Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183170

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
When a patient dies in agony, it makes the real duty of the physician.	Cuando muere un paciente desahuciado. La	You Don't Know Jack-1	2010
When you do your best when the patient requires	Cuando hace lo debido, lo que el paciente le pide.	You Don't Know Jack-1	2010
a human death, quick and painless.	Una muerte humanitaria rápida y sin dolor.	You Don't Know Jack-1	2010
Janet Adkins, patient number 1.	Janet Adkins, paciente 1. Janet Adkins, 1. Hasta.	You Don't Know Jack-1	2010
United '89, code blue.	Unidad 89, código azul.	You Don't Know Jack-1	2010
Did they tell you who can not help myself. Come, enter.	Te lo dije no, no pueden retenerme. Entra, entra.	You Don't Know Jack-1	2010
They can not accuse me of anything. I know, you're right.	No tienen nada de que acusarme. ya, ya.	You Don't Know Jack-1	2010
No respect for the sacredness' of life. How dare they be called doctors?	No tiene respeto por la santidad de la	You Don't Know Jack-1	2010
I can not stop thinking about yesterday. As we have 'done it all.	No puedo dejar de pensar en ayer. ¿Cómo pasó todo?	You Don't Know Jack-1	2010
I thought the whole thing would be more 'pleasant.	Creo que habría imaginado que todo sería más bonito.	You Don't Know Jack-1	2010
More 'pleasing?	¿Más bonito?	You Don't Know Jack-1	2010
It '. How more 'pleasing?	Sí. ¿Bonito en qué?	You Don't Know Jack-1	2010
You think this and 'compassion, David?	¿Esto te parece compasión David?	You Don't Know Jack-1	2010
Compassion? Kill a woman and call it compassion?	¿Compasión?, ¿asesinó a una mujer y lo llamó compasión?	You Don't Know Jack-1	2010
If Thompson wants me to stop this, I stop, I do not care.	Si ese tal Thompson quiere arrestarme	You Don't Know Jack-1	2010
I'm not a busy, you know? We must find a lawyer.	No soy un hombre muy ocupado. Tenemos que buscarte un abogado.	You Don't Know Jack-1	2010
You need a lawyer. I do not need any lawyer!	Lo necesitas. No conozco abogados.	You Don't Know Jack-1	2010
There 's this guy that I see constantly on TV.	Hay uno que veo en TV todo el tiempo.	You Don't Know Jack-1	2010
We must take it.	Lo voy a llamar.	You Don't Know Jack-1	2010
Deals with medical negligence and advertising 'misleading.	Tiene unos comerciales de negligencia médica.	You Don't Know Jack-1	2010
It 's a new wig?	¿Es nueva la peluca?	You Don't Know Jack-1	2010
It 'because'? You know why?	si, ¿por qué? Me gusta el color.	You Don't Know Jack-1	2010
I think that gives me a look ...	Creo que me hace ver un poco... Así.	You Don't Know Jack-1	2010
a bit 'more' attractive. What do you think?	Más atractiva. ¿Qué opinas?	You Don't Know Jack-1	2010
Do you think fool? I do not know, I do not mean to wigs.	¿Te parece tonto? No sé, no sé, no entiendo nada de pelucas.	You Don't Know Jack-1	2010
Ma .. and 'my problem.	Pero... ese es mi problema.	You Don't Know Jack-1	2010
One day while you go around, without a wig ...	Un día deberías de salir sin peluca.	You Don't Know Jack-1	2010
The old girl from the good doctor and 'a waste of elegance.	Chicas el Dr. no se ve muy elegante. No quiero que te haga daño.	You Don't Know Jack-1	2010
Hide Perrier.	Escondan la perrier.	You Don't Know Jack-1	2010
This way.	Por aquí.	You Don't Know Jack-1	2010
But how 'good this guy? No elevator!	¿Qué tan bueno es este tipo? No tiene ni ascensor.	You Don't Know Jack-1	2010
Let me tell you something Dick Thompson.	Les voy a decir algo de Dick Thompson.	You Don't Know Jack-1	2010
Will be able to 'be an active member for religious rights, but has only a foothold	Podrá ser miembro activo de la derecha religiosa pero no tiene una sola para...	You Don't Know Jack-1	2010
to accuse Jack of murder. He did not kill anyone.	...acusar a Jack de homicidio. No mató a nadie.	You Don't Know Jack-1	2010
