Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3565

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Let's... let's... Let's give up on this.	Buna...buna verelim.	American Crime-3	2015
Hey, mom. Hey, Ms. Blaine.	Hey, anne. Hey, Bayan Blaine.	American Crime-3	2015
Where's your phone?	Telefonun nerede?	American Crime-3	2015
What? Go home. Go home.	Ne? Evine git. Evine git.	American Crime-3	2015
She just got here. Where's your phone?	Daha yeni geldi. Telefonun nerede?	American Crime-3	2015
What? What? Hey.	Ne oldu? Ne? Hey.	American Crime-3	2015
What's your password? What's your password?	Şifren ne? Şifren ne?	American Crime-3	2015
Why? Go home, Evy.	Neden? Evine git, Evy.	American Crime-3	2015
But sh she just got here. Go home!	Ama daha yeni geldi. Evine git!	American Crime-3	2015
What... what are you doing? What's your password?	Ne...yapıyorsun? Şifren ne?	American Crime-3	2015
What's your password? What's going on?	Şifren ne? Ne oluyor?	American Crime-3	2015
What are you doing? Why are you acting like this?	Ne yapıyorsun? Neden böyle davranıyorsun?	American Crime-3	2015
Did you go there to have sex with him?	Oraya onunla seks yapmak için mi gittin?	American Crime-3	2015
Do you know about this?	Bunu biliyor musun?	American Crime-3	2015
Have you been covering for him, walking around,	Bir çiftmiş gibi davranıp, etrafta dolaşıp,	American Crime-3	2015
acting like a couple, making me look like an idiot?	beni bir aptala çevirip onun kusurlarını mı gizliyordun?	American Crime-3	2015
I I was defending you, and...	Ben seni savunuyordum ve...	American Crime-3	2015
And you went there to have sex with him.	...ve sen onunla seks yapmak için oraya gittim.	American Crime-3	2015
"R u gentle?"	"Nazik misin?"	American Crime-3	2015
"Only d done it once, was gentle."	"Sadece bir kez yapılan, nazikti."	American Crime-3	2015
"Top or bottom? You decide."	"Üst veya alt? Sen karar ver."	American Crime-3	2015
"When I whack off,	"Mastürbasyon yaparken,	American Crime-3	2015
p pillow over my head makes it better, hint, hint."	başımın üstünde yastık bunu daha iyi yapar, dokun, dokun."	American Crime-3	2015
I didn't... I didn't go there to get attacked.	Ben...oraya saldırıya uğramak için gitmedim.	American Crime-3	2015
No, no, Evy, um...	Hayır, hayır, Evy...	American Crime-3	2015
Evy. Evy.	Evy. Evy.	American Crime-3	2015
Evy!	Evy!	American Crime-3	2015
I don't... I don't get it.	Ben...anlayamıyorum.	American Crime-3	2015
I went to the school.	Okula gittim.	American Crime-3	2015
What did you do? I went to the police.	Sen ne yaptın? Polise gittim.	American Crime-3	2015
I I I kept telling you to leave it alone!	Sana bunu bırakmanı söyleyip durdum!	American Crime-3	2015
Why are you doing this?!	Neden bunu yapıyorsun?!	American Crime-3	2015
Why didn't... you tell me the truth?	Neden...bana gerçeği söylemedin?	American Crime-3	2015
What, did you think that I wouldn't...	Kabul etmeyeceğimi mi düşündün...	American Crime-3	2015
Did you think that I would feel different?	Farklı hissedeceğimi mi düşündün?	American Crime-3	2015
Did you think that I wouldn't love you	Öyle hissetmenden ötürü	American Crime-3	2015
because of the way you felt?	seni sevmeyeceğimi mi düşündün?	American Crime-3	2015
Do you think that...	Düşünüyor musun...	American Crime-3	2015
Do you really think that I can't love you?	Seni sevemeyeceğimi gerçekten düşünüyor musun?	American Crime-3	2015
You left me.	Beni bıraktın.	American Crime-3	2015
I was, um...	Ben...	American Crime-3	2015
I wasn't good. I needed help.	...iyi değildim. Yardıma ihtiyacım vardı.	American Crime-3	2015
I...I know.	Ben...biliyorum.	American Crime-3	2015
I left you with Nate and Patty	Seni Nate ve Patty ile bıraktım	American Crime-3	2015
because I didn't want to lose you.	çünkü seni kaybetmek istemedim.	American Crime-3	2015
I know how hard it was for you.	Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.	American Crime-3	2015
I didn't want to do that again.	Bunu tekrar yapmak istemedim.	American Crime-3	2015
The e mails and the text messages help.	E posta ve mesajlar yardımcı oluyor.	American Crime-3	2015
They obviously indicate that the intent	Bunlar kesinlikle niyetin	American Crime-3	2015
was for a consensual act.	rızalı bir ilişki olduğunu gösteriyor.	American Crime-3	2015
But, if at any time the victim withdrew consent, it is rape.	Ama mağdur rızasını geri çekerse bu bir tecavüz olur.	American Crime-3	2015
They prove that how?	Bunu nasıl kanıtlarlar?	American Crime-3	2015
There was a party full of people.	İnsanlarla dolu bir parti vardı.	American Crime-3	2015
If anybody heard anything...	Kimse bir şey duyduysa...	American Crime-3	2015
