Search

English Turkish Sentence Translations Page 8018

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
And roll back.	Toparlan.	Blood and Bone-1	2009
Five moves ahead, young'un.	Beş hamle ötesi, genç adam.	Blood and Bone-1	2009
Why you running?	Neden kaçıyorsun?	Blood and Bone-1	2009
You know you're gonna twist an ankle.	Bileğini burkacaksın.	Blood and Bone-1	2009
l didn't do it, James. l swear l didn't do it.	Ben yapmadım, James. Yemin ederim ben yapmadım.	Blood and Bone-1	2009
Do what? Why are you running?	Neyi yapmadın? Neden kaçıyorsun?	Blood and Bone-1	2009
'Cause l know he told you what you think l did, but l didn't do it, James.	Çünkü, yaptığımı sandığın şeyi sana söyledi, ama ben yapmadım, James.	Blood and Bone-1	2009
l swear. l put that on my babies, James, please.	Yemin ederim. Bebeklerimin üzerine yemin ederim, James, lütfen.	Blood and Bone-1	2009
Then why don't you stop running and tell me your side?	O halde neden kaçmayı bırakıp kendi tarafını anlatmıyorsun?	Blood and Bone-1	2009
'Cause ain't nobody got no other side with you, James!	Çünkü sen varken kimsenin kendi tarafı yoktur, James!	Blood and Bone-1	2009
You think l'm that one sided? l'm that one sided?	Tek taraflı olduğumu mu düşünüyorsun? Tek taraflı mıyım?	Blood and Bone-1	2009
Monique, l am hurt. l am hurt.	Monique, Kalbimi kırdın. Kalbimi kırdın.	Blood and Bone-1	2009
Will you stop climbing that fence?	Çite tırmanmayı bırakır mısın?	Blood and Bone-1	2009
You are giving me a complex over here.	Aklımı karıştırıyorsun.	Blood and Bone-1	2009
Man, James.	Adamım, James.	Blood and Bone-1	2009
She's messed up. Now l feel bad.	Fena dağıldı. Şimdi kendimi kötü hissediyorum.	Blood and Bone-1	2009
Kind of motherfucking name is Bone?	Ne sikim bir isim, Bone?	Blood and Bone-1	2009
He's about to get boned by the Hammer.	Hammer tarafından kemiklere ayrılmak üzere.	Blood and Bone-1	2009
Know what l'm saying?	Dediğimi anlıyor musun?	Blood and Bone-1	2009
You ready for this? Yeah.	Buna hazır mısın? Evet.	Blood and Bone-1	2009
Hold steady.	Kıpırdama.	Blood and Bone-1	2009
Just knock this motherfucker out.	Şu orospu çocuğunu nakavt et.	Blood and Bone-1	2009
Afterwards, we'll get those little schoolgirls. You know what l'm saying?	Daha sonra şu küçük okul kızlarını alacağız. Dediğimi anlıyor musun?	Blood and Bone-1	2009
You ready for this, Hammer? You ready?	Buna hazır mısın, Hammer? Hazır mısın?	Blood and Bone-1	2009
Yeah! Let's do this!	Evet! Yapalım şu işi!	Blood and Bone-1	2009
Let do this! l don't smell no Hammer.	Yapalım şunu! Hammer kokusu alamıyorum.	Blood and Bone-1	2009
l smell pussy! Are you a pussy?	Amcık kokusu alıyorum! Amcık mısın sen?	Blood and Bone-1	2009
No! No! You're the Hammerman!	Hayır! Hayır! Sen Hammerman'sin!	Blood and Bone-1	2009
Yeah! Yeah! Yeah!	Evet! Evet! Evet!	Blood and Bone-1	2009
What's up, James? How you doing, fam?	N'aber, James? Nasılsın, dostum?	Blood and Bone-1	2009
Got your money?	Paranı getirdin mi?	Blood and Bone-1	2009
Well, there it is, just waiting for you to give it a little company.	İşte, küçük şirkete vermeni bekliyor.	Blood and Bone-1	2009
You need to count it?	Saymak istiyor musun?	Blood and Bone-1	2009
