Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3854

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Roger, have you seen Patricia today?	Roger, bu sabah Patricia'yı gördün mü?	An American Affair-1	2009
It's very beautiful.	Çok güzel.	An American Affair-1	2009
I want to catch a good place.	İyi bir yer istiyorum.	An American Affair-1	2009
Museum of Modern Art "Richmond".	Richmond Modern Sanatlar Müzesi.	An American Affair-1	2009
"Your presence is requested the White House	Beyaz Saray'da akşam eğlencesine teşrifiniz rica olunur.	An American Affair-1	2009
"To see what I saw and see what see.	Gördüklerimi görmek, gördüğümü görmek üzere.	An American Affair-1	2009
"I used it with care.	Dikkatli kullan.	An American Affair-1	2009
"With love, George."	Sevgiler, George.	An American Affair-1	2009
"Catherine Caswell"	Catherine Caswell	An American Affair-1	2009
Catherine.	Catherine.	An American Affair-1	2009
Yes, living across the street.	Şey, ben sokağın karşısında oturuyorum.	An American Affair-1	2009
I'm wondering if you need	Yardıma ihtiyacınız var mı diye merak etmiştim. Hani bahçe işleri,...	An American Affair-1	2009
or home ...	...ya da ev işleri falan.	An American Affair-1	2009
I want to have some money and TIG.	Biraz para kazanmaya çalışıyorum.	An American Affair-1	2009
Why?	Ne için?	An American Affair-1	2009
A trip to Europe	Seyahat için, Avrupaya.	An American Affair-1	2009
class.	Sınıfla beraber.	An American Affair-1	2009
Seems very adventurous.	Kulağa oldukça maceracı geliyor.	An American Affair-1	2009
Adam.	Adam. Adam.	An American Affair-1	2009
Join?	Geliyor musun?	An American Affair-1	2009
You know what to do? What?	Neler yapabilirsin? Ne?	An American Affair-1	2009
By house.	Evle ilgili.	An American Affair-1	2009
Cleaning, fixing ... Things you ordinarily nuit.	Temizlik, tamirat. Bilindik işler işte.	An American Affair-1	2009
And you want to pay for that?	Demek bu işler için sana para vermemi istiyorsun.	An American Affair-1	2009
For my trip ... 1	Seyahatim için.	An American Affair-1	2009
In Europe?	Avrupaya?	An American Affair-1	2009
His knowledge teşi on the president Kennedy?	Onu tanıyor musunuz? Başkan Kennedy'i?	An American Affair-1	2009
We met ...	Tanışmıştık	An American Affair-1	2009
Mom's hands with him once, at a dinner.	Annem bir keresine onunla bir yemekte tokalaşmış.	An American Affair-1	2009
C He did it to feel as if he was naked.	Bunun kendisini çıplak hissettirdiğini söylemişti.	An American Affair-1	2009
Perhaps your father I do not like that.	Babanın pek hoşuna gitmemiştir.	An American Affair-1	2009
Dad said that as the elections tigat	Babam onun televizyonda şirin görünerek...	An American Affair-1	2009
because it looks good on television.	... seçimleri kazandığını söylüyor.	An American Affair-1	2009
I do not know, I did not see.	Bilmiyorum, izlemedim.	An American Affair-1	2009
I want to up the garden.	Bahçenin tanzim edilmesi lazım.	An American Affair-1	2009
Can you handle that?	Yapabilir misin?	An American Affair-1	2009
Have you ever held any garden?	Daha önce hiç yaptın mı? Bahçe işlerinde çalıştın mı?	An American Affair-1	2009
In this case I'll te paying too much, right?	O zaman sana çok fazla para ödeyemem, öyle değil mi?	An American Affair-1	2009
Learned quickly.	Çabuk öğrenirim.	An American Affair-1	2009
I bet you do.	Eminim öğrenirsin.	An American Affair-1	2009
Snap tomorrow.	Yarın gel.	An American Affair-1	2009
"He made her feel like he was naked ... "	Kendisini çıplak hissettirmiş 1	An American Affair-1	2009
Adam, dinner is ready.	Adam, yemek.	An American Affair-1	2009
Friday!	Geliyorum!	An American Affair-1	2009
Now, Adam.	Hemen, Adam, hemen.	An American Affair-1	2009
I said that Friday.	Geliyorum dedim.	An American Affair-1	2009
Just not while you're in the bathroom, right?	Banyoda falan değilsin, değil mi?	An American Affair-1	2009
I said Friday it immediately.	Hemen geliyorum dedim.	An American Affair-1	2009
Hi, Faith. Hi.	Selam, Faith. Selam.	An American Affair-1	2009
Hi, Patricia.	Selam, Patricia.	An American Affair-1	2009
