Search

English Turkish Sentence Translations Page 160339

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Ball three.	Üçüncü top.	The Benchwarmers-1	2006
Ball four. Take your base.	Dördüncü top.Yerini al.	The Benchwarmers-1	2006
Two run lead. Bases are loaded, and Carlos is coming up.	İki farkla öndeler. Herkes yerini aldı ve Carlos geliyor.	The Benchwarmers-1	2006
One run scores.	Bir puan.	The Benchwarmers-1	2006
The tying run scores.	Skor eşitlendi!	The Benchwarmers-1	2006
Here comes the lead run! And he is...	Galibiyete gidiyor! Ve...	The Benchwarmers-1	2006
Out! Oh, my God! What a play!	Dışarda! Oh, Tanrım. Ne oyun ama.	The Benchwarmers-1	2006
We go to the bottom of the last inning, and it's all tied up.	Son vuruşlara gidiyoruz ve skorlar eşit.	The Benchwarmers-1	2006
Carlos, we need tres more outs to go into extra innings.	Carlos, ekstra vuruşlara gitmek için onlara üç sayı kaybettirmeliyiz.	The Benchwarmers-1	2006
Is that beer?	Bira mı o?	The Benchwarmers-1	2006
No, it's Gatorade, honky. Just give me the ball.	Hayır, enerji içeceği, beyaz adam. Sadece bana topu ver.	The Benchwarmers-1	2006
The Benchwarmers need something against Carlos. He's unhittable.	Benchwarmerların Carlos'a karşı birşeye ihtiyacı var. O yenilmez.	The Benchwarmers-1	2006
It's a live ball! Run it out! Clark, run it out!	Top oyunda! Koş! Clark, koş!	The Benchwarmers-1	2006
...why did you leave me?	...neden beni terk ettin?	The Benchwarmers-1	2006
Letting a 12 year old drink like that is disgusting.	12 yaşındaki bir çocuğun içmesine izin vermeleri iğrenç birşey.	The Benchwarmers-1	2006
Here we go, Richie, here we go!	Başlıyoruz, Richie, başlıyoruz!	The Benchwarmers-1	2006
Ball! Come on, ump, he's ducking it!	Top! Hadi, hakem, o toptan kaçıyor!	The Benchwarmers-1	2006
Take your base.	Yerini al.	The Benchwarmers-1	2006
Gus is up, and here's the pitch.	Gus'ın sırası, ve işte atış.	The Benchwarmers-1	2006
Safe!	İçerde!	The Benchwarmers-1	2006
Hey, who's on deck?	Hey, sırada kim var?	The Benchwarmers-1	2006
Damn! Oh, no. They don't have anyone else.	Kahretsin! Oh, hayır.Başka oyuncuları yok.	The Benchwarmers-1	2006
They have to forfeit. What?	Cezalandırılmalılar. Ne?	The Benchwarmers-1	2006
You have any reserve players? No.	Hiç yedek oyuncunuz yok mu? Hayır.	The Benchwarmers-1	2006
What about that guy over there eating sun block?	Şu güneş yağını yiyen çocuğa ne dersin?	The Benchwarmers-1	2006
He's never played before.	Daha önce hiç oynamadı.	The Benchwarmers-1	2006
That's not my problem. He's got a uniform.	Benim sorunum değil. Üstünde forması var.	The Benchwarmers-1	2006
Hey, either he plays or you forfeit the game. Play ball!	Hey, ya oynarsınız ya da cezalandırılırsınız. Oynayın.	The Benchwarmers-1	2006
Last inning, winning run's on third, and it's all up to Howie.	Son vuruş, galibiyet vuruşu üçüncü kişide, ve hepsi Howie'ye bağlı.	The Benchwarmers-1	2006
Look at this freak. Son, son. Get in the batter's box.	Şu dangalağa bak. Evlat, evlat yerine geç.	The Benchwarmers-1	2006
Someone get his sword.	Birisi şunun kılıcını alsın.	The Benchwarmers-1	2006
Here you go, Howie. Take this. Nelson. Nelson.	Başlıyorsun, Howie. Al bunu. Nelson. Nelson.	The Benchwarmers-1	2006
Get up and take a swing.	Kalk ve sallan.	The Benchwarmers-1	2006
Look at all those albinos.	Bak şu beyaz zencilere.	The Benchwarmers-1	2006
Wait till he pitches the ball, retard.	Topu atana kadar bekle, salak.	The Benchwarmers-1	2006
They should let him use his sword.	Kılıcını kullanmasına izin verseler iyi olacak.	The Benchwarmers-1	2006
No. Come on, weird guy!	Hayır. Hadi, garip çocuk!	The Benchwarmers-1	2006
