Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183174

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
He intended to kill every person in a wheelchair?	¿Va a asesinar a todas las personas en silla de ruedas?	You Don't Know Jack-1	2010
Disabled people are disabled, are not the trash of this society '!	Los discapacitados no son inválidos, no son lacras de la sociedad	You Don't Know Jack-1	2010
Can not 'rid the world of disorder, she and 'worse than those who practice abortion!	no pueden Librar al mundo de los	You Don't Know Jack-1	2010
Shut up, witch! Are no problems that can be compared.	¡Hay cállate perra! ¡Ni siquiera cabe la comparación!	You Don't Know Jack-1	2010
Of the great minds have died with the help of their doctors.	Grandes mentes han muerto con la ayuda de sus doctores.	You Don't Know Jack-1	2010
Sigmund Freud, George King ...	Sigmund Freud, el rey Jorge.	You Don't Know Jack-1	2010
Applies to the aristocrats, that for ordinary people.	si le funciona a los aristócratas, le funciona a los plebeyos.	You Don't Know Jack-1	2010
Is driving the company 'to a new era of enlightenment, idiots!	Está llevando a la sociedad a una nueva era de iluminación, idiotas!	You Don't Know Jack-1	2010
Only God can 'create and destroy, know the religion, you know God?	Solo dios puede crear y destruir, ¿no tiene religión, no tiene dios?	You Don't Know Jack-1	2010
Yes ma'am, I have a religion, called Bach, Johann Sebastian Bach.	Claro que sí, sí tengo religión y se llama Bach, Johann Sebastian Bach.	You Don't Know Jack-1	2010
At least my God is not 'an invented.	Y al menos mi Dios no es inventado.	You Don't Know Jack-1	2010
The life and 'choice of God, life and 'choice of God	Es decisión de Dios, es decisión de dios.	You Don't Know Jack-1	2010
The life and 'choice of God!	¡Es decisión de Dios! ¡Es decisión de Dios!	You Don't Know Jack-1	2010
Who do you think you are? Murderess!	¿Quién te crees que eres? Asesino.	You Don't Know Jack-1	2010
Jack in jail. "	ENCIERREN A JACK	You Don't Know Jack-1	2010
"Please do not kill me."	POR FAVOR NO ME MATE	You Don't Know Jack-1	2010
"Suicide and 'the worst sin."	EL SUICIDIO ES EL PEOR PECADO	You Don't Know Jack-1	2010
"I found the partner of Thomas!"	Un gas de Tomas Pangam.	You Don't Know Jack-1	2010
That's why 'was the only laugh throughout the show.	Claro que esa era la única risa en toda la obra.	You Don't Know Jack-1	2010
"Why 'and that' my name.	Porque ese es mi nombre.	You Don't Know Jack-1	2010
Why 'I can not get another in my life.	Porque no puedo tener otro en mi vida.	You Don't Know Jack-1	2010
Perch? not worth the dust feet of those who are hung!	Porque no valgo el polvo en los pies de los colgados.	You Don't Know Jack-1	2010
How can I live without my name, I gave you my soul,	Como he de vivir sin mí nombre. Les he dado mi alma.	You Don't Know Jack-1	2010
let my name. " (Translator Note: "The crusable", Arthur Miller, 1996) </ i>	Déjenme mi nombre.	You Don't Know Jack-1	2010
There's' yet?	¿Sabes más de eso?	You Don't Know Jack-1	2010
It 's been wonderful, Jack. Thanks.	Eso fue muy bello Jack. Gracias.	You Don't Know Jack-1	2010
I did not know who knew him. You were just good.	No sabía que lo sabías. Te sale muy bien fue genial.	You Don't Know Jack-1	2010
I just know that. Do not like the perch?	Eso es todo lo que sé. ¿No te gusta el robalo?	You Don't Know Jack-1	2010