No crime ... No punishment without law.	Sin crimen... No hay castigo sin ley.	You Don't Know Jack-1	2010
The guy knows Latin.	El abogado sabe latín.	You Don't Know Jack-1	2010
I also know Magnaly, District Judge, and	También conozco a Magnaly el juez del	You Don't Know Jack-1	2010
Look, these extremists will do can to prevent it do it again.	Estos extremistas harán todo lo que se	You Don't Know Jack-1	2010
They have no resources to stop.	No tienen recursos para frenarme.	You Don't Know Jack-1	2010
He has tapes of his conversations Janet Adkins?	¿Grabó en video sus conversaciones con Janeth Adkins?	You Don't Know Jack-1	2010
It '. It ', I made myself.	Sí. Sí, las grabé.	You Don't Know Jack-1	2010
Why '? Well, well.	¿Por qué? Genial, genial.	You Don't Know Jack-1	2010
You see, the courts are theaters of conscience. If we show that his patient	Mire los juzgados son teatros de la	You Don't Know Jack-1	2010
asked for help, win mainly relying on emotions.	implorando por su ayuda, si exponemos	You Don't Know Jack-1	2010
That 'his trump card.	Esa es su salida.	You Don't Know Jack-1	2010
I condemn no jury to be on his side, I just do not lose.	Ningún jurado lo condenará conmigo	You Don't Know Jack-1	2010
It 's a stage actor. Watch '. Oh, wow!	Es una fiera. Es una fiera.	You Don't Know Jack-1	2010
Yes, 'I have a specialization Theatre.	si, también estudié teatro.	You Don't Know Jack-1	2010
The last year of high school, provides an unforgettable Giles Corey in "The Crucible" by Arthur Miller.	Hice un inolvidable Jael Corry en "The Croseble" en mi último año.	You Don't Know Jack-1	2010
My mother still reviews in his pocket.	Mi madre lleva las críticas en su bolso.	You Don't Know Jack-1	2010
Really? It '.	¿En serio? Sí.	You Don't Know Jack-1	2010
I can not pay. I do not have to pay, the lighthouse 'for free.	No puedo pagarle. No tiene que pagarme, lo haré gratis.	You Don't Know Jack-1	2010
Let them try to say it 'a crime and we'll try that 'a human right.	Que sigan afirmando que fue un crimen y	You Don't Know Jack-1	2010
What do you think? She 's good at judging people.	¿Qué te parece? Sabe distinguir a la gente.	You Don't Know Jack-1	2010
And that door and 'a wig.	Y eso es una peluca.	You Don't Know Jack-1	2010
Keep this in mind. Jack!	Color ciruela. Jack.	You Don't Know Jack-1	2010
I like it. Thanks.	Me gusta. Gracias.	You Don't Know Jack-1	2010
Nothing.	De nada.	You Don't Know Jack-1	2010
In the morning program? It ', I wish to visit. </ I>	¿El programa matutino? Sí, me pidió que le dijera que está invitado.	You Don't Know Jack-1	2010
Between 6 and 10 am We have very high audience.	Es de 6 a 10 de la mañana, tiene mucha audiencia.	You Don't Know Jack-1	2010
People go to work and listen all sorts of things to read.	La gente que conduce al trabajo lo escucha, es un programa ligero.	You Don't Know Jack-1	2010
But not yet. We can adjust? I've never heard of.	Lo dejarían escoger un disco. Jamás lo he escuchado.	You Don't Know Jack-1	2010
But I can. Sure.	Pero iré claro.	You Don't Know Jack-1	2010
Hello everyone, here and 'Bob Bender program in the morning. </ i>	Buenos días a todos, es el programa de Bob Bender, para conductores.	You Don't Know Jack-1	2010
Today 'a special edition by my special guest, Dr. Jack Kevorkian.	Hoy es una edición especial para desahuciados	You Don't Know Jack-1	2010
It 's a kind spot in Michigan better known as Dr. Death. </ i>	Es un Dr. de Michigan, podrían conocerlo como el Dr. muerte.	You Don't Know Jack-1	2010
I am pleased to say that and 'the latest medical you might want to need.	quiero decir que es el último Dr. al que necesitarán.	You Don't Know Jack-1	2010
The other day I also heard define Dr. Frankenstein	Escuché que alguien lo llamaba Dr. Frankestein el otro día.	You Don't Know Jack-1	2010
