English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 179918
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Am l not good enough? | Ben yeterli değil miyim? | Wanted-1 | 2009 |  |
| Did your mom talk to you about me? | Annen benim hakkımda konuştu mu? | Wanted-1 | 2009 | |
| He says, ''Jahnvi is mine and l can do anything for her.'' | ''Jahnvi benim, ben onun için her şeyi yaparım.'' dedi. | Wanted-1 | 2009 | |
| lf you meet him again, l'll kill you. | Bir daha onunla karşılaşırsam, seni öldürürüm. | Wanted-1 | 2009 | |
| Jahnvi is mine and l can do anything for her. | Jahnvi benim, ben onun için her şeyi yaparım. | Wanted-1 | 2009 | |
| Sister, what you're saying is fine, but.. | Abla, söylediklerin çok iyi, ama... | Wanted-1 | 2009 | |
| He's a goon, isn't he? | O kiralık katil, öyle değil mi? | Wanted-1 | 2009 | |
| But he's good at heart. | Ama kalbi iyi. | Wanted-1 | 2009 | |
| l'm sure l can change him. | Onu değiştirebileceğimden eminim. | Wanted-1 | 2009 | |
| Do you love him so much? | Onu bu kadar çok mu seviyorsun? | Wanted-1 | 2009 | |
| All right. But he will have to bring chocolates for me everyday. | Tamam. Ama her gün bana çikolata getiriyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| Hi, would be mother. How are you. | Selam, yarı anne. Nasılsın. | Wanted-1 | 2009 | |
| This is Jahnvi's friend, Madhuri, speaking. | Ben Jahnvi'nin arkadaşı, Madhuri. | Wanted-1 | 2009 | |
| And this is Radhe's friend, and your husband, Nene, speaking. | Ben de Radhe'nin arkadaşı ve senin kocan, Nene. | Wanted-1 | 2009 | |
| Sorry, this is Jahnvi speaking. | Üzgünüm, ben Jahnvi. | Wanted-1 | 2009 | |
| l want to meet you. Why? | Seninle görüşmek istiyorum. Neden? | Wanted-1 | 2009 | |
| Actually, l wanted to meet you because.. | Aslında, ben seninle görüşmek istiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| Don't beat around the bush. | Çalının etrafında dolaşma. | Wanted-1 | 2009 | |
| l wanted to say something personal to you. | Sana özel bir şeyler söylemek istiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| So, can we.. can we.. | O zaman, biz... biz... | Wanted-1 | 2009 | |
| Love me, love me, love me. | Sev beni, sev beni, sev beni. | Wanted-1 | 2009 | |
| Your mama says you love me. | Annen, senin beni sevdiğini söyledi. | Wanted-1 | 2009 | |
| Papa says you love me. | Baban, senin beni sevdiğini söyledi. | Wanted-1 | 2009 | |
| Then love me, baby. Love me. | O zaman, sev beni, sev beni bebeğim. | Wanted-1 | 2009 | |
| Mama says you love me. | Sev beni, sev beni, sev beni. Annen, senin beni sevdiğini söyledi. Annen, senin beni sevdiğini söyledi. | Wanted-1 | 2009 | |
| Your papa says you love me. | Baban, senin beni sevdiğini söyledi. | Wanted-1 | 2009 | |
| l'd like to spend my whole life with you. | Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| You say love me, love me, love me. Stop. | Beni sevdiğini söyle, Sev beni. Dur. | Wanted-1 | 2009 | |
| l promise l'll be with you till the end. | Sonsuza kadar sana bağlı kalacağıma söz veriyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| l promise l'll be with you till the end. | Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| You are my desire. You are what l wish for. | Sensin benim arzum. Sensin benim dilediğim. | Wanted-1 | 2009 | |
| l'm in front of you. You can ask for my life. | İşte karşındayım, canımı iste vereyim. | Wanted-1 | 2009 | |
| Mama says you love me. | Annen, senin beni sevdiğini söyledi. | Wanted-1 | 2009 | |
| You're my future. You're my destiny. | Sensin benim geleceğim. Sensin benim kaderim. | Wanted-1 | 2009 | |
| l don't like anyone else but you. | Hiç kimseyi senin kadar sevmedim. | Wanted-1 | 2009 | |
| My sweetheart. My darling. | Benim bir tanem. Sevgilim. | Wanted-1 | 2009 | |
| l can't love anyone else but you. | Hiç kimseyi senin kadar sevmedim. | Wanted-1 | 2009 | |
| lt's your name on my lips all the while. | Dudaklarımda senin adın var. | Wanted-1 | 2009 | |
| None of my dreams are without you in them. | Sen olmadan rüyalarım gerçek olmaz. | Wanted-1 | 2009 | |
| My darling. My beloved. | Sevgilim. Sevgilim. | Wanted-1 | 2009 | |
| You kindled love in my heart. | Sensin içimi yakıp kavuran. | Wanted-1 | 2009 | |
| My darling, this is true.. | Sevgilim, bu gerçek... | Wanted-1 | 2009 | |
| ..but love has thrilled our lives. | ... aşk hayatımıza heyecan veriyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| My heart has gone out of my control. | Kalbimi kontrol edemez oldum. | Wanted-1 | 2009 | |
| You don't think before you fall in love. | Aşka düşmeden düşünme. | Wanted-1 | 2009 | |
| You're my desire. You're what l wish for. | Sensin benim arzum. Sensin benim dilediğim. | Wanted-1 | 2009 | |
| You wanted to meet me. Here l am. | Benimle görüşmek istiyordun. İşte buradayım. | Wanted-1 | 2009 | |
| l've been sitting here like a stone since half an hour. | Yarım saattir beklemekten burada ağaç oldum. | Wanted-1 | 2009 | |
| l just wanted to say to you.. | Sana söylemek istediğim... | Wanted-1 | 2009 | |