He knows a bit 'too much fish, but ...	Huele un poco a pescado. Pero...	You Don't Know Jack-1	2010
No, do not worry.	No, no te preocupes.	You Don't Know Jack-1	2010
Because 'you have not never married, Jack?	¿Por qué no te casaste Jack?	You Don't Know Jack-1	2010
Once you and 'boyfriend, she worked in the ...	Estuvo comprometido trabajaba en Hotson y Woodwar en el centro.	You Don't Know Jack-1	2010
A fascinating kind ... Enough, by ...	Es un glamur. Si conozco.	You Don't Know Jack-1	2010
Stop it on. You do not even like.	No hablemos más de eso. Ni siquiera te agradaba.	You Don't Know Jack-1	2010
No, I did not like.	No, no me agradaba.	You Don't Know Jack-1	2010
Do not talk about it. Okay, okay.	No hablemos de eso. Está bien, ni hablar.	You Don't Know Jack-1	2010
Come on, tell me This your girlfriend.	Por favor, por favor. Háblame de tu prometida.	You Don't Know Jack-1	2010
By Jack says something, just a little '.	Anda Jack di unas palabras solo un poco.	You Don't Know Jack-1	2010
What can I say? We left.	¿Qué puedo decir? Terminamos es todo.	You Don't Know Jack-1	2010
I believe the truth 'is that the girl I have put a great fear, Jack.	Creo que la verdad es que las chicas te ponen a temblar de miedo Jack.	You Don't Know Jack-1	2010
Ok, you '.	Está bien, si es cierto.	You Don't Know Jack-1	2010
Well, 'I think anybody want to drink a little 'coffee'.	Bueno creo que alguien necesita beber café.	You Don't Know Jack-1	2010
Margot, come with me.	Ven Margot acompáñame.	You Don't Know Jack-1	2010
Of the 'we will be saved.	A donde es seguro.	You Don't Know Jack-1	2010
Governor Engler will sign ' a contract between a couple of months.	El gobernador firmará una prohibición en un par de meses.	You Don't Know Jack-1	2010
For those who commit 'suicide seen, the penalty will be 'of 4 years.	Para que asistir un suicidio amerite pena de 4 años.	You Don't Know Jack-1	2010
It 's absurd. It 's a fucking joke.	Que absurdo. Es una maldita farsa.	You Don't Know Jack-1	2010
But when will 'the moment thou must 'be ready.	Apelaré en su momento. Mientras si tienes algo	You Don't Know Jack-1	2010
We would not be fortunate if we found those wholesalers Calamasu.	No hubiéramos tenido suerte si no hubiéramos	You Don't Know Jack-1	2010
It 'came out that my old flame them work '.	Resultó que una vieja enamorada mía trabaja allí.	You Don't Know Jack-1	2010
A couple of Margarita and we closed the deal. </ i>	Un par de margaritas sellaron el trato.	You Don't Know Jack-1	2010
At least he and 'worth the trip.	Al menos valió la pena el viaje.	You Don't Know Jack-1	2010
It is always worthwhile. Jack, I do not think two are enough.	siempre lo vale. Jack no creo que 2 sean suficientes.	You Don't Know Jack-1	2010
I'll take care 'I, the ration'.	Haré que rindan, lo racionaré.	You Don't Know Jack-1	2010
Well, I think I have an idea on how to get gas.	En fin creo que tengo una idea para capturar el gas.	You Don't Know Jack-1	2010
Let us pause in front of the store.	Pasemos primero a la ferretería.	You Don't Know Jack-1	2010
Ok.	Eso es.	You Don't Know Jack-1	2010
Excuse me, I apologize for it dragged into this thing.	Lo siento, me disculpo por someterlo a esto.	You Don't Know Jack-1	2010
Hugh, has emphysema. I know, I know.	Hugg, es el enfisema. Lo sé, lo sé.	You Don't Know Jack-1	2010
Wait until 'not turned away.	Tranquilo, esperaremos a que se le pase.	You Don't Know Jack-1	2010
