Search

English Turkish Sentence Translations Page 160296

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
"Please send emails Nash, Rev. 418, a :.... Rev. B 2533 Gibson Street "	"Please send emails Nash, Rev. 418, a :.... Rev. B 2533 Gibson Street "	The Beacon-1	2009
Mr. Nash? My name is Bryn Shaw. I live in the Beacon Building y. ..	Mr. Nash? Benim adım Bryn Shaw. Beacon apartmanından geliyorum ve ben. ..	The Beacon-1	2009
Mr. Nash? Mr. Nash?	Bay Nash? Bay Nash?	The Beacon-1	2009
Sorry for the inconvenience ...	Rahatsız ettiğim için üzgünüm ...	The Beacon-1	2009
... but wanted to ask about Ronnie.	... Ronnie hakkında birkaç tane sorum vardı.	The Beacon-1	2009
You know about the game? Surfing in the elevator?	Oyundan haberiniz var mıydı? Asansör sörfü?	The Beacon-1	2009
A neighbor said she heard screams coming from your apartment ...	Apartman sakinlerinden biri ...	The Beacon-1	2009
... and noise, as if someone was being beaten, and need to know ...	... eski dairenizden sesler geldiğini söylüyor, ve birinin vurulduğunu söylüyorlar ...	The Beacon-1	2009
Mr. Nash, I just wanted to know ...	Bay Nash, Ben sadece merak ediyorum ...	The Beacon-1	2009
You hit your child?	Çocuğu dövüyor muydunuz?	The Beacon-1	2009
Ronnie was running you, Mr. Nash?	Ronnie sizden mi kaçıyordu,Bay Nash?	The Beacon-1	2009
So he was hiding in the elevator?	Asansörün üzerine bu yüzden mi çıkmıştı?	The Beacon-1	2009
Mr. Nash, I need to know.	Bay Nash, bilmem gerekiyor.	The Beacon-1	2009
What was your child doing in the elevator shaft?	Oğlunuzun o asansörde ne işi vardı?	The Beacon-1	2009
Mr. Nash!	Bay Nash!	The Beacon-1	2009
"He is coming"	"O Geliyor"	The Beacon-1	2009
Call the police a public phone ...	Kontrollü telefondan polisi aradım ...	The Beacon-1	2009
... and said she was worried by a friend.	... bir arkadaşım için çok endişelendiğimi söylediö.	The Beacon-1	2009
They will find it, right? And will take care of it?	Onunla ilgilenirler öyle değil mi?	The Beacon-1	2009
If, yes.	Evet ilgilenirler.	The Beacon-1	2009
You want to call Christina or your husband?	Christina yada kocanı aramamı ister misin?	The Beacon-1	2009
No, please. Because neither I know how to explain.	Hayır,lütfen. Onlarada nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.	The Beacon-1	2009
My God! dying alone and so!	Tanrım! öyle yanlız ölmek!	The Beacon-1	2009
It's hard to believe that whole family died.	Tüm ailenin öldüğüne inanmak gerçekten çok zor.	The Beacon-1	2009
What do you mean, the whole family?	Tüm ailede ne demek?	The Beacon-1	2009
The child, parent, and now the mother. All dead.	Çocuk,anne,baba hepsi öldü.	The Beacon-1	2009
No, Ronnie's father was there.	Hayır, Babaları iyi oda oradaydı.	The Beacon-1	2009
Bryn, do not play well.	Bryn, şaka yapma.	The Beacon-1	2009
Why lie, Will? It was he who opened the door.	Neden şaka yapayım ki, Will? Oda oradaydı beni içeri alan oydu.	The Beacon-1	2009
I do not know where it went. Not know how ...	Oraya nasıl gittiğini bilmiyorum ama.	The Beacon-1	2009
Jim Nash died.	Jim Nash öldü.	The Beacon-1	2009
It happened here, just a week after the death of his son.	Tam burada oldu, Oğlu öldükten bir hafta sonra .	The Beacon-1	2009
Mr. Nash took the sewing kit his wife, took out a scissor ...	Bay Nash karısının dikiş setinden , makası aldı ...	The Beacon-1	2009
