	The Aryan Couple-1	2004
Well!	şeyyy!	The Aryan Couple-1	2004
Edelhayn, Becker. Come with me.	Edelhein, Becker. benimle gel.	The Aryan Couple-1	2004
Heil Hitler! Heil Hitler!	Heil Hitler! Heil Hitler!	The Aryan Couple-1	2004
Report about the couple arrived Vasman.	ulaştıklarında bana rapor ver.	The Aryan Couple-1	2004
Would not be prudent to say Reichsfuhrer of truth to them.	onlara doğruları anlatırken ihtiyatlı olabilirdin Reichsfuhrer.	The Aryan Couple-1	2004
I will take care of them.	onlarla gayet güzel ilgileneceğim.	The Aryan Couple-1	2004
It will not be disappointed.	hayal kırıklığına uğratılmayacak.	The Aryan Couple-1	2004
3 months Hauptsturmfuhrer,	3 aydan beri Hauptsturmfuhrer,	The Aryan Couple-1	2004
What is your name? Vahtmayster Schmidt, Hauptsturmfuhrer.	adın ney senin? Vahtmayster Schmidt, Hauptsturmfuhrer.	The Aryan Couple-1	2004
You either move back to the barracks.	Kışlaya geri dönüyorsun.	The Aryan Couple-1	2004
On your knees!	dizlerinin üstüne çökün!	The Aryan Couple-1	2004
And we must be killed!	ve bizim öldürülmemiz lazım!	The Aryan Couple-1	2004
Will die because you are Jewish.	yahudi olduğunuz için öldüreceğim sizi.	The Aryan Couple-1	2004
Krauzenberg and his wife gave you.	Krauzenberg ve karısı sana verdi.	The Aryan Couple-1	2004
Where is the gold?	altın nerde?	The Aryan Couple-1	2004
My name ...	benim ismim ...	The Aryan Couple-1	2004
You!	seninki!	The Aryan Couple-1	2004
Yes obershturmbanfyurer	evet obershturmbanfyurer	The Aryan Couple-1	2004
You must kill him first	önce şu adamı öldürmem gerekecek	The Aryan Couple-1	2004
Change.	toparlanın.	The Aryan Couple-1	2004
Move quickly!	Çabuk olun!	The Aryan Couple-1	2004
This will come to Switzerland.	bu sizle isviçeye gelecek.	The Aryan Couple-1	2004
You will not ask questions.	hiç bir soru sormayacaksınız.	The Aryan Couple-1	2004
Nobody will ask, if you behave properly,	doğal davranırsanız kimse sormaz,	The Aryan Couple-1	2004
I will contact you with obershturmbanfyurer Eichmann, please?	obershturmbanfyurer Eichmann'la birlikte sizinle bağlantıya geçeceğiz.	The Aryan Couple-1	2004
Nobody has brought.	kimse getirilmedi.	The Aryan Couple-1	2004
Understand.	anlyorum.	The Aryan Couple-1	2004
Servants of Krauzenberg. Impossible.	Krauzenberg'in hizmetçileri. öyle birşey olamaz.	The Aryan Couple-1	2004
Were killed by Dressler.	Dressler tarafından öldürüldüler.	The Aryan Couple-1	2004
They lied!	onlar yalan söyledi!	The Aryan Couple-1	2004
Raise the alarm of two young Jews	2 yahudi için alarm seviyesini arttırın	The Aryan Couple-1	2004
Beware. Do not trust anyone.	uyanık olun. kimseye güvenmeyin.	The Aryan Couple-1	2004
Thanks for everything.	her şey için sağolun.	The Aryan Couple-1	2004
And if you ask us,	ya bize elimizdeki belgeleri,	The Aryan Couple-1	2004
With someone else.	başka birisiyle.	The Aryan Couple-1	2004
Unless you falsified them.	belgelerinde tahrifat yapılmadıkça.	The Aryan Couple-1	2004
I just received information	sahte evraklarla genç yahudi	The Aryan Couple-1	2004
Log.	bak lan dayı.	The Aryan Couple-1	2004
Eichmann woke me up to my said about the Aryan couple.	Eichmann'a Ari çiftten bahseder bahsetmez hemen beni uyardı.	The Aryan Couple-1	2004
There is no doubt that they will meet with Krauzenberg in Switzerland.	hiç şüphe yok ki İsviçre'de Krauzenbergle buluşacaklardı.	The Aryan Couple-1	2004
What do you suggest?	ne diyorsun peki?	The Aryan Couple-1	2004
Offer.	önerin ne?	The Aryan Couple-1	2004
And it seems Edelhayn.	ve bu Edelhein gibi görünüyor.	The Aryan Couple-1	2004
Germany, they freed us!	Almanya, onlar bize özgürlüğümüzü verdi!	The Aryan Couple-1	2004
Manning, Manning next stop!	Manning, Maning. Sonraki durak!	The Aryan Couple-1	2004
Everybody get down!	herkes aşağıııı!	The Aryan Couple-1	2004
Remember that I have always loved you.	seni daima sevdiğimi asla unutma.	The Aryan Couple-1	2004
These two meet the description of Eichmann.	bu iki kişi, Eichmann'ın verdiği eşgale uyuyor.	The Aryan Couple-1	2004
Yeah, right ...	evet haklısın ...	The Aryan Couple-1	2004
Tell the guard.	güvenliğe söyle.	The Aryan Couple-1	2004
from the office of obershturmbanfyurer Eichmann	doğrudan geldi.	The Aryan Couple-1	2004
Understand.	anlıyoum.	The Aryan Couple-1	2004
I understand perfectly.	iyice anladım.	The Aryan Couple-1	2004