Search

English Turkish Sentence Translations Page 183646

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Professor, are you hungry?	Profesör, açmısınız?	Zebraman-1	2004
Have some, have some.	Biraz alın,biraz alın .	Zebraman-1	2004
The thing l hate the most is perverts.	En çok nefret ettiğim şey sapıklardır	Zebraman-1	2004
At least yakuza punks live by a code of honor.	Sonuçta pislik yakuzaların bile bir onuru vardır.	Zebraman-1	2004
But perverts, l can never forgive them.	Ama sapıklar onları asla hoş göremem.	Zebraman-1	2004
Now, l'll eat.	Şimdi yiyelim.	Zebraman-1	2004
lt's really good.	Bu gerçekten güzel.	Zebraman-1	2004
Ah yes, well you see....	Ah evet bildiğin gibi...	Zebraman-1	2004
l'm an expert on this kind of food.	Bu tarz yemeklerin uzmanıyım ben.	Zebraman-1	2004
But my real passion is to be....	Ama gerçek tutkum bir...	Zebraman-1	2004
An English teacher at a girl's school.	kız okulunda İngilizce öğretmeni olmak.	Zebraman-1	2004
But l'm so embarassed!	Ama ben çok utanıyorum!	Zebraman-1	2004
The problem is the Sailor Suit.	Sorun o denizci üniformaları.	Zebraman-1	2004
Why is that a problem?	Neden bir sorunlar ki?	Zebraman-1	2004
lt's difficult to walk.	Yürümesi zor.	Zebraman-1	2004
Oh look! lt's 9 o'clock. We'd better get going.	Oh bak! 9 olmuş. Gitsek iyi olacak.	Zebraman-1	2004
lt's still bad.	Hala kötü.	Zebraman-1	2004
But l want to show Asano.	Ama ben Asano’yu görmek istiyorum.	Zebraman-1	2004
Asano, Asano, Asano....	Asano, Asano, Asano...	Zebraman-1	2004
Nakayama cho 2 chome 553	Nakayama cho 2 553	Zebraman-1	2004
Nice neighborhood.	İyi komşuluk.	Zebraman-1	2004
What? That's not it.	Ne? Bu o değil.	Zebraman-1	2004
Not Asano's address. Sakura machi 30.	Asano'nun adresi değil. Sakura machi 30.	Zebraman-1	2004
Andoh.	Andoh.	Zebraman-1	2004
Andoh?	Andoh?	Zebraman-1	2004
Sakura machi 3 chome 15. Asano.	Sakura machi 3 15. Asano.	Zebraman-1	2004
Can't be seen like this.	Böyle görünemez.	Zebraman-1	2004
You're fired. You're fired. You're fired....	Kovuldun.Kovuldun.Kovuldun.	Zebraman-1	2004
l'm a fan.	Ben bir fan’ım.	Zebraman-1	2004
Zebraman.	Zebra Adam.	Zebraman-1	2004
l'm Zebraman.	Ben Zebra Adamım.	Zebraman-1	2004
What the hell?	Ne bok oluyor?	Zebraman-1	2004
Hey, Hey! A wave reaction.	Hey, Hey! Bir ses dalgası.	Zebraman-1	2004
Zebra Screw Punch.	Zebra Yumruğu.	Zebraman-1	2004
lt's Zebraman...	Bu Zebra Adam...	Zebraman-1	2004
Ah, nothing.	Ah, hiçbirşey.	Zebraman-1	2004
Nothing, huh?	Hiçbir şey mi?	Zebraman-1	2004
ls your mom nearby?	Annen yakınlarda mı?	Zebraman-1	2004
Seigawa. Seigawa!	Seigawa. Seigawa!	Zebraman-1	2004
There was another murder.	Bir cinayet daha oldu.	Zebraman-1	2004
lt seems connected to the others.	Diğeriyle bağlantılı gibi görünüyor.	Zebraman-1	2004
Of course, we want everyone to be on guard.	Tabiki biz herkesin korunmasını isteriz.	Zebraman-1	2004
The victim last night seemed to be covered in green goo.	Dün geceki kurban yeşil bir sıvıyla kaplanmıştı.	Zebraman-1	2004
l heard it from my friends, even though the police deny it.	Ben bunu bir arkadaşımdan duydum, polis bile inkar ediyor.	Zebraman-1	2004
And there's nothing about it on TV.	Ve TV’de hiçbir şey yok.	Zebraman-1	2004
Zebraman Punch!	Zebra Adam Yumruğu!	Zebraman-1	2004
Take a look at the body.	Cesede bir bak	Zebraman-1	2004
Ready? lt's a bit hard to look at.	Hazır mısınız? Bakması biraz zor.	Zebraman-1	2004
How could that have happened?	Bu nasıl olmuş olabilir?	Zebraman-1	2004
Look at the wound....	Yaraya bak	Zebraman-1	2004
Oikawa san?	Oikawa san?	Zebraman-1	2004
