Search

English Turkish Sentence Translations Page 7880

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Representative Joo, help me!	Efendim, bana yardım edin!	Blade Man-1	2014
Representative Joo!	Temsilcim.	Blade Man-1	2014
You need to help.	Yardıma ihtiyacın var.	Blade Man-1	2014
You really don't have to go to the hospital?	Gerçekten hastanelik bir durum yok mu diyorsunuz?	Blade Man-1	2014
Go ahead without me.	Bensiz devam edin.	Blade Man-1	2014
He asked me to buy some medicine material from the market.	Bir kaç ilaç almamı rica etti de.	Blade Man-1	2014
You, Son Se Dong.	Sen, Son Se Dong.	Blade Man-1	2014
You are the one who brought me here.	Neden mi? Buraya beni getiren sizdiniz.	Blade Man-1	2014
You are here as Chang's babysitter. You didn't know?	Chang'ın bakıcısı olarak geldin. Biliyorsun değil mi?	Blade Man-1	2014
Let's say that I am...	Hadi diyelim ki ben...	Blade Man-1	2014
Did you say you brought me as a babysitter?	Az önce, beni bakıcı olarak getirdiğinizi mi söylediniz?	Blade Man-1	2014
Babysitting is not my job.	Benim işim bakıcılık değil.	Blade Man-1	2014
He doesn't need my friendship right now.	Şu anda benim arkadaşlığıma ihtiyaç duymuyor.	Blade Man-1	2014
I'm going then.	Ben gidiyorum o zaman.	Blade Man-1	2014
Do you even know where you are going?	Nereye gittiğini biliyor musun bari?	Blade Man-1	2014
You don't have money.	Paran yok.	Blade Man-1	2014
Why are you looking?	Neden öyle bakıyorsun?	Blade Man-1	2014
What do you want to say that you are staring at me like that?	Böyle dik dik bakarak ne demeye çalışıyorsun?	Blade Man-1	2014
Are you afraid that you'll be the odd one out when you go home?	Eve gittiğinizde, ayrık otu olduğunuzu fark etmekten korkuyorsunuz?	Blade Man-1	2014
You are wrong.	Yanılıyorsun.	Blade Man-1	2014
Then you want to go with me?	O zaman, benimle gelmek mi istiyorsunuz?	Blade Man-1	2014
I guess not.	Sanırım öyle değil.	Blade Man-1	2014
Then, go ahead.	O zaman siz önce gidin.	Blade Man-1	2014
This is Thunderbird.	Bu bir Thunderbird.	Blade Man-1	2014
This is Thunderbird.	Bunlar da mı Thunderbird?	Blade Man-1	2014
And these all belonged to your father.	Ve bunlar da babana ait.	Blade Man-1	2014
When your dad was little, he wanted these so badly.	Baban küçükken bunları çok isterdi.	Blade Man-1	2014
But his dad didn't let him play with them.	Ama babası onlarla oynamasına izin vermezdi.	Blade Man-1	2014
That's not the only thing he did...	Yaptığı tek şey bu olsaydı keşke.	Blade Man-1	2014
Wicked... Wicked...	Aşağılık... Aşağılık...	Blade Man-1	2014
I've never met such a wicked man.	Böyle aşağılık bir insanla hiç karşılaşmamıştım.	Blade Man-1	2014
Just thinking about him...	Sadece bir düşün...	Blade Man-1	2014
I raised her without ever putting my hands on her...	Üzerine titreyerek büyüttüğüm kıymetli yavruma...	Blade Man-1	2014
The child is listening.	Çocuk dinliyor.	Blade Man-1	2014
Let's hurry and go.	Acele et, gidelim artık.	Blade Man-1	2014
Wow. Look at this.	Vay, buna bak.	Blade Man-1	2014
Representative Joo, look at these guys.	Temsilcim, şunlara bakın.	Blade Man-1	2014
Look at this.	Temsilcim, şuna bakın.	Blade Man-1	2014
Look at this.	Temsilcim, şunlara bakın.	Blade Man-1	2014
Wow. I was looking for that.	Vay, ben de bunu arıyordum.	Blade Man-1	2014
Representative Joo, can I borrow some money to buy underwear?	Temsilcim, iç çamaşırı almak için biraz para verir misiniz?	Blade Man-1	2014
I was rushed out, so I didn't get to bring anything.	Aceleyle çıkınca yanıma para alamadım.	Blade Man-1	2014
Not enough?	Yetmez mi?	Blade Man-1	2014