I take that as a compliment, because ' anyone who has read the story of Frankenstein	Voy a tomar eso como un cumplido porque cualquiera	You Don't Know Jack-1	2010
knows that he was a benevolent, but was society 'to define an evil monster.	sabe que, el era un hombre benévolo, fue	You Don't Know Jack-1	2010
I know it 'impossible to believe, but all lines are busy	Me parece imposible de creer pero las líneas están saturadas.	You Don't Know Jack-1	2010
and the director tells me that 40 50% caller says that he is right.	y mi productor dice que de 40 a 50% de los que llaman le dan la razón.	You Don't Know Jack-1	2010
So maybe I should go ahead as I have in mind.	Bueno, tal vez me debería ir mientras estoy ganando.	You Don't Know Jack-1	2010
Hey, Doc, do not let me die again! No, no, imagine!	No se muera todavía Doc. Lo siento, fue gracioso.	You Don't Know Jack-1	2010
Sorry. Tell me about a bit 'of his "mercitron.	Hábleme un poco de su mercitrón.	You Don't Know Jack-1	2010
It 's something that you ... Seems to go well. </ I>	Es algo que espera... Vez lo hace bien.	You Don't Know Jack-1	2010
If people could understand what I mean ...</ i>	Es bueno que la gente entienda lo que está en riesgo.	You Don't Know Jack-1	2010
I mean, self determination and 'a fundamental human right,	La autodeterminación es un derecho humano básico.	You Don't Know Jack-1	2010
and everyone should be able to exercise.	Y todos debemos tenerlo. Al activar el interruptor de su máquina de suicidios.	You Don't Know Jack-1	2010
As I Pigio this button. It ', of course.	Como presionar este botón. Pues sí.	You Don't Know Jack-1	2010
Or the carbon monoxide car.	O el monóxido de carbono.	You Don't Know Jack-1	2010
Actually 'and' much more 'fast. </ i>	Que de hecho funciona más rápido.	You Don't Know Jack-1	2010
How can pathologist ensure that inhaling	y les aseguro como patólogo que la inhalación de gas	You Don't Know Jack-1	2010
Well, 'I hope people are listening to us this morning the garage has opened the gate.	Espero que nuestro público no nos escuche en	You Don't Know Jack-1	2010
Excuse me ...	Lo siento...	You Don't Know Jack-1	2010
Let's just humor Black at 6:55 in the morning!	Estamos de un humor muy negro a las 6:55am.	You Don't Know Jack-1	2010
You live with Bob Bender, and as I said, we live here	Están en vivo con Bob Bender y dudé	You Don't Know Jack-1	2010
with this doctor because 'we talking about death with Dr. Death.	de la muerte con el Dr. Muerte y si quieren su final.	You Don't Know Jack-1	2010
And if you want, call Dr. Kevorkian, K E V O R K I A N.	Llamen al Dr. Kevorkian, es K E V O R K I A N.	You Don't Know Jack-1	2010
Excuse me, I would not give a bad impression. I'm not here to advertise myself, 'I ... I ...</ i>	lamento interrumpirte pero no vengo a anunciarme yo solo...	You Don't Know Jack-1	2010
Hey, 'hello.	Hola.	You Don't Know Jack-1	2010
Oh, no! I forget it. Stop.	Hay no, Ud. no. No empieces.	You Don't Know Jack-1	2010
Stay away from me. Quiet, I will not argue.	Aléjese de mí. No muerdo.	You Don't Know Jack-1	2010
I'm sorry that things they did so	siento haberlo abandonado así ese día.	You Don't Know Jack-1	2010
but we overcome the matter, because ' I think that we need to talk.	Pero lo pasado pasado, creo que tenemos que hablar seriamente.	You Don't Know Jack-1	2010
"Overcoming the affair"? It '.	¿Lo pasado pasado? Sí.	You Don't Know Jack-1	2010
It 's over I had to use my Volkswagen in the park	Terminé usando mí camioneta en el parque.	You Don't Know Jack-1	2010
And she talks to overcome it? We have a lot of resources for you.	¿Lo pasado pasado? Eso fue muy hábil de su parte.	You Don't Know Jack-1	2010
No thanks.	Gracias.	You Don't Know Jack-1	2010
I know that she and 'angry but if you forget,	Oiga sé que está enfadado, pero se le tiene que pasar.	You Don't Know Jack-1	2010