Search

English Turkish Sentence Translations Page 183649

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Excuse me. I'll go fix it.	Afedersin. Gidip düzeltmeliyim.	Zebraman-2	2004
I'm not done talking with you.	Konuşamam bitmedi daha.	Zebraman-2	2004
Is there something in there?	İçinde bir şey mi var?	Zebraman-2	2004
I can't shoot children!	Çocuklara vuramam!	Zebraman-2	2004
Zebra Nurse.	Zebra Adam.	Zebraman-3	2004
Kazuki?	Kazuki?	Zebraman-4	2004
Okay, stop.	Tamam,dur.	Zebraman-4	2004
Hey, Kazuki. It's dad. It's your dad!	Hey, Kazuki. Baban. Senin baban!	Zebraman-4	2004
My son is sick. Where should I take him?	Oğlum hasta. Onu nereye götürebilirim?	Zebraman-4	2004
Now is bad.	Şu an kötü.	Zebraman-4	2004
Someone gave birth to a green baby.	Biri yeşil bir çocuk doğurmuş.	Zebraman-4	2004
You really helped me.	Ban gerçekten yardım ettiniz.	Zebraman-4	2004
Asano kun?	Asano kun?	Zebraman-4	2004
He's sleeping in his room.	Odasında uyuyor.	Zebraman-4	2004
Are you really...	Siz gerçekten...	Zebraman-4	2004
Zebraman?	Zebra Adam mısınız?	Zebraman-4	2004
You were in one of my dreams.	Rüyalarımdan birindeydin.	Zebraman-4	2004
You healed a big wound.	Büyük bir yarayı iyileştiriyordun.	Zebraman-4	2004
It seemed so real.	Çok gerçek görünüyordu.	Zebraman-4	2004
I understood it.	Anladım.	Zebraman-4	2004
The reason why I fight...	Dövüşmemin nedeni...	Zebraman-4	2004
Is for dreams.	Rüyalar.	Zebraman-4	2004
Not for my dreams, but for...	Benimkiler değil ama...	Zebraman-4	2004
but for his.	onunkiler.	Zebraman-4	2004
That's what I believe.	Buna inanıyorum.	Zebraman-4	2004
Kazuki? Are you all right?	Kazuki? İyi misin?	Zebraman-4	2004
I'm sorry for before.	Önceki olay için üzgünüm.	Zebraman-4	2004
"There's no more time"	"Zaman yok"	Zebraman-4	2004
"I leave the rest up to you"	"Sizi rahatlatmak için gidiyorum"	Zebraman-4	2004
"Anything Goes"	"Hiçbir şey gitmedi"	Zebraman-4	2004
Anything goes?	Hiçbir şey gitmedi mi?	Zebraman-4	2004
I'm looking for Prof. Kyoto.	Prof. Kyoto’yu arıyorum	Zebraman-4	2004
Yeah, here.	Evet,burada.	Zebraman-4	2004
I'm there.	Buradayım.	Zebraman-4	2004
That's close.	Kapalı.	Zebraman-4	2004
During the incident that just passed,	Olay sırasında,	Zebraman-4	2004
There was a striped man who helped save the kids.	Çocukların kurtulmasına yardım eden çizgili bir adam vardı.	Zebraman-4	2004
I'm trying to find out who he is.	Onun kim olduğunu bulmaya çalışıyorum.	Zebraman-4	2004
It's a dump, right?	Bir geri zekalı değil mi?	Zebraman-4	2004
A real dump.	Gerçek bir geri zekalı.	Zebraman-4	2004
Is Kyoto okay?	Kyoto iyi mi?	Zebraman-4	2004
Scripts?	Senaryolar mı?	Zebraman-4	2004
"Car stealing kids"	"Araba çalan çocuklar"	Zebraman-4	2004
"Crab Man"	"Yengeç Adam"	Zebraman-4	2004
"Green Baby"	"Yeşil Bebek"	Zebraman-4	2004
Zebraman scripts.	Zebra Adamın senaryoları.	Zebraman-4	2004
What I'm about to tell you is surprising.	Sana anlatacaklarım çok şaşırtıcı.	Zebraman-4	2004
These scripts contain everything that's been going on lately.	Bu senaryolarda olan her şey bugünlerde gerçek oluyor.	Zebraman-4	2004
Crab Man.	Yengeç Adam.	Zebraman-4	2004
Kids stealing cars.	Araba çalan çocuklar.	Zebraman-4	2004
Green baby.	Yeşil Bebek.	Zebraman-4	2004
Wait a second. I heard nothing about those.	Bir dakika.Ben bunları hiç duymadım.	Zebraman-4	2004
But, Prof. Kyoto knew about it all this time.	Ama, Prof. Kyoto bunca zamandır bunları biliyordu.	Zebraman-4	2004
Prof. Kyoto?	Prof. Kyoto?	Zebraman-4	2004
He must know about Zebraman.	Zebra Adamı tanıyor olmalı.	Zebraman-4	2004