Bring him up.	Getirin onu.	Blood and Bone-1	2009
Step to the rear, 'cause the Hammer is here! Yeah!	Geri çekilin, çünkü Hammer geldi! Evet!	Blood and Bone-1	2009
You know that thing you always say every time l fight?	Her dövüşümde söylediğin şeyi hatırlıyor musun?	Blood and Bone-1	2009
What? You mean,	Neyi? Yani...	Blood and Bone-1	2009
'They call him Bone because that's what he break when he hits'?	..."Ona Bone derler çünkü vurduğunda kemik kırar" mı?	Blood and Bone-1	2009
Yeah. Don't say that.	O mu?. Onu söyleme.	Blood and Bone-1	2009
All right motherfuckers and motherfuckettes,	Pekala orospu çocukları ve sürtükler...	Blood and Bone-1	2009
it's time for the main event.	...asıl dövüş zamanı geldi.	Blood and Bone-1	2009
Now, without further ado, let me bring to you,	Şimdi, daha fazla gürültü yapmadan, size takdim edeyim...	Blood and Bone-1	2009
coming straight from Skull lsland.	...Kurukafa Adası'ndan geliyor.	Blood and Bone-1	2009
Y'all might know him from his numerous appearances	Onu, Empire State Binası'nın tepesinde...	Blood and Bone-1	2009
atop the Empire State Building,	...uçakları ezerken...	Blood and Bone-1	2009
swatting down airplanes and shit,	...birçok kez görmüş olabilirsiniz...	Blood and Bone-1	2009
the primate from another climate,	...başka bir iklimin başpiskoposu...	Blood and Bone-1	2009
the Hammerman!	...Hammerman!	Blood and Bone-1	2009
Hold up, hold up, hold up, hold up.	Bekleyin, bekleyin.	Blood and Bone-1	2009
But now, coming from this corner,	Ama şimdi, bu köşeden...	Blood and Bone-1	2009
he's new on the scene, but he's stacking much green.	...dövüş sahnelerinin yeni yüzü, ama çok para istifliyor.	Blood and Bone-1	2009
The one technique knockout artist	Dövüşe başladıkları anda...	Blood and Bone-1	2009
who's breaking down pros like they just got started.	...profesyonelleri yerle bir eden tek teknik nakavt artisti.	Blood and Bone-1	2009
The brother man with death in each hand,	İki elinde de ölüm var...	Blood and Bone-1	2009
the man they call Bone, because...	...ona Bone derler, çünkü...	Blood and Bone-1	2009
Because that's what his parents named him.	...çünkü, annesi babası ona bu ismi vermiş.	Blood and Bone-1	2009
Bone!	Bone!	Blood and Bone-1	2009
And now, you hedonistic savages,	Ve şimdi, hedonisttik yabaniler...	Blood and Bone-1	2009
knuckle up!	...dövüş başlasın!	Blood and Bone-1	2009
Tastes like a Timberland boot, bitch.	Sanki Timberland ayakkabı tadı geldi, sürtük.	Blood and Bone-1	2009
The man Bone! The winner is my man Bone!	Adamım Bone! Kazanan, adamım Bone!	Blood and Bone-1	2009
Yo, Hammy, he just took your juiced up ass to college.	Hey, Hammy, kıçını hayaller alemine gönderdi.	Blood and Bone-1	2009
Bone, bitches.	Bone, sürtükler.	Blood and Bone-1	2009
Yeah, yeah, no, get the money, right. Get the money.	Evet, evet, parayı al, tamam. Parayı al.	Blood and Bone-1	2009
That's the deal. Get the money, bitches.	Anlaşma böyle. Parayı al sürtüklerden.	Blood and Bone-1	2009
That motherfucker Bones is the truth.	Bu orospu çocuğu Bone gerçek bir dövüşçü.	Blood and Bone-1	2009
What can l say, James? Homeboy just got lucky.	Ne söyleyebilirim, James? Ahbap sadece şanslıydı.	Blood and Bone-1	2009
