Search
English Turkish Sentence Translations Page 7655
English | Turkish | Film Name | Film Year | |
How are your eggs? | Yumurtaların nasıl? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Oh, um, they're good, yeah. | İyiler, evet. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
They're good? They're what? | İyiler mi? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Good or cold? | İyi ya da soğuk mu? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yeah tell us more about yourself. | Bize kendin hakkında daha çok şey söyle. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yeah when's your birthday? | Evet, doğum günün ne zaman? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
We need to know everything. | Her şeyi bilmemiz gerek. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yeah, are you a virgin? | Evet, bakir misin? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Did you run away? | Evden mi kaçtın? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Like your parents? | Aneni babanı sever misin? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Who do you like more, your mom or your dad? | Anneni mi babanı mı daha çok seversin? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Mom. Mom? | Annemi. Anneni mi? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You look really pretty like this. | Böyle gerçekten güzel görünüyorsun. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
And I'm not usually? | Yani genelde değil miyim? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You're an asshole. | Sen bir pisliksin. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
This job's kind of stupid. | Bu iş çok aptalca. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
But we make a lot of fucking money. | Ama bir sürü lanet para kazanırız. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
So how was your first day? | İlk günün nasıl geçti? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
How was your first day? | İlk günün nasıl geçti? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Washing dishes, what about you? | Bulaşık yıkayarak, peki ya senin? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
It's good, I'm tired. | İyi geçti, yoruldum. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Oh I see. | Görüyorum. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You see the show at all? | Şovun tamamını izledin mi? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yeah, yeah I did. | Evet, evet izledim. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
It was cool, well it's strange, but cool. | Güzeldi, aslında garipti, ama güzeldi. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Did you do all these? | Tüm bunları sen mi yaptın? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yeah I did. | Evet ben yaptım. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Ok, well I'll see you tomorrow. | Pekâlâ, yarın görüşürüz. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You did very well today at the bar. | Bugün barda çok iyiydin. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Well thank you. | Peki teşekkür ederim. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
No thank you. | Hayır, ben teşekkür ederim. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yeah he did all right. | Her şeyi iyi yaptı. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
She gives you no love. | Sana sevgi vermiyor. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You did very well. | Çok iyi yaptın. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yes? Yes. | Evet mi? Evet. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Would you keep us company tonight? | Bu gece bize katılmak ister misin? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Oh, yeah. Yeah? | Tabii, evet. Evet mi? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yeah. I think that's a good idea. | Evet. Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You have to take your underwear off though. | İç çamaşırlarını çıkarmak zorundasın. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
It's the rule. Ok. | Kural budur. Tamam. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Those are the rules. | Kurallar böyle. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
So shy all the time, why? | Her zaman çok utangaç, neden? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
I know, so nervous. | Biliyorum, çok gergin. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Is it something to do with that? | Bunun için yapılacak bir şey var mı? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yes it totally is that. | Evet o tamamen öyle. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Wow, I'm impressed baby. | Vay canına, etkilendim bebeğim. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
I choose wow, come on Kim. | Seçtim. Vay be, Kim hadi. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You should behave. | Davranmalısın. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You should know me better than that. | Beni ondan daha iyi tanıyorsun. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You have to behave, we're not having sex with you. | Davranmak zorundasın, biz seninle sevişmeyeceğiz. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
All right. So you know. | Tamam. Artık biliyorsun. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Again, she's rough, more mature, but come on. | Yine sorunlu, daha olgun, ama hadi gel. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Good night baby. Night. | İyi geceler bebeğim. İyi geceler. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You know this is the only bathroom here right? | Buradaki tek banyonun bu olduğunu biliyorsun, değil mi? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Ah yeah, sorry. | Evet, özür dilerim. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
That's the problem with you teenagers, | Siz gençlerle sorun da bu zaten, | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
you're either dirty or you take showers for an hour. | ya kirli olursunuz ya da bir saat boyunca duş alırsınız. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Is it filming? | Çekiyor mu? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yeah it's filming man, of course it's filming. | Evet çekiyor dostum, tabii ki çekiyor. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Look at my baby. | Bebeğime bak. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Look at the baby. | Bebeğe bak. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Baby needs to get clean, takes an hour long shower. | Bebek temiz olmalı, bir saat süreyle duş alır. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Baby's gotta get clean. | Bebek mutlaka temiz olmalı. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Good job mommy. | İşte böyle, annesi. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Drop the soap. | Sabunu bırak. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Just for fun purposes. | Sadece eğlence amaçlı. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Oh fuck girl, it's all getting wet no? | Lanet olsun kız, her tarafı ıslanıyor, değil mi? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
No this thing can go under the water. | Hayır bu nesne su altına girebilir. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
No fuck you, you're gonna break my phone. | Siktir git, telefonumu bozacaksın. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
No it can go under the water. | Hayır, su altına girebilir. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Fuck you, it's going black, it's gonna... | Siktir, kararıyor, kararıyor... | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You fucking broke my phone. | Lanet olası telefonumu bozdun. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Oh, you can get a new one. | Yeni bir tane alabilirsin. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You broke it, what the hell? | Onu bozdun, daha ne? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
You know what, it's the case. | Nedeni biliyorsun, durum bu. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
No, that is not ok! | Hayır, bu tamam değil! | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Ok, that's the reception is over here. | İşte resepsiyon burada. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Ok, this is the clothes for sale for people came to the gym. | Bunlar spor salonuna gelen insanlar için satılık kıyafetler. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
This is the punching bag over here, | Buradaki kum torbası, | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
and those weights you can have here every day, | ve bu ağırlıkları her gün bulabilir... | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
and lift weight for the gym. | ...ve spor için ağırlık kaldırabilirsin. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
One, two, three. Ok. | Bir, iki, üç. Tamam. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
One, two, three, yes? | Bir, iki, üç, tamam mı? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Uppercut, yes. | Aparkat, evet. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
One, two, three, yes very good. | Bir, iki, üç, evet çok iyi. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Very good, very good, yes. | Çok iyi, çok iyi, evet. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Ok, one, two, yes. | Tamam, bir, iki, evet. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
And left, right. | Sol, Sağ. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Don't use too much power. Ok. | Çok fazla güç kullanma. Peki. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Don't use too much power. | Çok fazla güç kullanma. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Yes, left, right, uppercut, yes. | Evet, sol, sağ, evet aparkat. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Left, right, uppercut. | Sol, sağ, aparkat. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Is that a bed? Yep. | O bir yatak mı? Evet. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
Oh man, why you wanna sleep here? | Ah dostum, neden burada uyumak istiyorsun? | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
I don't want to sleep here, | Burada yatmak istemiyorum, | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
but I left my keys at my apartment, | ama anahtarlarımı evimde unutmuşum... | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
and my roommate's mad at me, | ...ve oda arkadaşım bana kızgın. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
so this is kinda the only choice. | Yani bu bir nevi tek seçeneğim. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
So bad. | Çok kötü. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |
It's not so bad, I've done it before. | O kadar da kötü değil, daha önce de yattım. | Bizarre-1 | 2015 | ![]() |