Hey, did you ever hear anything strange from the professor's room?	Profesörün odasında neler olduğunu duydun mu hiç?	Zebraman-4	2004
No, I never did.	Hayır,duymadım.	Zebraman-4	2004
Too bad. I think Kyoto knows what's going on.	Çok kötü.Bence o neler olduğunu biliyor.	Zebraman-4	2004
I think Kyoto is in alien hands.	Bence Kyoto uzaylıların elinde.	Zebraman-4	2004
Wait a sec!	Bir dakika!	Zebraman-4	2004
In Yokohama, 34 years ago, a UFO crash landed.	Yokohama’da, 34 yıl önce bir UFO düşmüş.	Zebraman-4	2004
The aliens mixed in with humans around the area of the junior high school.	Uzaylılar etraftaki orta okul çocuklarının arasına karışmış.	Zebraman-4	2004
Soon after, the aliens began using the Zebraman scripts for their plans.	Kısa süre sonra uzaylılar planlarını gerçekleştirmek için Zebra Adamın senaryolarını kullanmaya başlamışlar.	Zebraman-4	2004
The program was cancelled early.	Program hemen kaldırılmış.	Zebraman-4	2004
The UFO aliens used the junior high school to further their plans.	Uzaylılar öğrencileri planlarında kullanmaya başlamışlar.	Zebraman-4	2004
They began to experiment further on humans.	İnsanlar üzerinde deneyler yapmaya başlamışlar.	Zebraman-4	2004
Prof. Kyoto began a one man fight against the aliens.	Prof. Kyoto uzaylılara karşı savaşan bir adam oldu.	Zebraman-4	2004
That's why he wanted to transfer the students to another school.	Bu yüzden çocukları başak bir o kula transfer etmek istedi.	Zebraman-4	2004
Anything goes.	Hiçbir şey gitmedi.	Zebraman-4	2004
He believed...	O rüyalarının...	Zebraman-4	2004
Dreams come true.	gerçek olduğuna inanıyor.	Zebraman-4	2004
Kyoto is an alien. But not just a normal alien. He's an original alien from the UFO.	Kyoto bir uzaylı. Aam normal bir uzaylı değil. O düşen UFO’daki uzaylılardan biri.	Zebraman-4	2004
We can't let you interfere with our plans for invasion...	İstila planlarımızın önüne çıkmasına izin veremeyiz...	Zebraman-4	2004
Seigawa...	Seigawa...	Zebraman-4	2004
Seigawa san is dead.	Seigawa san öldü.	Zebraman-4	2004
I need a bike.	Bir bisiklete ihtiyacım var.	Zebraman-4	2004
I should have a bike.	Bir bisikletim olmalı.	Zebraman-4	2004
Heroes always have bikes.	Kahramanların hep bisikleti olur.	Zebraman-4	2004
Your father...	Babanın	Zebraman-4	2004
Needs to fly to the sky...	gökyüzüne uçması gerek.	Zebraman-4	2004
Your mother...	Annen	Zebraman-4	2004
And sister...	ve annen	Zebraman-4	2004
Take care of them.	onlara göz kulak ol.	Zebraman-4	2004
Did you read the script for the final episode?	Son bölümün senaryosunu okudun mu	Zebraman-4	2004
How about Asano kun?	Peki ya Asano kun?	Zebraman-4	2004
He didn't read it either.	O da okumadı.	Zebraman-4	2004
I don't think I can fly.	Uçabileceğimi sanmıyorum	Zebraman-4	2004
When fighting the alien boss,	Uzaylı patrona karşı savaştığında,	Zebraman-4	2004
Zebraman	Zebra Adam	Zebraman-4	2004
Gets defeated.	yeniyor.	Zebraman-4	2004
But then...	Peki ya sonra...	Zebraman-4	2004
Zebraman...	Zebra Adam...	Zebraman-4	2004
Flies into the sky.	Gökyüzüne uçuyor.	Zebraman-4	2004
saves the earth and humanity...	dünyayı ve insanları	Zebraman-4	2004
From the alien invasion.	uzaylı istilasından kurtarıyor.	Zebraman-4	2004
That's the final episode.	Son bölüm böyle.	Zebraman-4	2004
What the heck is that?	Bu ne saçma şey böyle?	Zebraman-4	2004
Who would watch such a show?	Böyle bir diziyi kim izler?	Zebraman-4	2004
You've been practicing flying?	Uçamaya mı çalışıyorsun?	Zebraman-4	2004
How long?	Kaç gündür?	Zebraman-4	2004