Nobody said they did.	Kimse bir şey duyduğunu söylemedi.	American Crime-3	2015
No, no one has said that under oath.	Hayır, kimse bunu yemin altında söylemedi.	American Crime-3	2015
Then why do we even care?	Neden hala bizim umrumuzda?	American Crime-3	2015
Our school is getting trashed in every news outlet,	İndiana' nın her haber kaynağında, her arama sayfasında	American Crime-3	2015
It was a couple of gay boys off at a basketball party.	Bir basketbol partisinde kadro dışı birkaç gay çocuk vardı.	American Crime-3	2015
Those e mails... That's just deviant.	Bu e postalar...Bu çok anormal.	American Crime-3	2015
This is more than just an embarrassment.	Bu utancın çok üzerinde.	American Crime-3	2015
This party was not sanctioned by the school,	Bu partiyi okul onaylamadı,	American Crime-3	2015
but it was advertised at the school.	ama okulda ilan edildi.	American Crime-3	2015
There was also apparently a tradition	Görünürde " Takımı yapma"	American Crime-3	2015
called "Making the Team."	denilen bir gelenek vardı.	American Crime-3	2015
Girls were expected to have sex with the players.	Kızların oyuncularla seks yapması bekleniyordu.	American Crime-3	2015
Over the years, this party has become somewhat of an orgy,	Yıllar geçtikçe, bu parti bir cümbüşe döndü,	American Crime-3	2015
and if the school was aware that this was an unsafe environment	okul bunun güvensiz bir ortam olduğunun farkında olduysa	American Crime-3	2015
and did nothing about it, that is a problem.	ve bu konuda bir şey yapmadıysa, bu bir sorun olur.	American Crime-3	2015
Right now, "he said/he said," for lack of a better phrase...	Şu anda, "o dedi / o dedi," daha iyi bir ifade olmadığı için...	American Crime-3	2015
That's the situation.	Durum şu.	American Crime-3	2015
Without supporting statements	Destekleyici ifadeler olmadan	American Crime-3	2015
that it was anything other than a consensual act,	bu rızalı bir ilişki dışında başka bir şeyse	American Crime-3	2015
the case can't move forward.	durum ileriye gidemez.	American Crime-3	2015
We have to make certain no supporting statements exist.	Destekleyici ifadelerin olmadığını kesinleştirmek zorundayız.	American Crime-3	2015
Do we want to reach out to these families?	Bu ailelere yardım etmek istiyor muyuz?	American Crime-3	2015
Send an e mail about our perspective...	Bakış açımızla ilgili bir e posta yollayalım...	American Crime-3	2015
No. We don't want to e mail people.	Hayır. İnsanlara e posta göndermek istemiyoruz..	American Crime-3	2015
We don't want to e mail them.	Onlara e posta göndermek istemiyoruz.	American Crime-3	2015
As your legal counsel, I don't think you want to do anything.	Hukuk müşaviriniz olarak, bir şey yapmak istediğinizi sanmıyorum.	American Crime-3	2015
You... you start directing traffic,	Siz...trafiği yönlendirmeye başlayın,	American Crime-3	2015
you open yourselves up to collusion.	hilelere karşı ufkunuzu açın.	American Crime-3	2015
And so we should just hope that people believe	Kar amacı gütmeyen, özel bir kurumun	American Crime-3	2015
It's just... It's naive to think this school	Okulun tarafsız bir duruşmaya tabi tutulacacığını düşünmek	American Crime-3	2015
is going to get an objective hearing.	sadece...saflık olur.	American Crime-3	2015
This is the tipping point.	Bu bardağı taşıran nokta.	American Crime-3	2015
We can hope things fall the school's way,	Bazı şeylerin okulun yoluna düşmesini umabiliriz,	American Crime-3	2015
or we can make certain they do.	Ya da kesinlikle öyle olmalarını sağlarız.	American Crime-3	2015
We have 520 children at this school... 520.	Bizim bu okulda 520 çocuk var...	American Crime-3	2015
They deserve better than the lies, the innuendo.	...onlar yalanlardan, imalardan daha iyisini hak ediyor.	American Crime-3	2015
We have a young man in the hospital	Hastanede kendi canına kıymaya çalışmış	American Crime-3	2015
because this other young man refused to admit	çünkü bu diğer genç adam neye karıştığını	American Crime-3	2015
what he was involved in.	kabul etmeyi reddetti.	American Crime-3	2015
If you read these e mails,	Bu e postaları okursanız,	American Crime-3	2015
they are a blueprint for a rough encounter.	onlar kaba karşılaşma için bir kılavuz.	American Crime-3	2015
That's the truth.	İşin aslı bu.	American Crime-3	2015
That's the truth people need to believe.	İnsanların inanmak istedikleri işin aslı.	American Crime-3	2015
Synced by <font color=ffff00>emmasan</font> www.addic7ed.com	Çeviren : mkarakurt	American Crime-3	2015
First thing that the police	Polis ilk önce	American Crime-4	2015
are going to try to do is secure warrants.	yetki emrini çıkaracak.	American Crime-4	2015