... I get the screw connects the two parts ...	... ve makası ikiye ayırarak ...	The Beacon-1	2009
... And one of the sheets, he cut his own throat.	... kendi boğazını kesip öldü.	The Beacon-1	2009
No way.	Bu olamaz.	The Beacon-1	2009
Thank you, Lieutenant.	Teşekkür ederiz, Lieutenant.	The Beacon-1	2009
Lt. Hutton adopted Beacon Building ...	Bu olaydan sonra Lt. Hutton...	The Beacon-1	2009
... after what happened.	... bu apartmanın sorumluluğunu üstüne aldı.	The Beacon-1	2009
It's a good place.	Burası iyi bir yerdir.	The Beacon-1	2009
People come, live, build their lives.	İnsanlar geliyor, gidiyor, kendilerine yeni bir hayat kuruyor.	The Beacon-1	2009
Most.	Çoğunlukla.	The Beacon-1	2009
If the majority.	Evet çoğunlukla.	The Beacon-1	2009
Take me to bed.	Beni yatağı götür.	The Beacon-1	2009
I'm not mistaken. Not this time.	Yanılmıyorum,bu sefer yanılmıyorum.	The Beacon-1	2009
Mail, Professor Paul!	Posta geldi, Professor Paul!	The Beacon-1	2009
Department of Science Festival?	Bilim departmanı partisi mi?	The Beacon-1	2009
Yes, I do every semester.	Evet,her dönem düzenlenir.	The Beacon-1	2009
For students and teachers have opportunity ...	Öğrencilerin ve profesörlerin birlikte eğlenceli ...	The Beacon-1	2009
... fun together.	... zaman geçirmesi içindir.	The Beacon-1	2009
It will be Halloween. "Yes, that's the good part.	Bu Cadılar Bayramı partisi mi? Ancak böyle asaletlerini koruyorlar.	The Beacon-1	2009
Because it is a folk tradition? "No, women in disguise.	Geleneksel bi kutlama olduğu için mi? Hayır, kadınlar kostüm içinde olduğu için.	The Beacon-1	2009
They're hot. As I was told.	Seksi bi şey. Yani bana öyle söylendi.	The Beacon-1	2009
Bryn hates Halloween.	Bryn Cadılar Bayramından nefret eder.	The Beacon-1	2009
Look, I know this ...	Bak, bunun...	The Beacon-1	2009
Hey, we need to take a normal life, remember?	Artık normale dönmemiz gerekiyor, tatlım?	The Beacon-1	2009
Even so, sorry. You look very handsome.	Yine de üzgünüm. Çok yakışıklı görünüyorsun.	The Beacon-1	2009
Hey, buddy.	Merhaba, abla.	The Beacon-1	2009
Reinforcements!	Destek kuvvet!	The Beacon-1	2009
You look fantastic. Thanks for the invitation.	Harika görünüyorsun. Davetiyeniz için teşekkür ederim.	The Beacon-1	2009
Interesting costume for a financial analyst.	Finansal analizci için ilginç bi kostüm olmuş.	The Beacon-1	2009
And the scientist says Dress magician!	Sen de sihirbaz giyinmiş bi bilim adamı!	The Beacon-1	2009
I remembered something I said on women in disguise.	Sadece kadınlar ve kostümleri için söylenen bi şey hatırladım.	The Beacon-1	2009
... That particular issue, no ...	...bence çok güzel bi konuydu...	The Beacon-1	2009
Well, I like everything related to the holidays.	Ben tatilin her yanını seviyorum.	The Beacon-1	2009
Darling. Thanks, dear.	Tatlım. Teşekkür ederim, hayatım.	The Beacon-1	2009
Look at them.	Şuna baksana.	The Beacon-1	2009
... collision with a Ford, and only got ...	Bence öncelik erkeklerde olmalı yani sonucun ne olacağı ortada...	The Beacon-1	2009
Better go rescue them.	Gidip onları kurtarsak iyi olacak.	The Beacon-1	2009
Ah, no, no. Stay here and make your contacts ...	Hayır, hayır. Sen burada kalıp içkinin ve sıhbetin...	The Beacon-1	2009
