Search

English Turkish Sentence Translations Page 820

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
and then I have to send it in again.	...sonra tekrar göndereceğim.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Do you think you could have done this episode...	Bu bölümü 2.sezonda olsaydınız çekebilir miydiniz sizce?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
This show wouldn't... no.	Dizi kalkardı. Olmazdı.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Like, go look at season two or season one, and it's so tame.	İlk iki sezonu izleyin, acayip usluyuz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's like yo gabba gabba! By comparison to what we do now.	Şimdi yaptığımız işle karşılaştırırsak tele tabilerden farksız.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Go home, you little dildo.	Git be, küçük dildo.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Dude, don't call my brother a dildo.	Dostum, kardeşime dildo deme.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
What's a dildo?	Dildo nedir?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We do shit now on the show that we could have never done	İkinci sezonda yapamayacağımız işler yapıyoruz dizide şu an.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Ah, yes.	Evet.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Randy!	Randy!	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Oh, there was a ghost.	Hayalet vardı.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
There's ectoplasm.	Ektoplazma bu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We're always surprised, too, by...	Her zaman şaşıyoruz bu duruma.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Sometimes in a week, we're like, "dude, could we really do this?"	"Dostum, gerçekten yapabiliyor muyuz bunu?" diyoruz haftada bir kere.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Just like most women out there,	Siz kadınlar gibi ben de son günlerde, fortlatmaya takmış durumdayım...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
There's a lot of fun and interesting ways	Fortlarımızı süslemek için bir sürü ilginç ve eğlenceli yöntem var...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and just make them more dynamic for the holidays.	...ve onları tatiller için daha dinamik hale getirebiliriz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
What we're gonna do is just cut out some paper, like this.	Önce biraz kağıt kesiyoruz, aynen böyle.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
You can cut out little stars or little moon shapes.	Yıldız veya küçük ay şekilleri kesebilirsiniz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then jam those up.	Sonra amımıza sokuyoruz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then I've got some simple little sparkles	Ve bijuteriden sim aldım.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
See how pretty that was?	Ne kadar güzeldi değil mi?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Like, okay. I guess we're gonna do this.	"Tamam. Yapıyoruz sanırım."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We'll see what happens."	"Bakalım neler olacak."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then nothing happens, and everyone's like,	Hiçbir şey olmuyor. Herkes...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"yeah, that's just South Park. Anyway"...	..."South Park işte." diyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And, like, that's just sort of... And it's just because, you know,	Yani bu... South Park'ın dünyaya...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
the way that South Park was sort of brought into the world	...getirdiği yenilik buydu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and the way it all started,	İlk başladığından beri,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
even in its very first season and everything.	İlk sezonda ve kalanında.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
That's just what it is, and so it's...	Hep böyleydi.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
For anyone to now... and especially 15 years later,	Herkes için. 15 yıldan sonra özellikle.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
for anyone to go up and go,	"South Park'taki olayı gördün mü? Bayağı serttiler."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Someone's gonna be like, "dude, shut up.	"Dostum, kes be. South Park bu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I hope that shit's still funny bleeped.	Umarım bipli hali de komik olur.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Like what?	Nasıl yani?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
All that shit about fuck me and fuck me and...	Siktin beni, siktin beni bölümleri.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
The fucking animatic's hysterical the Dr. Phil thing.	Dr. Phil bölümleri.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Eric, you say that your mom fucked you?	Eric, annenin seni siktiğini mi söylüyorsun?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Yes, she fucked me so hard.	Evet, çok feci sikti beni.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
She me fucked on Christmas. She me fucked on my birthday.	Yılbaşında sikti. Doğum günümde sikti.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
You know, mom, the least you could do is kiss me first.	Annen, yapmadan önce öpebilirsin en azından.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
If I was gonna fuck my son, I'd kiss him first.	Eğer oğlumu sikecek olsaydım, önce öperdim.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Got this massive Death Star that I haven't even taken out	YAYINA 2 GÜN Bu kocaman Ölüm Yıldızı'nı...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
of the box yet, 'cause it's gonna be a beast.	...aldım ama kutusundan bile çıkarmadım. Çok fena olacak çünkü.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Sometimes to get my brain working a different way,	Bazen beynimi farklı bir şekilde çalıştırmak için,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I'll just sit there and put legos together, 'cause it just...	...oturuyorum ve legolarla oynuyorum. Talimat kitabı var, oturuyorsun,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and you do exactly what something else tells you to do	...insanlara ne yapmaları gerektiğini söylemek yerine...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
