Search

English Turkish Sentence Translations Page 158841

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
It's got some pretty, uh, breakthrough shit on it.	İçinde baya güzel çalışmalar var.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Trying to keep it on the hush hush, though.	Fakat şu sıralar pek duyulmasını istemiyorum.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Man, if you need a singer, I am so there.	Dostum, eğer şarkıcıya falan ihtiyacın varsa, Sonuna kadar varım.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Check it out.	Şuna bi bak.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Ride the tiger! "	Kaplanı sür!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" You can see his stripes but you know he's clean "	Üzerinde lekeleri görürsün ama bilirsinki o temizdir	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
It's a Ronnie James Dio song.	Bu bir Ronnie James Dio şarkısıdır.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Yeah. I know.	Evet,bilirim.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I helped write it.	O yazarken yardımım dokunmuştu.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I jam with him all the time.	Zamanında beraber takılırdık.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
No way!	Saçmalama!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
You do not know Dio! Sure.	Dio'yu tanıyamazsın! Elbette tanırım.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I know all the dudes from Sabbath.	Sabbath'ta yer alan herkesi tanırım.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Dude? Mm?	Dostum? Mm?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Is there any way that maybe I could audition...	Herhangi bir şekilde Kyle Gass Projende...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
to be in the Kyle Gass Project?	yer alabilmem mümkün mü?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Hm. Maybe.	Hm. Belki.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
You gotta get your chops up, though...	Gerçi,baya bi kafa patlatman gerekiyor...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
if you wanna shred with the big dogs, son.	Kurtlar sofrasında yeralmak istiyorsan	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
You got a lot to learn.	öğrenecek çok şeyin var demektir.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Will you teach me your ways?	Bana bildiklerini öğretebilir misin?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I will teach you.	Öğretirim.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Go ahead and sleep on the power couch.	Şimdi git ve yat bakalım.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Your training begins tomorrow.	Eğitimin yarından itibaren başlıyor.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
At the crack of noon!	Sabahın köründe!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" It could have been disaster "	Bu bir afet olmalıydı	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Till the pupil found his master "	çırak ustasını sonunda buldu	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Something rhymes with master "	ustasıyla kafiyesini de buldu	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" He's teaching him in the ways of rock "	Rock'ın inceliklerini öğretecekti	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Power slide.	Yerden kayma.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Aaaah "	Aaaah	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
It's just slidin' on your knees.	Bu sadece dizlerinin üstünde kaymadan ibaret.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Or is it the single most powerful stage move...	ya da herhangi bir rockçının elinde bulunan	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
in any rocker's arsenal?	ve sahnede yapılacak en güçlü koz mudur?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Gimme a power slide. Full throttle.	Şimdi kay bakalım. Tam gaz.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I'll give you a power slide.	Şimdi sana yerden kaymak nasılmış göstereyim.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
How'd that feel? Really good.	Nasıl hissettin? Gayet iyi.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
How did it look?	Nasıl görünüyordu?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
...Iy bad.	çok fena.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Doo doo doo mm doodle diddum doo doo "	Doo doo doo mm doodle diddum doo doo	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" I'm cleaning this apartment "	Bu daireyi temizliyorum	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" 'Cause it's gonna help me, maybe "	Çünkü belkide bana Kyle Gass Projesi'ne	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Get into the Kyle Gass Project "	girmeme yardımcı olacak	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Roodle oodle doo, roodle oodle doo "	Roodle oodle doo, roodle oodle doo	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Roodle oodle doo doo doo "	Roodle oodle doo doo doo	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Hey, what's this check for 200 bucks?	Hey, bu 200 dolarlık çekte nedir?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Oh, gimme that.	Oh, ver şunu.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
That's a royalty check.	Bu bir telif hakkı çeki.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Why's it say, "l love you, pumpkin" on it?	Neden üzerinde, "Seni seviyorum, balkabağım" yazıyor?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Well, um, it's the name of a song.	um, O bir şarkının adıdır.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Big hit in Canada.	Canada'da büyük bir hit oldu.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Get back to work.	Çalışmana geri dön.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Whoa, check out that superfox!	Whoa, şu yavruya bakar mısın!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Do you think you can handle a woman like that?	Bunun gibi bir kadınla olmayı becerebilir miydin sence?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I think so.	Sanırım beceririm.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Well, you'd better know so...	Becerebilirsen iyi olur çünkü...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