Weird guy! Weird guy! Weird guy!	Garip çocuk! Garip çocuk! Garip çocuk!	The Benchwarmers-1	2006
Take the base.	Yerini al.	The Benchwarmers-1	2006
No way! We win! We win! Amazing!	Olamaz! Kazanıyoruz! Kazanıyoruz! İnanamıyorum!	The Benchwarmers-1	2006
You have to touch first base, kid. Come on, come on.	İlk base'e dokunmalısın çocuk.. Hadi,hadi.	The Benchwarmers-1	2006
Howie, hit by the pitch, forces in the winning run...	Howie, atışı karşıladı, ve galibiyet koşusunu yapıyor....	The Benchwarmers-1	2006
...and sends the Benchwarmers to the finals!	...ve bu da Benchwarmerları finale taşıyor.	The Benchwarmers-1	2006
That's game.	Oyun bitti..	The Benchwarmers-1	2006
Carlos, you're drunk!	Carlos, sen sarhoşsun!	The Benchwarmers-1	2006
We're here with Richie Goodman of the Benchwarmers.	Benchwarmerların oyuncusu Richie Goodman ile birlikteyiz.	The Benchwarmers-1	2006
How do you feel after that win?	Galibiyetten sonra nasıl hissediyorsun?	The Benchwarmers-1	2006
What can I say? Baseball's in my blood.	Ne diyebilirim ki? Beyzbol benim kanımda var.	The Benchwarmers-1	2006
Hey, could I give a shout out to my main salad girl at Pizza Hut?	Hey, Pizza Hut'daki salata kızıma mesaj gönderebilir miyim?	The Benchwarmers-1	2006
I like salad.	Salatayı severim.	The Benchwarmers-1	2006
Guys, can you believe this crap?	Çocuklar bu saçmalığa inanabiliyor musunuz?	The Benchwarmers-1	2006
I'd like to beat his ass, just like I did back in the diz ay.	Daha önce yaptığım gibi onun kıçını pataklamak istiyorum.	The Benchwarmers-1	2006
Are they any good? The only guy that's good is that guy.	Onlar hiç iyi değiller mi? Aralarındaki tek iyi adam şu.	The Benchwarmers-1	2006
This is Gus Matthews, the heart and soul of the Benchwarmers.	Bu Gus Matthews, Benchwarmerların kalbi ve ruhu.	The Benchwarmers-1	2006
Gus Matthews?	Gus Matthews?	The Benchwarmers-1	2006
So were you bullied as a kid?	Bir çocuk gibi zorbalı mı yaptınız?	The Benchwarmers-1	2006
The bully thing affected my life pretty huge, and I wanna tell you kids...	Zorbalık benim hayatımı çok büyük şekilde etkiledi, ve sizlere söylemek istiyorum çocuklar...	The Benchwarmers-1	2006
... messing with other kids can do a lot of damage.	... diğer çocuklarla olan düzensizlikler etrafta fazlaca zarara neden olabilir.	The Benchwarmers-1	2006
What? That guy damaged more kids than anybody I knew.	Ne? Bu adam tanıdığım herkesden daha fazla çocuklara zarar verdi.	The Benchwarmers-1	2006
He made my life hell growing up.	Hayatımın düzenini mahvetti.	The Benchwarmers-1	2006
You're twice his size. You could crush that little puke.	Siz ikiniz onla kapıştınız. O küçük kusmuğu alt edebilirdiniz.	The Benchwarmers-1	2006
He didn't do the physical warfare.	Bizimle fiziksel savaşa girmedi	The Benchwarmers-1	2006
He played the psychological card by attacking your weaknesses.	Psikolojik olarak güçsüzlüklerimiz üzerine oynadı.	The Benchwarmers-1	2006
I started losing my hair when I was 9 years old.	9 yaşımdan itibaren saçlarımı kaybetmeye başladım.	The Benchwarmers-1	2006
He jumped all over it with the mean nicknames.	Hep aynı takma adalarla üzerime geldi.	The Benchwarmers-1	2006
Eight Ball, Bowling Ball...	Bilardo Topu, Bowling Topu...	The Benchwarmers-1	2006
...Kojak, Mr. Clean, Cream of Wheat Guy...	...Kojak, Bay Beyaz, Buğday adam kreması...	The Benchwarmers-1	2006
...Scatman Crothers, the Black Uncle Fester.	...Scatman Crothers, Siyah Fester Amca.	The Benchwarmers-1	2006
How about the Black Bodybuilding Charlie Brown?	Siyah vücut geliştirici Charlie Brown nasıl?	The Benchwarmers-1	2006