l'm done.	Kötü oldum.	Zebraman-1	2004
Burn it.	Yakın	Zebraman-1	2004
Ready!	Hazır mısın.	Zebraman-1	2004
Light up!	Açın.	Zebraman-1	2004
The cases seem to be around the general area of this school.	Olay bu okulun etrafında gelişiyor gibi.	Zebraman-1	2004
Can l speak freely about the cases?	Dava hakkında özgürce konuşabilir miyiz?	Zebraman-1	2004
Yes, of course. You can ask me anything.	Tabiki bana istediğini sorabilirsin.	Zebraman-1	2004
What's weird about these cases is that	Bu davanın garip yanı	Zebraman-1	2004
They haven't been reported on TV or in the newspapers.	Gazete ve TVlerde bir haber olmaması.	Zebraman-1	2004
Hey, what are you implying?	Hey, ne demek istiyorsun?	Zebraman-1	2004
Last night, a lot of people were unaware of the danger.	Dün gece birçok insanın tehlikeden haberi yoktu.	Zebraman-1	2004
Do you intend to let more people die?	Daha çok insanın ölmesine izin vermeye niyetin mi var?	Zebraman-1	2004
Prof. Kyoto....	Prof. Kyoto...	Zebraman-1	2004
Are you afraid of something?	Bir şeyden mi korkuyorsun?	Zebraman-1	2004
Well, there might be a panic....	Panik olabilir...	Zebraman-1	2004
Our first concern is for our students.	En büyük endişemiz öğrencilerimiz.	Zebraman-1	2004
Our concern is to solve the cases.	Bizim endişemiz davayı çözmek.	Zebraman-1	2004
Professor, these two cases are.....	Profesör iki tür dava var...	Zebraman-1	2004
l won't answer you!	Sana cevap vermeyeceğim.	Zebraman-1	2004
l wonder if it was the real Zebraman?	Bunun gerçek Zebra Adam olup olmadığını merak ediyorum?	Zebraman-1	2004
Asano san....	Asano san...	Zebraman-1	2004
l hope that l can meet him again.	Umarım onunla yine karşılaşırım.	Zebraman-1	2004
You can watch Zebraman on here.	Zebra Adamı burada izleyebilirsin.	Zebraman-1	2004
lt's the first episode of Zebraman.	Zebra Adamın ilk bölümü.	Zebraman-1	2004
l remember, l remember. lt's Zebraman!	Hatırladım,hatırladım. Bu Zebra Adam!	Zebraman-1	2004
Ah! There! There! The Screw Punch, right?	Ah! İşte! İşte! Vidalayan yumruk değil mi?	Zebraman-1	2004
Welcome home.	Hpşgeldin.	Zebraman-1	2004
Ah, professor....	Ah, profesör...	Zebraman-1	2004
Ah, excuse me.	Ah, afedersin.	Zebraman-1	2004
He was teaching me.	Bana öğretiyordu.	Zebraman-1	2004
Professor lchikawa is a fan of Zebraman!	Profesör Ichikawa Zebra Adamın bir fanı!	Zebraman-1	2004
lt makes me feel very nostalgic.	Ban çok nostaljik geliyor.	Zebraman-1	2004
Now l'll make dinner.	Şimdi yemek yapacağım.	Zebraman-1	2004
Ah, no, no. l should go.	Ah,hayır,hayır. Gitmeklliyim.	Zebraman-1	2004
Professor, you should eat your vegetables.	Profesör, sebzenizi yemelisiniz.	Zebraman-1	2004
Well, the truth is....	Gerçek şu ki...	Zebraman-1	2004
l got it.	Ben hallettim.	Zebraman-1	2004
Your family?	Ailem?	Zebraman-1	2004
Oh, that's right. l forgot. l should go.	Oh, doğru. Unutmuşum.Gitmeliyim.	Zebraman-1	2004
That's not what l meant.	Ben bunu kastetmemiştim.	Zebraman-1	2004
A wife and two kids.	Bir karım ve iki çocuğum var.	Zebraman-1	2004
His father committed suicide.	Babası cinayet işledi	Zebraman-1	2004
l'm sorry. l shouldn't burden you.	Üzgünüm. Sana sıkıntı vermemeliydim.	Zebraman-1	2004
He was ajunior at the university hospital.	Üniversite hastanesindeki küçük bir çocuktu.	Zebraman-1	2004
My son saw the whole thing.	Oğlum her şeyi gördü.	Zebraman-1	2004
He jumped from the building.	Binadan atladı.	Zebraman-1	2004
l really should go home.	Gerçekten ve gitmeliyim.	Zebraman-1	2004
Zebra Nurse!!	Zebra Hemşire!!	Zebraman-1	2004
Don't worry, Zebraman.	Endişelenme Zebra Adam.	Zebraman-1	2004