'cause there's gonna be ten times hotter ones...	bundan on kat daha güzelleri seni...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
backstage at the Kyle Gass Project.	Kyle Gass Projesinin perde arkasında bekliyor.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Sex is a crucial component to the Kyle Gass Project.	Seks yapmak Kyle Gass Projesinin olmazsa olmazlarındandır.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Now drop and give me one cock push up.	Şimdi onu bırak ve bana bir alet şınavı göster.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
What's a cock push up?	Alet şınavı da neyin nesi?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
What's a cock push up?	Alet şınavı da neyin nesi mi?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
A cock push up, my friend, is where you lay on your stomach...	Alet şınavı dediğin, dostum, yüzüstü uzandığında...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
and lift yourself off the ground with nuthin' but your boner.	Aletinden başka birşeyin seni yukarı kaldırmamasıdır.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
The cock is a muscle.	Aletin de bir kas grubudur.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
You gotta learn how to flex it.	Onu nasıl sıkılaştıracağını öğreneceksin.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
From now on, I want you to do one cock push up a day...	Şu andan itibaren, Senden hergün alet şınavı yapmanı istiyorum.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
It hurts my cock. Keep at it. You never know...	Bu şeyimi acıtıo. Devam et.Bunun seni ilerde ...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
when you'll need to fuck your way out of a tight situation.	nasıl zor bir durumdan kurtarabileceğini tahmin bile edemezsin	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Ding ding a ding ding a ding ding ding "	Ding ding a ding ding a ding ding ding	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" His fingers move with blinding speed "	Parmakları gözalıcı bir hızla hareket ediyor	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Within my mind he'll plant the seed "	Aklıma tohumlarını yerleştiriyor	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" I'm proud to be amongst his learned flock "	Onun öğrencisi olmaktan gurur duyuyorum	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" He teaches me "	Bana öğretiyor	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Beseeches me "	Bana gösteriyor	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" And when I've learned all of his lessons "	Ve ondan bütün dersleri aldığımda	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
" Then I'll know the ancient secrets of his rock "	Onun rock'ının kadim sırlarını öğrenmiş olacağım	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Oh oh oh, yeah!	Oh oh oh, evet!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I fucking did it!	Sonunda başardım işte!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Oh, I did it!	Oh, Başardım!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Hey. Dude, you reached KG.	Hey. Dostum, KG 'nin telesekreteri.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
You know what to do. Uhhh.	Ne yapacağını biliyorsun. Uhhh.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Dude, pick up.	Dostum, aç şunu.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Dude, it's Jables. Pick up, man.	Dostum, ben Jables. aç şunu, adamım.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Yeah. Yeah! Ha ha ha!	Evet! Evet! Ha ha ha!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I did it, man. Check it out.	Başardım, adamım. Şuna bir bak.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
The training is working, man.	Eğitim çalışmaktır, adamım.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
I made ten whole bucks with my rock!	Rock'ım sayesinde tamtamına 10 dolar kazandım!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Good. Go score me a dime bag.	Güzel. Şimdi git bana biraz zıkkım fitille.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
A what?	Ne yapayım?	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Ten dollars' worth of weed.	10 dolarlık ot al.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Now, listen. Go down to Wake & Bake Pizza...	Şimdi beni dinle Wake & Bake Pizza'ya git...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Ask for Jojo.	Jojo 'yu sor.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Tell him you want the Bob Marley extra crispy.	Ona Bob Marley Ekstra çıtırlı dersin.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
He'll know what you're talking about.	O neden bahsettiğimi anlar.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
All right, dude. Roger that.	Tamamdır, dostum. Anlaşıldı.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
One extra crispy coming up!	Bir ekstra çıtırlı geliyor!	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
Stone Age man now had the muscle power...	Taş Devri Adamı yeni ufuklara doğru yönelebilmek için ...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
and mental power necessary to evolve to new heights.	artık kas gücüne ve gerekli zekaya sahip olmuştu.	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006
He then found the means to harness...	daha sonra çalışmanın önemini buldu...	Tenacious D in The Pick of Destiny-1	2006