He used that too!	Bunu da dedi!	The Benchwarmers-1	2006
Oh, don't cry, buddy. I think your hair's the bomb, yo.	Oh, ağlama ahbap. Saçların bomba, yo.	The Benchwarmers-1	2006
It looks great. Doesn't it, guys? Yeah.	Harika görünüyor. Değil mi çocuklar? Evet.	The Benchwarmers-1	2006
Really, brothers? Yeah.	Gerçekten mi kardeşler? Yeah.	The Benchwarmers-1	2006
Sure, Daddy Warbucks. I would've never have thought that was a wig.	Tabi ki, Daddy Warbucks. Asla peruk olduğunu düşünmedim.	The Benchwarmers-1	2006
If I was blindfolded.	Yani gözüm kapalıyken.	The Benchwarmers-1	2006
Got a problem? Why don't you punch me in the face as hard as you can.	Sorunumuz mu var? Neden bana atabileceğin kadar sert bir yumruk atmıyorsun.	The Benchwarmers-1	2006
Pour some honey on me. Let me see you get really mad.	Üstüme biraz bal döküp bana ne kadar çılgın olduğunu göstermiyorsun.	The Benchwarmers-1	2006
Anyway, at least I left there with my sanity.	Her neyse, en azından aklımla hareket ediyorum.	The Benchwarmers-1	2006
He actually teased this one midget boy in our neighborhood league so bad...	Bu cüce çocuğa bizim beyzbol ligimizde fena halde sataştı ve o da ...	The Benchwarmers-1	2006
...the little fella up and quit baseball and went into the loony bin.	...beyzbolu bırakıp gidip bir çöp kutusunun içine girdi.	The Benchwarmers-1	2006
Guys, we gotta tell Jerry. He's gonna love this.	Beyler, bunu Jeyyr'e söylemeliyiz. Hoşuna gidecektir.	The Benchwarmers-1	2006
Definitely. Yeah.	Kesinlikle. Evet.	The Benchwarmers-1	2006
Really? Well, thanks, Cassandra.	Gerçekten mi? İyi, teşekkürler, Cassandra.	The Benchwarmers-1	2006
What's the score now, Mel? Well, Jerry's Lumber just won, 5 2.	Skor nedir, Mel? İyi, Jerry'nin takımı kazandı, 5 2.	The Benchwarmers-1	2006
That means our town gets the stadium!	Bu kasabamızın stadyuma gideceği anlamına geliyor!	The Benchwarmers-1	2006
Nelson and his buddies will, because we'll kill those guys!	Nelson ve onun ahbapları gelirler, çünkü biz o adamları öldüreceğiz!	The Benchwarmers-1	2006
Yeah! Wicked!	Evet! İşte bu!	The Benchwarmers-1	2006
Number 7, shakes all around! Yes!	7 Numara, salla heryeri! Evet!	The Benchwarmers-1	2006
I gotta take a leak.	İşemem lazım.	The Benchwarmers-1	2006
Down the hall, 12th door on the right.	Koridorun aşağısında 12.odanın solunda.	The Benchwarmers-1	2006
Last night, we did a story about the Benchwarmers...	Dün gece, Benchwarmer'lar ile ilgili bir hikaye hazırladık...	The Benchwarmers-1	2006
... a team of three men who were excluded from baseball as kids...	... küçükken beyzboldan dışlanmış üç adamdan oluşan...	The Benchwarmers-1	2006
... and are now making up for lost time.	... ve bu kayıp zamanlarını şu anda geri kazanmaya çalışan bir takım.	The Benchwarmers-1	2006
Hello, Gus. This is the urinal speaking.	Merhaba, Gus. İşeme duvarı konuşması.	The Benchwarmers-1	2006
Chemical analysis of your pee shows you'd better stop eating fast food...	Kimyasal analizler gösteriyor ki fast food u keserseniz iyi olacak...	The Benchwarmers-1	2006
... or you're going to die.	... ya da öleceksiniz.	The Benchwarmers-1	2006
We have just been given evidence that one of the men, Gus Matthews...	Röportaj yaptığımız bir adam, Gus Matthews'ın...	The Benchwarmers-1	2006
... is not the man he's been saying he is.	... sağlam bir insan olmadığını söylüyordu bize.	The Benchwarmers-1	2006
Hey, no shake for me. The toilet said so.	Hey, Tuvalet, benim için sallama dedi.	The Benchwarmers-1	2006
Gus Matthews was easily the biggest bully in Brookdale.	Gus Matthews Brookdale'ın en büyük zorbasıydı.	The Benchwarmers-1	2006