... Share with your colleagues. I'll take care of that.	...tadını çıkar. Bununla ben ilgilenirim.	The Beacon-1	2009
Are you sure? Claro. Abracadabra!	Emin misin? Kesinlikle.	The Beacon-1	2009
Esses is my point: everything is cyclical.	Ben de bunu söylemek istiyorum, herşey birbiriyle bağlantılı.	The Beacon-1	2009
... The earth revolves around the sun, blood flows through our body.	Vücudumuzda bulunan kan dolaşımı tüm vücudumuzu dolaşıyor sonuç...	The Beacon-1	2009
... the water evaporates, returns as rain and evaporated again.	...olarak buharlaşıp sonra yeniden buharlaşıyor.	The Beacon-1	2009
As my patience.	Sabrım kalmadı.	The Beacon-1	2009
So if we have physical cyclic why not a cyclical paraphysical?	Yani eğer fizik diye bi şey varsa neden bu olmazsın ki?	The Beacon-1	2009
Type something supernatural?	Yani doğaüstü bi şey mi?	The Beacon-1	2009
No, no, everything belongs the natural world ...	Hayır, hayır, herşey doğadan geliyor...	The Beacon-1	2009
Nothing can be "supernatural." Maybe out of the ordinary ...	... "doğadan" gelemeyen bi şey yok. Belki sıradan olabilir ya da...	The Beacon-1	2009
... unusual. We die we become pure consciousness, o. ..	...olağan. Ölüyoruz farkına varmamız gerek şeyler, ortaya çıkıyor.	The Beacon-1	2009
Spirits, more precisely.	Daha çok ruhlar diyebiliriz.	The Beacon-1	2009
Or "soul" if you parateol�gico brain.	Bunu teolojik açıdan değerlendiriyorum.	The Beacon-1	2009
Ghosts are different dealing with minor cycles.	Hayaletler daha farklıdır küçük dolaşım sistemleri vardır.	The Beacon-1	2009
Why are not talking? I'll give you a ride.	Siz biraz sohbet edin? Ben de gidip içecek bi şey alıyım.	The Beacon-1	2009
I think I was annoying. Maybe a little anxious.	Kabalık mı ettim? Kesinlikle, hayır biraz konuşkansın o kadar.	The Beacon-1	2009
Professor Valencia I'm Bryn Shaw. I am the ...	Profesör Valencia Ben Bryn Shaw.	The Beacon-1	2009
The wife of Paul! Should have recognized by the holder portrait!	Bayan Paul! Ben sizi nasıl tanımam masamdaki fotoğraftan tanımam gerekirdi!	The Beacon-1	2009
He looks pretty Really?	Ona çok bakıyorum. Öyle mi?	The Beacon-1	2009
You said that ghosts cycles occupy less ...	Yanlış hatırlamıyorsam hayaletlerin daha küçük...	The Beacon-1	2009
You ... you think they exist?	...dolaşım sistemlerine sahip demiştiniz. Onlara inanıyor musunuz?	The Beacon-1	2009
I think it always pays worth asking. Why?	Doğru olanı soru sormak olduğuna inanıyorum. Neden?	The Beacon-1	2009
You saw the two appearances?	Bunların ikisini sürekli görüyor musunuz?	The Beacon-1	2009
The child, several times. The father, only once.	Çocuğu birkaç. Babayı yalnızca bi kez.	The Beacon-1	2009
In the apartment of the mother? Yes. It was very strange ...	Anneyi kendi dairesinde? Evet. Çok tuhaftı...	The Beacon-1	2009
... had several scissors hung on the walls.	...duvarlara birkaç makas asılmıştı.	The Beacon-1	2009
They were open, so?	Açıklar mıydı, peki?	The Beacon-1	2009
Yes, exactly.	Evet, aynen böyle.	The Beacon-1	2009
The scissors is a cross to ward off evil spirits.	Bu kötü ruhları uzak tutmak için kullanılan eski bi haç formu.	The Beacon-1	2009
I think it worked. The cross is a symbol of faith.	İşe yarıyor gibi görünmüyordu. Hac bi inaç işaretidir.	The Beacon-1	2009