instead of you having to tell everybody what to do.	...talimat kitabından ne yapman gerektiğini öğreniyorsun.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And it's just therapeutic.	Terapi gibi.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
But I did that one last run.	En son bunu yaptım.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And actually, you can turn it on.	Çalışıyor aslında.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It actually walks.	Yürüyebiliyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's pretty sweet.	Bayağı iyi.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
McDonald's.	McDonald's.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I got it.	Ben alırım.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Chicken nuggets,	Chicken nuggets.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Big Mac? Yeah.	Big Mac? Evet.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And how does McDonald's affect your creativity?	McDonald's yaratıcılığını nasıl etkiliyor?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It doesn't.	Etkilemiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I just makes me happy for, like, five minutes, 'cause I get...	Beni mutlu ediyor, beş dakikalığına.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
'cause it's just... There's that thing.	Olay şu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I know everyone's waiting for me to, like,	Herkes benim bunu bitirmemi bekliyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And just that little battle of fighting over lines	Replikler aralarında savaşıyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and, like, trying to figure out what the best way	Malum şeyi en iyi nasıl söyleyebilirim onu düşünüyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
so I just hate it so much that a little bit...	Çok nefret ediyorum bundan.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's just a little sunshine.	Benim küçük günışığım bu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I'll find him. Okay.	Ben bulurum. Tamam.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
The search for Trey.	Trey'i arıyoruz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
So what's going on with this show?	Dizide neler oluyor?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
What I'm hearing is, is that there's a bunch to write,	Duyduğuma göre daha yazılacak çok şey varmış.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
so I anticipate that we'll go real long hours.	Önümüzdeki saatler geçmek bilmeyecek sanıyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
So we need some pretty significant cuts.	Kesim yapmamız gerekecek yani.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Yeah. Okay.	Evet. Tamam.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Almost every week on Sunday or Monday,	Her Pazar ya da Pazartesi günü moralim bozuk oluyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I'm pretty much just like, "ugh."	"Öf" havasındayım.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then I kind of get a little better on Tuesday,	Salı günü biraz iyi oluyorum,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
maybe a little bummed out,	...biraz moralim bozuk yine,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and then Trey gets really bummed out on Tuesday.	...sonra da Trey Salı günü fena bozuluyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We kind of hit our lulls or whatever,	Sessiz oluyoruz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
but I'm always like, Sunday, Monday, I'm like, "oh, my God.	Ben her Pazar, Pazartesi "Tanrım, bu dizi, bu şey...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
This, the show, this thing sucks."	...berbat ötesi." diyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I'm embarrassed for putting this piece of shit on the air.	Bu kepazeliği yayınladığımız için utanıyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
A lot of funny stuff's just gonna have to get cut out.	Bir sürü komik şey kesilmek zorunda.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
You just can't have a show	Olay akışlarının mantıklı olmadığı bir dizi çekemezsiniz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And I'm bummed, 'cause I know,	Ve moralim bozuk çünkü yaptıklarıma bakarak,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
it's not gonna be a 5:00 A.M. day.	...sabah 5 günü olmayacak diyebilirim.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's gonna be a 9:00, 10:00 A.M. day.	Sabah 9, 10 günü olacak.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Beginning of act two is that; Then we come back,	Hikaye iki bu, sonra geri dönüyoruz,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and that's when it's,	ve "Tamam, Dahiler bizi görecekler."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then, act three,	Hikaye üçte yaratığı açıklamaya başlıyoruz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then we go to, they're doing the bubble thing,	Sonra balon olayını yapıyoruz,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and Gerald flips out, joins Apple.	...Gerald kafayı yiyor, Apple'a katılıyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We're back, and that's it.	Geri dönüyoruz ve bu kadar.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
That's great.	Bu harika.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Yeah, that actually works.	Oldu gerçekten.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Hey, script's here, guys. Hey.	Senaryo burada, beyler.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Oh, thanks, Rick.	Teşekkürler, Rick.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
To keep the action balanced over here, she's back here.	Hareket burada dengeleniyor, ve geri dönüyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011