Search

English Turkish Sentence Translations Page 8022

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
And if l don't fight?	Peki ya dövüşmezsem?	Blood and Bone-1	2009
Then you'll die.	O zaman ölürsün.	Blood and Bone-1	2009
And l'll go back to town and l'll kill the nanny	Ve kasabaya döner, dadıyı...	Blood and Bone-1	2009
and the three little brats and your little rat, Pinball.	...ve üç küçük yaramazı, ve küçük sıçanın Pinball'u öldürürüm.	Blood and Bone-1	2009
And this will hurt.	Ve bu, can yakar.	Blood and Bone-1	2009
But l'll gut and filet Angela like a sea bass.	Ama Angela'nın balık gibi içini çıkarır fileto yaparım.	Blood and Bone-1	2009
Just like you killed Roberto.	Tıpkı Roberto'yu öldürdüğün gibi.	Blood and Bone-1	2009
That stupid old man opened his mouth one time too many.	Aptal yaşlı adam çok gevezelik etti.	Blood and Bone-1	2009
And you killed my friend Danny in prison, set him up for a murder he didn't commit.	Ve hapishanede arkadaşım Danny'i öldürdün, işlemediği cinayet için ona tuzak kurdun.	Blood and Bone-1	2009
So that's what this is about.	Demek mesele bu.	Blood and Bone-1	2009
Danny and Angela.	Danny ve Angela.	Blood and Bone-1	2009
He was a stupid ass boy.	Aptal oğlanın tekiydi.	Blood and Bone-1	2009
He didn't deserve Angela.	Angela'yı hak etmedi.	Blood and Bone-1	2009
Well, l guess right about now you'll be getting the picture	Sanırım artık çevirdiğimiz filmin...	Blood and Bone-1	2009
about how the fuck we roll.	...farkına varıyorsun.	Blood and Bone-1	2009
James, you talk too much.	James, çok konuşuyorsun.	Blood and Bone-1	2009
Yes, you do.	Evet, öyle.	Blood and Bone-1	2009
l wanna report a possible homicide, 4215 Westgate Terrace.	Olası cinayet vakası rapor etmek istiyorum, 4215, Westgate Terrace.	Blood and Bone-1	2009
Yeah, l'm about to send you a video. All right.	Bir video göndermek üzereyim. Tamam.	Blood and Bone-1	2009
So, you're ready to fight, Mr. Bone?	Dövüşmeye hazır mısınız, Bay Bone?	Blood and Bone-1	2009
And if l don't?	Peki ya hazır değilsem?	Blood and Bone-1	2009
Then l'll beat you where you stand.	O halde, olduğun yerde seni alt ederim.	Blood and Bone-1	2009
Need l say more?	Daha fazla konuşmama gerek var mı?	Blood and Bone-1	2009
Do you want to change?	Üzerini değiştirmek ister misin?	Blood and Bone-1	2009
Winner by forfeit, Price.	Hükmen galip gelen, Price.	Blood and Bone-1	2009
You motherfucker.	Seni orospu çocuğu.	Blood and Bone-1	2009
James! Fuck you, too.	James! Seni de sikeyim.	Blood and Bone-1	2009
O'Hara.	O'Hara.	Blood and Bone-1	2009
l'll see you later. Nobody move!	Seninle sonra görüşeceğiz. Kimse kıpırdamasın!	Blood and Bone-1	2009
L.A.P.D.	Polis.	Blood and Bone-1	2009
L.A.P.D.! Everybody, stay where you are!	Polis! Herkes olduğu yerde kalsın!	Blood and Bone-1	2009
lf l go down, you go down, too.	Ben düşersem, sen de düşersin.	Blood and Bone-1	2009
Hey, Bone, when I get out,	Hey, Bone ben çıkınca...	Blood and Bone-1	2009
you got family on the outside.	...dışarıda ailen olacak.	Blood and Bone-1	2009
Believe that, big homie.	İnan buna, koca oğlan.	Blood and Bone-1	2009
Believe that.	İnan buna.	Blood and Bone-1	2009
Wanna go see your mommy?	Gidip anneni görmek ister misin?	Blood and Bone-1	2009
Go, baby.	Git bebeğim.	Blood and Bone-1	2009
Never gonna leave you again.	Seni bir daha asla bırakmayacağım.	Blood and Bone-1	2009
Never again.	Asla.	Blood and Bone-1	2009
l know l said you had to leave, but you can stay if you like.	Gitmen gerektiğini söylediğimi biliyorum, ama istersen kalabilirsin. 1	Blood and Bone-1	2009
No, you were... You were right. l'm trouble.	Hayır, sen... Sen haklıydın. Sıkıntılı biriyim.	Blood and Bone-1	2009
You knew that boy was here the whole time, didn't you? 1	Bütün gün burada oturan çocuğu tanıyordun, değil mi?	Blood and Bone-1	2009
And who his mother was	Ve annesinin kim olduğunu...	Blood and Bone-1	2009
long before you ever came and knocked on my door.	...buraya gelip kapımı çalmadan uzun zaman önce biliyordun.	Blood and Bone-1	2009
l've got some money in this envelope for you.	Bu zarfta sana biraz para bıraktım.	Blood and Bone-1	2009
Nobody's looking for it.	Kimse aramıyor.	Blood and Bone-1	2009
