Search

English Turkish Sentence Translations Page 7978

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I want to learn how to heal my wife.	Karımı iyileştirmeyi öğrenmek istiyorum.	Bliss-1	1997
You fascinate me.	Beni şaşırtıyorsun.	Bliss-1	1997
First you want to destroy me, and now you want to become my acolyte.	Önce beni yok etmek istedin, şimdi de müridim olmak istiyorsun.	Bliss-1	1997
Do you play a musical instrument?	Bir müzik aleti çalıyor musun?	Bliss-1	1997
Do you think you have the ability to put aside your rage and listen?	Öfkeni bir kenara bırakıp dinleme kabiliyetin var mı sence?	Bliss-1	1997
The rage is gone, okay?	Öfkem geçti, tamam mı?	Bliss-1	1997
The only thing that's important to me now is helping Maria.	Şu anda benim için önemli olan tek şey, Maria'ya yardım etmek.	Bliss-1	1997
If I agree to help you...	Sana yardım etmeyi kabul edersem...	Bliss-1	1997
you must understand it means precisely that.	...bunun tam olarak ne anlama geldiğini bilmelisin.	Bliss-1	1997
I am helping you.	Ben sana yardım edeceğim.	Bliss-1	1997
Maria has her own path.	Maria'nın kendine ait bir süreci var.	Bliss-1	1997
I'm not sure you do.	Anladığından emin değilim.	Bliss-1	1997
Then you have to promise me...	Öyleyse bir daha Maria'yı görmeyeceğine dair...	Bliss-1	1997
that you'll never see Maria again.	...bana söz vermelisin.	Bliss-1	1997
Is that what you're really doing here, Joseph?	Buraya gelmenin sebebi bu mu Joseph?	Bliss-1	1997
Preventing me seeing your wife? Do we have a deal or not?	Karını görmemi engellemek mi? Anlaştık mı?	Bliss-1	1997
I doubt the rage is gone.	Öfkenin geçmiş olduğundan şüpheliyim.	Bliss-1	1997
But we can put it to good use.	Ama bunu iyi bir amaç için kullanabiliriz.	Bliss-1	1997
And I agree with you.	Ve sana katılıyorum.	Bliss-1	1997
As I teach you the ways of love...	Sana aşk yöntemlerini öğretirken...	Bliss-1	1997
it would not be my place to see Maria.	Maria'yı görmem doğru olmaz.	Bliss-1	1997
I saw you at the Symphony the other night.	Geçen gece seni senfonide gördüm.	Bliss-1	1997
I followed you there.	Seni oraya kadar takip ettim.	Bliss-1	1997
I'm a substitute.	Ben yedeğim.	Bliss-1	1997
I'd like to play more, but I don't have the time to devote myself.	Daha fazla çalmak istiyorum, ama kendimi bu işe adayacak vaktim yok.	Bliss-1	1997
So we have a deal.	Öyleyse anlaştık.	Bliss-1	1997
You can choose to leave at any time and I may ask you to leave.	İstediğin zaman vazgeçebilirsin, ya da ben vazgeçmeni isteyebilirim.	Bliss-1	1997
But the work and our relationship must remain strictly confidential.	Ama bu iş ve ilişkimiz kesinlikle gizli kalmalı.	Bliss-1	1997
Do you really love Maria that much?	Maria'yı gerçekten bu kadar seviyor musun?	Bliss-1	1997
Too bad for you.	Sana çok yazık.	Bliss-1	1997
Describe to me how you make love to a woman.	Bir kadınla nasıl seviştiğini bana tarif et.	Bliss-1	1997
Tell me in detail when and how you make love.	Ne zaman ve nasıl seviştiğini ayrıntılarıyla anlat.	Bliss-1	1997
One of us starts kissing the other one...	İkimizden biri diğerini öpmeye başlar...	Bliss-1	1997
usually at night before we go to bed.	...genellikle geceleri yatmadan önce.	Bliss-1	1997
And then I kiss her breasts for a while.	Sonra bir süre göğüslerini öperim.	Bliss-1	1997
How? How?	Nasıl? Nasıl mı?	Bliss-1	1997
I kiss.	Öperim.	Bliss-1	1997
I suck.	Emerim.	Bliss-1	1997
Twirl my tongue.	Dilimle döndürürüm.	Bliss-1	1997
Aroused.	Tahrik olurum.	Bliss-1	1997
Like I want her.	Onu arzularım.	Bliss-1	1997
Then I kiss her tummy for a while.	Sonra bir süre göbeğini öperim.	Bliss-1	1997
Turn her over sometimes and kiss her bottom.	Bazen onu ters çevirip poposunu öperim.	Bliss-1	1997
I like to do that.	Bunu yapmak hoşuma gidiyor.	Bliss-1	1997
How does she feel?	O kendini nasıl hisseder?	Bliss-1	1997
Then, I usually kiss her down there for a while.	Sonra, genellikle bir süre orasını öperim.	Bliss-1	1997
Down there?	Orasını mı?	Bliss-1	1997
You mean, her vagina?	Yani vajinasını mı?	Bliss-1	1997
