English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 767
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Two thousand five hundred baht. | 2.500 baht. | 5 huajai hero-1 | 2009 |  |
| Oh! Too fucking expensive. Are you cheating us? | Oh! Çok pahalı. Bizi kazıklıyor musun sen? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You little fucking dog mouth! Don't listen to him, sir. Can you give a discount? | Seni küçük köpek Onu dinlemeyin. İndirim yapabilir misiniz? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Two thousand two hundred baht. Any cheaper and it would be free. | 2.500 baht. Daha ucuzu olmaz. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You know this car has very few extras. | Bu arabanın özellikleri düşük biliyorsun. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Can you give more discount please? | Biraz daha indirim yapar mısın? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| No. Enough! | Hayır. Olmaz! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You again, damn it, Phong. | Yine yaptın, lanet olsun, Phong. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| It happens every time and it happened again. | Bunu her zaman yapıyorsun ve yine yaptın. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| What can we do? | Ne yapacağız? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| We only have one thousand six hundred baht. | Bizde 1.600 baht var sadece. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I don't know either. | Ben de bilmiyorum. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| At times like these your damn brain doesn't work. | Böyle zamanlarda o şapşal beynin hiç çalışmıyor. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wut. Here's the car that Wun wanted. | Wut. İşte Wun'un istediği araba. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Oh! Jib my dear friend! You are like an angel who makes everything good. | Ah! Jib sevgili dostum! Her şeyi bir anda güzelleştiren bir melek gibisin. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Hey! Damn Phong! We are sharing the cost. | Hey, Phong! Masrafı paylaşacağız. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Oh! You are not cool! | Ah! Şimdi o kadar iyi değilsin! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Thank you Jib. | Sağ ol Jib. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Hey, Jib. Now you are friends with the temple boxers? | Hey, Jib. Şimdi tapınak boksçularıyla mı arkadaşlık yapıyorsun? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| No! I just meet them by chance. | Hayır! Tesadüfen karşılaştık. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Being with them will drag you down. | Onlarla olmak seni dibe çeker. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You need to go to the temple and wash the bad luck out from your life. | Tapınağa gidip üzerindeki kötü şansı yıkayıp hayatından çıkarmalısın. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Why did you say a stupid thing like that? | Neden böyle aptalca bir şey söyledin? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Why? You got a problem? | Neden? Bir sorunun mu var? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Jack. Do we have a race tomorrow? | Jack. Yarın yarış var mı? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Yes. There is one tomorrow, | Evet. Yarın bir tane var. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You can bring your car to join in too. | Sen de arabanı getirip katılabilirsin. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wut, Phong. Go home. | Wut, Phong. Gidelim. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Don't follow us. Two faced bitch. | Sen sakın gelme, iki yüzlü. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You coming with us? I don't like to wait. | Geliyor musun? Beklemeyi sevmem. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I'm going now. | Görüşürüz. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Is this your new car? | Bu yeni araban mı? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| The same as the one I want. | Benim istediğimin aynısı. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Can I play? | Oynayabilir miyim? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You don't need to ask me, it's yours. | Bana sormana gerek yok, bu senin. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Happy birthday Wun. | Doğum günün kutlu olsun Wun. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| My car. | Benim arabam. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Happy birthday to you... | Mutlu yıllar sana... | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Where's my money gone? | Param nereye kayboldu? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Ho! You're good! Like a professional. | Ho! İyisin! Bir profesyonel gibi. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Really! Good enough for other people to see? | Gerçekten mi? Başkalarına da fark ettirecek kadar mı iyiyim? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Oh! You're ready to race! | Oh! Yarışmaya hazırsın! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Really! | Gerçekten! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Take it, take it. Come, come. | Hey, hey! Alın, alın. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You don't need to thank me. It's Wun's. lf it belongs to Wun, it's the same as if it's mine. | Bana teşekkür etme. Bu Wun'un. Eğer Wun'unsa benim demektir. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| It's not the same. | Aynı şey değil. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| How dare you say that, Phong? | Nasıl böyle söylersin, Phong? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Happy birthday Wun. Happy birthday. | Doğum günün kutlu olsun Wun. Doğum günün kutlu olsun | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Tomorrow you can take Wun to meet your gang leader at the race course. | Yarın Wun'u da çete liderinle tanıştırmaya yarışlara götürebilirsin. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Not a good idea. Don't get involved with them. | İyi bir fikir değil. Onlardan uzak durun. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Do they have car racing tomorrow Jib? Can I go with you? | Yarın araba yarışı mı var Jib? Ben de seninle gelebilir miyim? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Don't go! Wun. Trust me. | Gitme Wun! Bana güven. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Otherwise you will get sick again. | Yoksa yine hastalanırsın. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| But I really want to go. | Ama gitmeyi çok istiyorum. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Master has told me I must go to stay at the hospital soon. | Usta yakında hastaneye yatmak zorunda kalacağımı söyledi. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I don't know when I will be back. | Ne zaman dışarı çıkarım bilmiyorum. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wut. Please let me go. Please, Wut? | Wut. Lütfen gitmeme izin ver. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Please let me go. Please Wut? | Lütfen gitmeme izin ver. Lütfen, Wut? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wait and see. I will get first place for you all. | İzleyin görün. Hepinizi geçip 1. olacağım. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You're boasting! | Böbürlenme! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| What time does the racing start? | Yarış saat kaçta başlıyor? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| What racing? | Ne yarışı? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| The car racing. | Araba yarışı. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Oh! Little boy! You're gonna be in the race. | Ah! Ufaklık! Yarışacak mısın? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Where is your car? Let me look. | Araban nerede? Bir bakayım. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You think my racecourse is for fools? | Sence benim yarış alanım aptallar için mi? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I already told you not to come. | Sana gelmemeni söylemiştim. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| He just want to try to race on a real course. | Sadece gerçek bir sahada yarışmak istedi. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You didn't need to say a thing like that. | Böyle bir şey söylemen gerekmezdi. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Yes. You didn't. And I've modified this car for him. | Evet. Söylememeliydin. Arabayı onun için modifiye ettim. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You have? | Öyle mi? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wun. Today can you just watch? | Wun. Bugün sadece izle, olur mu? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Oh! Cat! We left the master to come here today. | Cat! Buraya gelmek için ustayı ektik. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Let me enter the competition. Please Cat? Wut, please? | Bırakın yarışa katılayım. Lütfen Cat? Wut, lütfen? | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Hey! Take him away. He's a fucking pest. So annoying. | Hey! Şunu uzaklaştırın. Küçük böcek. Tiksinç. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| lf he want to race, then let him race. | Yarışmak istiyorsa, bırakın yarışsın. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I will arrange it. | Ben ayarlarım. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Don't let your tears drop on my racecourse. | Göz yaşların benim yarış sahama düşmesin. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I feel a thrill of excitement! I'm going to buy a drink. | Heyecandan kalbim yerinden fırlayacak! İçecek bir şey alayım | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wun! Go Wun! | Wun! Bastır Wun! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Quick Wun! Quick! | Hızlı Wun! Daha hızlı! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| My car! | Arabam! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Hey! Wun! | Hey! Wun! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wun! Don't go in there Wun! | Wun! Oraya gitme! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You die! | Öldün sen! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wun! | Wun! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Hey! Follow them! Quickly! | Hey! Onları takip edin! Çabuk! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wun! Get out! Get out! | Wun! Dışarı çık! Dışarı çık! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Let him go please! | Bırak gitsin lütfen! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Keep your nose out of it. | Sen burnunu sokma. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I have to be the hero again. | Yine kahramanlık yapmam gerekiyor. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Quickly! Quickly! | Çabuk! Çabuk! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Go quickly! | Çabuk! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Wun! Wun! Wun! | Wun! Wun! Wun! | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| You cannot come in here. | Buraya giremezsiniz. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Master. I could not get there in time. | Usta. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Then he ran away. | O da kaçmaya başladı. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| Suddenly he fell down. | Birden düştü. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I could not help him master. | Ona yardım edemedim usta. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
| I have good news. | İyi haberlerim var. | 5 huajai hero-1 | 2009 | |