Asshole ...	Lanet olası.	An American Affair-1	2009
Out, Carl.	Toz ol, Carl.	An American Affair-1	2009
Well ... disappear.	Evet, toz ol. Tamam.	An American Affair-1	2009
I'm wondering if you	Acaba okuldan sonra bir ara bizim eve gelmek ister misin?	An American Affair-1	2009
And what to do?	Ne yapacağız?	An American Affair-1	2009
To talk, listen to some records ...	Konuşuruz, plak falan dinleriz.	An American Affair-1	2009
Yes, I would like.	Olur, isterim.	An American Affair-1	2009
Great, so ...	Harika, o zaman	An American Affair-1	2009
Mr Stafford, there is a reason	Bay Stafford, olmanız gereken yerde neden olmadığınıza dair...	An American Affair-1	2009
for which you are where you should be?	...makul bir sebebiniz var mı?	An American Affair-1	2009
No, sister.	Hayır, hemşire.	An American Affair-1	2009
I was thinking of me and me.	Ben de öyle düşünmüştüm.	An American Affair-1	2009
It's me, Adam ... neighbor.	Benim, Adam, komşunuz.	An American Affair-1	2009
Grãdina your .. Sure.	Bahçeniz için. Doğru.	An American Affair-1	2009
I'll be a gardener ...	Bahçe işlerinizi yapacaktım ya	An American Affair-1	2009
Who painted it?	Bunları kim yaptı?	An American Affair-1	2009
Eu.	Ben.	An American Affair-1	2009
I like it?	Beğendin mi?	An American Affair-1	2009
I think of, but are just colors, not to you?	Evet, ama sadece renklerden oluşuyor, değil mi?	An American Affair-1	2009
Does not mean anything.	Yani, bir şeyler ifade etmesi gerekmez mi?	An American Affair-1	2009
The colors are colors.	Renk renktir.	An American Affair-1	2009
Symbolizing?	Ne anlama geliyorlar?	An American Affair-1	2009
Whatever you want to symbolized.	Sen ne istiyorsan o.	An American Affair-1	2009
Things are what they make us to be.	Şekiller bizim yarattığımız şeylerdir.	An American Affair-1	2009
Form no. What?	Cansız biçim. Ne?	An American Affair-1	2009
There is no form.	Cansız biçim.	An American Affair-1	2009
Have you seen any building left	Hiç camları kırık, kapıları ve duvarları çatlak bir binanın içinde insan gördün mü?	An American Affair-1	2009
As soon as the building was built,	O bina yapıldığı andan itibaren yıkılmaya başlamıştır.	An American Affair-1	2009
because it depends on how to choose and your concerns.	Sadece nasıl baktığına bağlı.	An American Affair-1	2009
Form no.	Cansız biçim.	An American Affair-1	2009
And to me, I love it.	Çok hoş. Beğendim.	An American Affair-1	2009
Looks pretty good split.	Bana oldukça güzel görünüyor.	An American Affair-1	2009
I want to uproot everything.	Bahçedeki her şey olduğu gibi sökmeni istiyorum.	An American Affair-1	2009
Everything?	Hepsini mi?	An American Affair-1	2009
Uproot the plants and throw them all.	Her şeyi kaz ve kaldır at.	An American Affair-1	2009
I want the mud, a start again	Sadece toprak istiyorum, yeni bir başlangıç.	An American Affair-1	2009
without limitations or demarcations.	Hapsolmuş ya da zaptolmuş bir şey olmayacak.	An American Affair-1	2009
Uproot everything and take it from the start.	Olduğu gibi sök, baştan başlayacağız.	An American Affair-1	2009
There is no form, so I?	Cansız biçim, değil mi?	An American Affair-1	2009
Accurate.	Aynen.	An American Affair-1	2009
That might help.	Yardımı dokunur.	An American Affair-1	2009
You are ... beautiful.	Güzel görünüyorsun.	An American Affair-1	2009
Sure you say that all girls.	Eminim bütün kızlara aynısını söylüyorsundur.	An American Affair-1	2009
Ends with that tree and go home.	O ağacı hallet sonra evine git.	An American Affair-1	2009
Cubans he will never forgive on Kennedy. Never.	Kübalılar Kennedy'i asla affetmeyecek. Asla.	An American Affair-1	2009
What is important?	Çok da önemli değil.	An American Affair-1	2009
Community you are living 90 miles away.	150 kilometre ötemizde yaşayan komünistler olacak.	An American Affair-1	2009
God, Castro mock us.	Tanrım, Castro bize gülüyordur.	An American Affair-1	2009
It moved to us.	Gülüyordur.	An American Affair-1	2009
I thought you dug up in China.	Çin'e kadar kazmış gibi görünüyorsun.	An American Affair-1	2009