And sometimes...	Bazen de...	Bliss-1	1997
I use my fingers.	...parmaklarımı kullanırım.	Bliss-1	1997
So I can hold her while we...	Böylece onu tutabilirim, bu arada biz...	Bliss-1	1997
you know.	...bilirsin.	Bliss-1	1997
Then, I get inside her...	Sonra içine girerim...	Bliss-1	1997
and we make love.	...ve sevişiriz.	Bliss-1	1997
Like normal, I guess.	Normal bir şekilde sanırım.	Bliss-1	1997
Sometimes she cries.	Bazen Maria ağlar.	Bliss-1	1997
Does Maria ever have an orgasm?	Maria hiç orgazm olur mu?	Bliss-1	1997
No, I guess not.	Hayır, sanmıyorum.	Bliss-1	1997
Not with me anyway.	En azından benimle değil.	Bliss-1	1997
Not with anyone, Joseph.	Hiç kimseyle Joseph.	Bliss-1	1997
Maria is frigid.	Maria frijit.	Bliss-1	1997
Do you make love to yourself?	Kendi kendinle sevişir misin?	Bliss-1	1997
Do you masturbate?	Mastürbasyon yapar mısın?	Bliss-1	1997
No, not really, when I'm in a relationship.	Hayır, pek sayılmaz. Biriyle ilişkim varken yapmam.	Bliss-1	1997
We'll have to change that.	Bunu değiştirmek zorundayız.	Bliss-1	1997
How can you make love to someone else if you don't make love to yourself?	Kendi kendinle sevişmezsen, başka biriyle nasıl sevişebilirsin?	Bliss-1	1997
So, Joseph, what are you doing to help Maria?	Ee, Joseph, Maria'ya yardım etmek için ne yapıyorsun?	Bliss-1	1997
I do what I can. I try to make her go to...	Elimden geleni yapıyorum. Onu...	Bliss-1	1997
Only do what I say.	Sadece benim söylediklerimi yap.	Bliss-1	1997
I don't want you to make love to her until I say otherwise.	Ben aksini söyleyinceye kadar, onunla sevişmemeni istiyorum.	Bliss-1	1997
I want you to hold her and talk to her in bed.	Yatakta ona sarılmanı ve onunla konuşmanı istiyorum.	Bliss-1	1997
About intimate things.	Mahrem şeylerden konuş.	Bliss-1	1997
The most intimate feelings you're having.	Hissettiğin en mahrem duygulardan bahset.	Bliss-1	1997
When you sleep, spoon her...	Uyurken, kaşık pozisyonunda ona sarıl...	Bliss-1	1997
right side to the bed.	...yatağın sağ tarafında.	Bliss-1	1997
We call this the nurturing position.	Buna besleme pozisyonu deriz.	Bliss-1	1997
Come on in, Joseph.	İçeri gir Joseph.	Bliss-1	1997
Go into the room on your left and take off all your clothes except your shorts.	Soldaki odaya gidip şortun dışında üstündekilerin hepsini çıkar.	Bliss-1	1997
No, forget it.	Hayır, yok bir şey.	Bliss-1	1997
Joseph...	Joseph...	Bliss-1	1997
come and stand over here.	...gel de şurada dur.	Bliss-1	1997
I want you to look in the mirror...	Aynaya bakmanı ve orada gördüğünü...	Bliss-1	1997
and tell me what you see.	...bana anlatmanı istiyorum.	Bliss-1	1997
Tell me about your body.	Bana bedeninden bahset.	Bliss-1	1997
You're joking, right?	Şaka yapıyorsun, değil mi?	Bliss-1	1997
Okay, then, is this as far as we go?	Pekala, öyleyse buraya kadar mı diyoruz?	Bliss-1	1997
I guess I'm a bit too thin.	Sanırım biraz fazla zayıfım.	Bliss-1	1997
My legs are definitely too skinny.	Bacaklarım kesinlikle çok sıska.	Bliss-1	1997
I don't know. It's fine. Why?	Bilmem. Gayet iyi. Neden?	Bliss-1	1997
You stand as if you don't like your body.	Vücudunu beğenmiyormuş gibi duruyorsun.	Bliss-1	1997
I like your body. It's lean. Strong.	Ben vücudunu beğeniyorum. Tığ gibi. Güçlü.	Bliss-1	1997
Capable hands, well defined feet.	Becerikli eller, biçimli ayaklar.	Bliss-1	1997
Of course, you could change it if you wanted...	Tabii, istersen vücudunu değiştirebilirsin...	Bliss-1	1997
but it's better to change how you feel about it.	...ama onun hakkındaki hislerini değiştirmen daha iyi.	Bliss-1	1997
Anyone that doesn't totally accept their body...	Vücudunu tümüyle kabul etmeyen biri...	Bliss-1	1997
can never experience ecstasy.	...asla esrime yaşayamaz.	Bliss-1	1997
Can never enable another to experience it.	Başkasının yaşamasını da sağlayamaz.	Bliss-1	1997
What do you think about your penis?	Penisin hakkında ne düşünüyorsun?	Bliss-1	1997
To be honest, I like it.	Dürüst olmak gerekirse, onu seviyorum.	Bliss-1	1997
It's large and powerful.	Büyük ve güçlü.	Bliss-1	1997