l'd like Angela to stay here with Jared after she gets cleaned up.	Temizlendikten sonra Angela'nın burada Jared ile kalmasını istiyorum.	Blood and Bone-1	2009
That's if it's all right with you. lt's all right.	Tabi senin için sakıncası yoksa. Sorun değil.	Blood and Bone-1	2009
You did all of this just to keep a jailhouse promise?	Bütün bunları hapishane sözünü tutmak için mi yaptın?	Blood and Bone-1	2009
l like to keep my promises.	Verdiğim sözleri tutmayı severim.	Blood and Bone-1	2009
l gotta go.	Gitmeliyim.	Blood and Bone-1	2009
Give you a lift?	Seni bırakayım mı?	Blood and Bone-1	2009
l think l'll walk.	Sanırım yürüyeceğim.	Blood and Bone-1	2009
Life in the city keep going, don't it?	Şehir yaşamı kaldığı yerden devam ediyor, değil mi?	Blood and Bone-1	2009
Sure you don't wanna stick around?	Takılmak istemediğine emin misin?	Blood and Bone-1	2009
l could set some fights up. We could make some real money, man.	Birkaç dövüş ayarlayabilirim. Yüklü para kazanabiliriz, adamım.	Blood and Bone-1	2009
Nope. Got some business to take care of.	Hayır. Yapacak işim var.	Blood and Bone-1	2009
Sit on my shank, motherfucker.	Bıçağımı al içine, orospu çocuğu.	Blood and Bone-1	2009
CJ ENTERTAINMENT PRESENTS	CJ ENTERTAINMENT SUNAR	Blood And Ties-1	2013
A SUNSHINE FILM PRODUCTION	BİR SUNSHINE FILM PRODÜKSİYONU	Blood And Ties-1	2013
IN ASSOCIATION WITH CJ ENTERTAINMENT	CJ ENTERTAINMENT'IN KATKILARIYLA	Blood And Ties-1	2013
EXECUTIVE PRODUCER JEONG TAE SUNG	BAŞ YAPIMCI JEONG TAE SUNG	Blood And Ties-1	2013
PRODUCED BY PARK JIN PYO, LEE Jl HOON, KWON TAE HO	YAPIMCILAR PARK JIN PYO, LEE Jl HOON, KWON TAE HO	Blood And Ties-1	2013
PRODUCER SO YOON SUNG (IO PRODUCER KIM YANG YUM	SO YOON SUNG	Blood And Ties-1	2013
DIRECTED BY KOOK DONG SEOK	YÖNETMEN KOOK DONG SEOK	Blood And Ties-1	2013
SON YE JIN	SON YE JIN	Blood And Ties-1	2013
KIM KAP SOO 1	KIM KAP SOO	Blood And Ties-1	2013
KANG SHIN IL	KANG SHIN IL	Blood And Ties-1	2013
Da eun, take a step	Da eun, hadi bir adım at.	Blood And Ties-1	2013
That's yucky Please get up	Bu yaptığın çok kötü. Hadi ayağa kalk.	Blood And Ties-1	2013
Da eun	Da eun.	Blood And Ties-1	2013
Da eun Here's a butterfly	Da eun. Bak, bir kelebek	Blood And Ties-1	2013
That's my beautiful baby girl Do you love daddy?	Benim güzel kızım. Babayı seviyor musun?	Blood And Ties-1	2013
My heart	Bitanem.	Blood And Ties-1	2013
Da eun	Da eun	Blood And Ties-1	2013
I'm sorry Have you seen Da eun?	Özür dilerim. Da eun'u gördünüz mü?	Blood And Ties-1	2013
Daddy	Baba.	Blood And Ties-1	2013
I'm sorry I'm so late	Üzgünüm, geciktim.	Blood And Ties-1	2013
Daddy's really sorry	Baba çok üzgün.	Blood And Ties-1	2013
I can't breathe	Nefes alamıyorum.	Blood And Ties-1	2013
Let go	Bırak beni.	Blood And Ties-1	2013
Why are you wet?	Neden ıslandın?	Blood And Ties-1	2013
I was looking for you	Seni arıyordum.	Blood And Ties-1	2013
You know how anxious I get when I can't find you	Seni bulamadığım zaman ne kadar endişelendiğimi biliyorsun.	Blood And Ties-1	2013
I'm not a baby	Ben bebek değilim.	Blood And Ties-1	2013
By the way, where did you get this umbrella?	Bu şemsiyeyi nereden aldın?	Blood And Ties-1	2013
This man and woman gave it to me	Bir Bay ve Bayan verdi.	Blood And Ties-1	2013
I told you never to take things from a stranger	Sana yabancılardan bir şey almamanı söylemiştim.	Blood And Ties-1	2013
It's a crazy world out there	Yabancılar tehlikeli olabilir.	Blood And Ties-1	2013
Don't worry I'm never going anywhere	Merak etme. Hiçbir yere gitmeyeceğim.	Blood And Ties-1	2013
You can't live without me	Bensiz yaşayamazsın.	Blood And Ties-1	2013
I really can't	Gerçekten yaşayamam.	Blood And Ties-1	2013
What did daddy say that you're to daddy? İ forgot	Sen babanın nesisin? Unuttum.	Blood And Ties-1	2013
I'm daddy's heart	Babamın bitanesiyim.	Blood And Ties-1	2013
Daddy's heart	Babamın bitanesiyim.	Blood And Ties-1	2013
Sweetie, are you sure you're ready?	Bitanem, hazır olduğuna emin misin?	Blood And Ties-1	2013
Give me a tough one today	Bu gün zor bir tane söyle.	Blood And Ties-1	2013
One with tough spelling and spacing	Telaffuzu zor ve uzun olsun.	Blood And Ties-1	2013
You must get it right	Bunu doğru yapmalısın.	Blood And Ties-1	2013