Yeah, well, like they say,	Evet, söylendiği gibi...	Blood and Bone-1	2009
every dog has its day.	...herkese bir gün şans güler.	Blood and Bone-1	2009
This is yours, l guess.	Bugün size güldü, sanırım.	Blood and Bone-1	2009
Watch his leg.	Bacağına dikkat et.	Blood and Bone-1	2009
My leg, man.	Bacağım, adamım.	Blood and Bone-1	2009
lt's just my leg. Put no weight on it.	Sadece bacağım. Üzerine basma.	Blood and Bone-1	2009
Mr. Bone, that was one hell of a show.	Bay Bone, cehennemden bir gösteri sundun.	Blood and Bone-1	2009
l never seen anything like that before in my life.	Hayatımda, daha önce böyle bir şey görmedim.	Blood and Bone-1	2009
You know, you cost me a lot of money.	Bana çok pahalıya patladın.	Blood and Bone-1	2009
l hear you got a lot.	Çok fazla paran olduğunu duydum.	Blood and Bone-1	2009
You know, why don't you and Pinball come by my place, celebrate?	Sen ve Pinball neden benim mekana gelip...	Blood and Bone-1	2009
That way we can talk.	Böylece konuşabiliriz.	Blood and Bone-1	2009
l'm sorry, James, we got some plans.	Üzgünüm, James, planlarımız var.	Blood and Bone-1	2009
You know, invincibility lies in defense.	Bilirsin, yenilmezlik savunmada yatar.	Blood and Bone-1	2009
Possibility of victory in the attack.	Zafer olasılığı da saldırıda yatar.	Blood and Bone-1	2009
You ain't got no qualm with the Asiatic.	Sizde, Asyalı huzursuzluğu hiç yok.	Blood and Bone-1	2009
Welcome, welcome, welcome.	Hoş geldiniz, hoş geldiniz.	Blood and Bone-1	2009
Glad you two could make it.	Geldiğinize sevindim.	Blood and Bone-1	2009
Well, l didn't think you'd want to see us after we won that money from you tonight.	Bu gece senden o parayı kazandıktan sonra bizi görmek isteyeceğini düşünmüyordum.	Blood and Bone-1	2009
Well, l guess it had to happen sooner or later.	Elbet bir gün böyle olması gerekiyordu sanırım.	Blood and Bone-1	2009
Didn't know you had a secret weapon.	Gizli bir silahın olduğunu bilmiyordum.	Blood and Bone-1	2009
Poor, old Hammer's at the hospital straightening out his knee.	Zavallı, yaşlı Hammer hastanede dizini düzelttiriyor.	Blood and Bone-1	2009
Hey, baby, come meet my man, Bone.	Hey, bebeğim, gel adamım Bone ile tanış.	Blood and Bone-1	2009
He just whooped the Hammerman.	Az önce Hammerman'e haddini bildirdi.	Blood and Bone-1	2009
Words can't describe how little l give a damn.	Ne kadar az umursadığımı anlatmaya kelimeler yetmez.	Blood and Bone-1	2009
Come, come, walk with me. Talk.	Hadi, hadi, benimle gel. Konuş.	Blood and Bone-1	2009
Where'd you learn how to fight?	Dövüşmeyi nerede öğrendin?	Blood and Bone-1	2009
Here and there.	Orada burada.	Blood and Bone-1	2009
l got something to show you.	Sana gösterecek bir şeyim var.	Blood and Bone-1	2009
l've always admired fighters and the fight game.	Dövüşçülere ve dövüş oyunlarına daima hayran kaldım.	Blood and Bone-1	2009
A warrior's life, that's the life for me.	Bir cengâverin hayatı, benim hayatım demektir.	Blood and Bone-1	2009
There's honor and virtue.	Şeref ve erdem vardır.	Blood and Bone-1	2009
A warrior's life must be pure in body and in spirit.	Bir cengâverin hayatı, fiziksel ve ruhsal olarak saf olmalı.	Blood and Bone-1	2009