| ..that you don't have any qualities that l like. | ... senin için benden daha iyisi olmadığı. | Wanted-1 | 2009 | |
| Still, l don't know why l think of you all the time. | Bu arada senin ne düşündüğünü bilmiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| Whenever l asked my heart who's my Mr. Right.. | Ne zaman kalbime Bay doğruyu sorsam... | Wanted-1 | 2009 | |
| ..it took your name. | ... senin adını söylüyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| By now, you must have guessed what l want to say. | Artık benim ne demek istediğimi anlaman gerekiyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| So, why don't you say it first? | O zaman neden önce sen söylemiyorsun? | Wanted-1 | 2009 | |
| l'd like it. | Bunu çok istiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| Yes, l love you. | Evet, seni seviyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| But l haven't said it to you until now.. | Ama şimdiye kadar söyleyemedim... | Wanted-1 | 2009 | |
| ..because l'm not worthy of you. | ... çünkü sana layık olmadığımı düşünüyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| l don't know myself how big a scoundrel l am. | Kendimin ne kadar aşağılık olduğumu bilmiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| But l like you very much. | Ama ben seni çok seviyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| Once l commit something, l don't listen to myself even. | Söz verdiğim zaman, kendimi bile dinlemem. | Wanted-1 | 2009 | |
| l love.. | Seni se... | Wanted-1 | 2009 | |
| No.. No. | Hayır. Hayır. | Wanted-1 | 2009 | |
| They must have finished Radhe by now. | Radhe'yi bitirmiş olmaları gerekiyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| Take the call, rascal! | Aç şunu, aptal! | Wanted-1 | 2009 | |
| Rascal! | Alçak! | Wanted-1 | 2009 | |
| You thought l was a petty thief. | Sen beni küçük bir hırsız sandın. | Wanted-1 | 2009 | |
| l'm a murderer. | Ben bir katilim. | Wanted-1 | 2009 | |
| Would you still say that you love me? | Yine de beni sevdiğini söyleyecek misin? | Wanted-1 | 2009 | |
| Listen, l love you. | Dinle, seni seviyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| You think about it again. | Bunu tekrar düşün. | Wanted-1 | 2009 | |
| Jahnvi, don't you want to go to office? | Jahnvi, ofise gitmiyor musun? | Wanted-1 | 2009 | |
| 'Our sources have informed us..' | Edindiğimiz bilgilere göre... | Wanted-1 | 2009 | |
| '..that in a shoot out between two gangs..' | ... iki çete arasında çıkan çatışmada... | Wanted-1 | 2009 | |
| '..12 dead bodies have been found.' | ... 12 ceset bulunmuş. | Wanted-1 | 2009 | |
| 'Police are trying to find out which gang they belonged to.' | Polis hangi çeteye mensup olduklarını bulmaya çalışıyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| 'Mumbai Commission Ashraf Khan has given..' | Mumbai komseri Ashraf Khan... | Wanted-1 | 2009 | |
| '..shoot at sight orders to his special forces.' | ... özel timlere ateş emri verdi. | Wanted-1 | 2009 | |
| He's assured that very soon he'll.. | O kendinden oldukça emin. | Wanted-1 | 2009 | |
| ..investigate about the gangs in Mumbai. | Mumbai çeteleri hakkında çaplı soruşturma başlattı. | Wanted-1 | 2009 | |
| Hello. Did you kill Datta Pawale's men? | Datta Pawale'in adamlarını sen mi öldürdün? | Wanted-1 | 2009 | |
| He's crazy! He's totally mad! | O delirmiş! O tamamen deli! | Wanted-1 | 2009 | |
| Why? They started it. l finished it. | Neden? Onlar başlattı. Ben de bitirdim. | Wanted-1 | 2009 | |
| Do you know what has been the reaction to this? | Buna tepkilerinin ne olduğunu biliyor musun? | Wanted-1 | 2009 | |
| Datta Pawale has killed Golden. | Datta Pawale Golden'i öldürdü. | Wanted-1 | 2009 | |
| You're his next target. | Onun bir sonraki hedefi sensin. | Wanted-1 | 2009 | |
| Will you never change? | Asla değişmeyecek misin? | Wanted-1 | 2009 | |
| Today, again you | Bugün, yine sen. | Wanted-1 | 2009 | |
| You know l love you very much. | Bunu biliyorsun, seni çok seviyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| l thought after knowing That, you'd try to change. | Bunu öğrendikten sonra asla değişmeyeceğini biliyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| Murder there! There has been a murder in the back lane. | Cinayet var! Arka sokakta bir cinayet oldu. | Wanted-1 | 2009 | |
| What do l do now? | Şimdi ne yapacağım? | Wanted-1 | 2009 | |
| Should l love you or forget you? | Seni seveyim mi yoksa unutayım mı? | Wanted-1 | 2009 | |
| How can l forget you? | Seni nasıl unutabilirim? | Wanted-1 | 2009 | |
| Then don't forget me. | O zaman unutma. | Wanted-1 | 2009 | |
| You know only know to kill. | Sen sadece öldürmeyi biliyorsun. | Wanted-1 | 2009 | |
| How many more will you kill? | Daha kaç kişiyi öldüreceksin? | Wanted-1 | 2009 | |
| lf you don't shut up right now, l'll kill you. | Hemen susmazsan, seni de öldürürüm. | Wanted-1 | 2009 | |
| For me, it's not wrong to kill. | Öldürmek bana yanlış gelmiyor. | Wanted-1 | 2009 | |
