Search

English Turkish Sentence Translations Page 5

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Why can't you just understand?	Neden yalnızca anlamıyorsun?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Nobody will stop this plan.	Kimse bu planı durduramaz.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I will!	Ben durduracağım!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
You still insist even if you know this?	Bunu bildiğin halde ısrar ediyorsun?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
The orphans, after being trained to be an agent	Yetimler, varlıklı bir ajan olmak içi eğitiliyor sonra...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
with knowledge, will power and sound judgement	...bilgili, güçlü ve sağduyulu...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
they got mechanized.	...makineleştirilmiş oluyorlar.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
This is all about 00 number	Bunların hepsi 00 sayılılarının hakkında...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
but they died one by one because of reject reaction.	...ama ölmeden bir ret reaksiyonu yüzünden.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
My sister, you're the only successful one.	Kız kardeşim, sadece başarılı olan sensin.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Bullshit.	Saçmalık.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
There're 9 mechanical agents.	9 mekanik ajan vardı.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Everyone's working for 00 Department.	Herkes 00 Bölümde çalışıyordu.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Have you actually seen them before?	Aslında bunları daha önce gördün?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Your kind.	Senin gibiler.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
See?	Gördün mü?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Mirine, you are the only monster in this world.	Mirine, Sen bu dünyada tek canavarsın.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Then projects about robots were stopped. They spent a lot, but gained little	Robotlar hakkındaki projeler durduruldu. Onlara çok emek harcadım, ama az kazandım.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
so they turned to undead soldiers made by controlling gene.	Böylece genetiği kontrol ederek yapılan ölümsüz askerlere döndüler.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Is that it?	Hepsi bu mu?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
You are right.	Haklısın.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Dr.Clyne...	Dr.Clyne...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Why did you sell your research to him?	Araştırmalarımı neden ona mı sattım?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Meeting my curiosity is the most important thing to me.	Beni meraklandırmıştı bu benim için en önemli şeydir.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
That's all.	Hepsi bu.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Antiques like you should all have been eliminated.	Senin gibi antikalar gerektiğinde ortadan kaldırılmalıdır.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
What about shutting you down again?	Seni tekrar kapatmamı ister misin?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Look.	Kendin bak.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
These are my new tools, Undead Mutants.	Bunlar benim yeni araçlarım, Ölümsüz Mutantlar.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Sherry!	Sherry!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
She's a nice lab mouse.	O güzel bir laboratuar faresi oldu.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
What have you done?!	Sen ne yaptın?!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
This is unforgivable, Dr.Clyne.	Bu affedilemez, Dr.Clyne.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
So rampant? Kill her!	Bu kadar yeter? Öldürün onu!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
So my sister is really awesome!	Baksana kız kardeşim gerçekten harika bir şey!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Undead Mutants can do more!	Ölümsüz Mutantlar daha fazlasını yapabilir.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
No matter how these tools get damaged,	Bu araçlar ne kadar hasar alırsa alsın...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
they will always get up again!	...tekrar ayağa kalkacaklardır.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
But they feel painful.	Ama onlar acısını hissediyorum.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I'm suffering, help!	Acı çekiyorum, yardım et!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Kill me, release me!	Öldür beni, bırak beni!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
So what?	Ne olmuş yani?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
They can go on fighting even they're in pieces or shot.	Onları parçala yada ateş et onlar savaşmaya devam edeceklerdir.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Such tools.	Onlar böyleler.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I wanna go home.	Eve gitmek istiyorum.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Sherry...	Sherry...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I wanna get back to Kai.	Kai için geri dönmek istiyorum.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
How ugly.	Ne kadar da çirkin.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
What?	Ne?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Your enemy is over there.	Senin düşmanın orada.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Stop!	Durun!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
It's me who made you!	Sizleri ben yaptım!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I'm like your mother!	Anneniz sayılırım!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Now Mirine's mission has finished.	Mirine'nin görevi şimdi bitti..	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Dr.Clyne is dead.	Dr.Clyne öldü.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Then she gets her lost past and the real herself back.	Sonra kayıp geçmişini ve gerçek kendini geri alır.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Congratulations.	Tebrikler.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
To meet our promise,	Sözümüzü tuttuğumuz için.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I ask you again.	Tekrar soruyorum.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Share your body with me	Vücudunun mükemmel bir organizma...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
to become a perfect organism and an eternal life.	...ve ebedi yaşamı olmak için benimle paylaş.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
You'll only get the same answer.	Sadece aynı cevabı alırsınız.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Paul, you're wrong.	Paul, Yanılıyorsun.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I'll stop you!	Sana engel olacağım!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Then I have to force you.	O zaman seni zorlamak zorundayım.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Kill me.	Öldür beni.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
It hurts.	Canım yanıyor.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Release me!	Bırak beni!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Oh my god.	Aman tanrım.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Are you alright?	Sen iyi misin?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
and live a normal life with Kai.	Ve Kai ile normal bir hayat yaşayacağım..	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Mirine.	Mirine. Öldür beni!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Thank you.	Teşekkürler.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Take care of Kai for me.	Benim için Kai'ye göz kulak ol.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I finally get it.	Sonunda anladım.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
The reason why I became a monster	Neden bir canavar olduğumun nedeni...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
is to finish the crazy world.	...bu çılgın dünyayı bitirmekmiş.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
So I'll never be at a loss.	Böylece hiç bir kayıp olmayacak.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Yt seems that your heart is out of control.	Bu kalbinin kontrol dışı olduğunu gösteriyor.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
So...	Peki...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
at least, I want your body.	En azından, ben senin vücudunu istiyorum.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Mama, go after me.	Anne, benden sonra git.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
So slow.	Çok yavaş.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Great, you can really deal with such a strong enemy like mama till now.	Harika, Şimdiye kadar annemle başa çıkabilen tek gerçek düşmansın sen.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Why are you going against me?	Neden bana karşı geliyorsun?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Why?!	Neden?!	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I love you.	Seni seviyorum.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
It's like...	Bu işte...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
The pastâ€¦	Geçmiş…	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Our family...	Ailemiz...	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I love you too.	Ben de seni seviyorum.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
Paul,	Paul,	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
as you said,	Dediğin gibi,	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
those who start conflicts should be hated.	Çatışmaları başlatmak isteyenlerden nefret edilmelidir.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I'll fight against them.	Onlara karşı mücadele edeceğim.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
You've really done it, you deserve to be called a monster.	Gerçekten başardın, bir canavar olarak çağrılmayı hak ediyorsun.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
I've fetched Dr.Clyne.	Dr.Clyne'i getirdim.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
This?	Bu mu?	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
A life saving device keeps all her brain cells.	Hayat kurtaran aygıt tüm beyin hücrelerini korur.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013
All the data of Project Faust is in this.	Faust Projesinin tüm verileri burada.	009 No 1 The End of the Beginning-1	2013