Oh my...	Bu ne ya?	Blade Man-1	2014
I can't believe that guy.	Bu adama inanamıyorum.	Blade Man-1	2014
Don't say anything else later. I'm only borrowing 1,000 won.	Sadece 1.000 won alıyorum. Sonra lafını etmeyin.	Blade Man-1	2014
Wow, it's underwear.	Vay, şunlara bak.	Blade Man-1	2014
Wow, it's so pretty.	Vay, çok güzel.	Blade Man-1	2014
This and...	Bu ve...	Blade Man-1	2014
I picked just the right ones.	Tam da bedenime göre olanı buldum.	Blade Man-1	2014
Very nice...	Çok hoş.	Blade Man-1	2014
I need that, too.	Buna da ihtiyacım var.	Blade Man-1	2014
You are lending me money anyway, can I borrow a little more?	Nasılsa borç para. Biraz daha verebilir misiniz?	Blade Man-1	2014
Thank you. I will pay you back.	Teşekkürler. Geri ödeyeceğim.	Blade Man-1	2014
Give me the wallet!	Cüzdanımı ver.	Blade Man-1	2014
Hey, thief!	Hırsız!	Blade Man-1	2014
You are dead!	Şimdi bittin sen!	Blade Man-1	2014
Son Se Dong!	Son Se Dong.	Blade Man-1	2014
Let him be. Don't follow him!	Bırak gitsin. Takip etme artık!	Blade Man-1	2014
This is insane.	Bu delilik!	Blade Man-1	2014
Son Se Dong!	Son Se Dong!	Blade Man-1	2014
It's her first time here. She doesn't know her way around.	Buraya ilk gelişi. Çevreyi tanımıyor.	Blade Man-1	2014
I'll pay for it.	Ben öderim.	Blade Man-1	2014
Why do you keep laughing?	Neden gülüyorsunuz?	Blade Man-1	2014
Am I funny?	Komik miyim?	Blade Man-1	2014
I got him.	Yakaladım.	Blade Man-1	2014
You were here?	Burada mıydınız?	Blade Man-1	2014
Son Se Dong.	Son Se Dong.	Blade Man-1	2014
You were chasing him until now?	Şimdiye kadar onu mu kovalıyordun?	Blade Man-1	2014
For all those hours?	Bunca saatten beri?	Blade Man-1	2014
Who are you?	Ne tuhaf bir şeysin.	Blade Man-1	2014
Inside...	İçindeki...	Blade Man-1	2014
Because of Chang's mom.	Chang'ın annesi için.	Blade Man-1	2014
Kim Tae Hee.	Bayan Kim Tae Hee.	Blade Man-1	2014
I'm glad we got it back.	Allah'a şükür geri aldık.	Blade Man-1	2014
I'm exhausted.	Çok yoruldum.	Blade Man-1	2014
Get out before I get mad.	Tepemin tasını attırmadan çık şuradan.	Blade Man-1	2014
It's almost done.	Nerdeyse bitti.	Blade Man-1	2014
How are you going to find your way back without any lights?	Işık olmadan, bu karanlıkta yolunu nasıl bulacaksın?	Blade Man-1	2014
Why are you looking at me?	Yine ne var?	Blade Man-1	2014
What are you looking at?	Bilmiyorum.	Blade Man-1	2014
You are scared, right?	Korktunuz değil mi?	Blade Man-1	2014
What? You are scared of the dark, right?	Ne? Karanlıktan korkuyorsunuz, değil mi?	Blade Man-1	2014
I guess not.	Öyle değil mi?	Blade Man-1	2014
Then go ahead without me.	O zaman bensiz gidin.	Blade Man-1	2014
Fine. I'm going alone.	Öyle olsun. Yalnız gidiyorum.	Blade Man-1	2014
Scared? Yeah, right.	Korkmak mı?	Blade Man-1	2014
Don't do that. You want to die?	Yapma, gebertirim.	Blade Man-1	2014
I told you to stop.	Sana kes dedim.	Blade Man-1	2014
What... What's that?	Ne, ne... Bu ne?	Blade Man-1	2014
This girl...	Şu kıza bak ya...	Blade Man-1	2014
No... Wait.	Hayır... Bekle.	Blade Man-1	2014
Hey, hey! Wait up!	Hey, hey, hey! Beklesene!	Blade Man-1	2014
It's a snake! I'm so scared.	Ay, yılan var. Çok korkarım.	Blade Man-1	2014
Sir...	Beyefendi.	Blade Man-1	2014
I dared to ask you to come out.	Haddim olmayarak buraya gelmenizi istedim.	Blade Man-1	2014
You should order something.	Size de içecek bir şey söyleyelim.	Blade Man-1	2014
Pardon my saying this...	Bunu söylediğim için üzgünüm ama...	Blade Man-1	2014
I must take ownership.	Evi üzerime almalıyım.	Blade Man-1	2014
Jong Hyuk started his studies late.	Jong Hyuk çalışmalarına geç başladı.	Blade Man-1	2014