Perhaps this can 'help.	Que pase el ataque, bien.	You Don't Know Jack-1	2010
Breathe.	Respire.	You Don't Know Jack-1	2010
A place? In the place.	¿Listo? Listo.	You Don't Know Jack-1	2010
We are ready with the gas. As I told you before, the circumstances	ya estamos Listos para el gas. Por las	You Don't Know Jack-1	2010
We use this to retain gas.	Tengo que usar esto para ahorrar gas.	You Don't Know Jack-1	2010
Do you understand? Hold the gas.	¿Entiende?, recapturar el gas.	You Don't Know Jack-1	2010
I do not sell yet, and I have other patients waiting.	No quieren venderme más tanques y	You Don't Know Jack-1	2010
Two other ...	2 más y...	You Don't Know Jack-1	2010
Maybe not 'a good idea doctor. I do not know if you take it '.	Tal vez no sea una buena idea Dr. no creo que vaya a resistir.	You Don't Know Jack-1	2010
No, I think that will go 'well. We're almost there.	No, yo creo que va a salir bien. Falta poco.	You Don't Know Jack-1	2010
Just another bit 'and then close. Another bit '.	Solo un poco más de cinta. Solo un poco.	You Don't Know Jack-1	2010
Okay. Own As we said before.	Eso es. Como lo habíamos hablado.	You Don't Know Jack-1	2010
Do not move.	No mueva esto.	You Don't Know Jack-1	2010
Neil will open 'the cylinder when and 'ready, make us a sign ...	Neil abrirá los tanques, cuando Ud.	You Don't Know Jack-1	2010
I'm sorry, usually not ' so 'we do ...	Lamento esto, no es normal, porque	You Don't Know Jack-1	2010
There 'problem. ... but we were unlucky.	No hay problema. Pero se nos acabó la suerte.	You Don't Know Jack-1	2010
Okay. Do not worry.	De acuerdo. No se preocupe.	You Don't Know Jack-1	2010
All right.	bien.	You Don't Know Jack-1	2010
Thanks for the days spent together. Thanks to you too.	Gracias por una linda vida. y a ti.	You Don't Know Jack-1	2010
You are very brave.	Que valiente.	You Don't Know Jack-1	2010
Remove it, remove it.	Quítenmelo, quítenmelo.	You Don't Know Jack-1	2010
Hot, Hot!	Qué calor, qué calor.	You Don't Know Jack-1	2010
Remove it! Remove it!	Quítenmelo, está caliente.	You Don't Know Jack-1	2010
Careful, careful.	Cuidado, cuidado.	You Don't Know Jack-1	2010
He was burning. Burning?	Se estaba poniendo caliente. ¿Caliente?	You Don't Know Jack-1	2010
Hot.	Muy caliente.	You Don't Know Jack-1	2010
Hot.	Muy caliente es.	You Don't Know Jack-1	2010
Scott.	Está ardiendo.	You Don't Know Jack-1	2010
So perhaps we should wait. It ', I agree.	Entonces tal vez debemos esperar. si eso creo.	You Don't Know Jack-1	2010
No, please.	No, por favor.	You Don't Know Jack-1	2010
I was not prepared for this, I'm sorry.	No estaba preparado para esto lo siento mucho.	You Don't Know Jack-1	2010
Well, never mind.	Así que vámonos.	You Don't Know Jack-1	2010
No, Doctor, please, continue.	Está bien Dr. siga ahora por favor.	You Don't Know Jack-1	2010
Please, do it now.	Hágalo ahora, hágalo.	You Don't Know Jack-1	2010
Ok, let's do it. Remove this.	Está bien, hagámoslo así. Quitemos esto.	You Don't Know Jack-1	2010
Get the box, please.	Solo ponle la caja por favor.	You Don't Know Jack-1	2010
Sara 'more' easy, if not close. Careful.	Así va a ser más fácil, sin cerrarlo. Con cuidado.	You Don't Know Jack-1	2010
Watch the head. Be careful, attentive.	Cuidado con la cabeza. Si ya está, con cuidado, cuidado.	You Don't Know Jack-1	2010
Here, it's okay '.	Eso es ya está.	You Don't Know Jack-1	2010
Now, it will be 'more' easy	Así va a ser más fácil.	You Don't Know Jack-1	2010