Search

English Turkish Sentence Translations Page 7872

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
He needs to finish one game.	Oyunu bitirmesi lazım.	Blade Man-1	2014
Bastards!	Seni p.ç!	Blade Man-1	2014
This.	Buna bak.	Blade Man-1	2014
It's from when you slammed the window on my face.	Bu, pencereyi yüzüme çarptığında oldu.	Blade Man-1	2014
What are you going to do? I'll wipe it off.	Ne yapacaksın. Silerek temizleyeceğim.	Blade Man-1	2014
You are going to wipe off my face with Joy?	Yüzümü Domestos’la mı sileceksin?	Blade Man-1	2014
The stone wall...	Duvardaki resmi...	Blade Man-1	2014
100 million won...	100 milyon won...	Blade Man-1	2014
As you know, I don't have that kind of money.	...bildiğiniz gibi, bu kadar param yok.	Blade Man-1	2014
Are you trying to defraud me?	Beni dolandırmaya mı çalışıyorsun?	Blade Man-1	2014
Joy.	Domestos.	Blade Man-1	2014
Joy?	Domestos?	Blade Man-1	2014
After doing that to my fence, you have joy?	Bunu duvarıma yaptıksan sonra mutlu musun?	Blade Man-1	2014
That's not it... Damn idiot.	Öyle değil. Salak.	Blade Man-1	2014
Excuse me?	Ne dediniz?	Blade Man-1	2014
You shouldn't say that, Senior.	Böyle söylememelisiniz, sunbae.	Blade Man-1	2014
That's a very bad word.	Bu küfre girer.	Blade Man-1	2014
I detest people like you.	...senin gibi insanlardan nefret ederim.	Blade Man-1	2014
People who give up after getting something taken away.	İstediğini elde ettikten sonra başında savanlardan...	Blade Man-1	2014
Idiots who run away from confrontation but pretend they choose to avoid it.	Aptal olanlar, yüzleşmeden kaçıp sonra da kavgayı önlüyormuş gibi davranırlar.	Blade Man-1	2014
You take revenge by crapping on another's fence...	Başkasının duvarını s.çıp batırarak aklı sıra intikam aldınız.	Blade Man-1	2014
You think this is the time to be talking about the stone fence?	Sence bahçe duvarı hakkında konuşmanın zamanı mı?	Blade Man-1	2014
You want to exchange Monstro for that stone fence?	Duvar için Monstro'yu mu vereceksin?	Blade Man-1	2014
100 million won.	O kadar.	Blade Man-1	2014
What are you looking at?	Ne oldu?	Blade Man-1	2014
Something's boiling inside, but you don't know what it is?	İçinde fırtınalar kopuyor ama ne yapacağını bilmiyorsun.	Blade Man-1	2014
We are not done with our calculations.	Hesabımız daha bitmedi?	Blade Man-1	2014
My title is Representative Joo, but what I do is sales.	Ben Temsilci Joo' yum. Satış yaparım.	Blade Man-1	2014
Stop talking for a minute.	Bir dakikalığına durun.	Blade Man-1	2014
Can you just stay quiet for a minute?	Sadece bir dakikalığına sessiz duramıyor musunuz?	Blade Man-1	2014
I have a question.	Bir soru soracağım.	Blade Man-1	2014
Secretary Ko called to tell me that you wanted to see me.	Sekreter Ko, arayıp beni görmek istediğinizi söylemişti.	Blade Man-1	2014
It's nothing much. Just a smell issue.	Önemli değil. Koku meselesi.	Blade Man-1	2014
Smell?	Koku mu?	Blade Man-1	2014
Let me start with Monstro.	Monstro'yla başlayalım.	Blade Man-1	2014
It's ours.	O bizim.	Blade Man-1	2014
Yeah, right.	Öyleydi.	Blade Man-1	2014
We'll finish it up. Please accept our team.	Biz hallederiz. Lütfen takımımızı kabul edin.	Blade Man-1	2014
Why? But give us the copyright.	Neden? Sadece telif hakkını bize verin.	Blade Man-1	2014
After the launch, we'll give you half the profit.	Piyasaya sürüldükten sonra kârın yarısını size veririz.	Blade Man-1	2014
I'll pay for the fence then, too.	Duvarın parasını da o zaman ödeyeceğim.	Blade Man-1	2014
Your face...	Olmaz. Yüzünüz için de...	Blade Man-1	2014
Go to the hospital, I'll pay the bill.	...hastaneye gidin, ben öderim.	Blade Man-1	2014
Are you done? Yes.	Bitti mi? Evet.	Blade Man-1	2014
I reject.	Reddediyorum.	Blade Man-1	2014
Please reconsider.	Lütfen tekrar düşünün.	Blade Man-1	2014
I reconsidered. And I still reject.	Tekrar reddediyorum.	Blade Man-1	2014
Stop right there.	Dur orada.	Blade Man-1	2014
What are you going to do?	Ne yapmayı planlıyorsun?	Blade Man-1	2014
I'll have to think about that while getting water on my head.	Başım suyun altındayken düşünmem lazım.	Blade Man-1	2014
Water on your head? Yes.	Başın suyun altındayken? Evet	Blade Man-1	2014
What are you looking at?	Ne var?	Blade Man-1	2014
What?	Ne bakıyorsun?	Blade Man-1	2014
Bean sprout soup with kimchi and spinach... Dried laver and mackerel...	Soya filizli çorbayla kimçi ve ıspanak, kurutulmuş yosun...	Blade Man-1	2014
You should try to have breakfast.	Kahvaltınızı yapmaya çalışın.	Blade Man-1	2014
Good bye, Senior.	İyi günler, sunbae.	Blade Man-1	2014
Excuse me...	Afedersiniz?	Blade Man-1	2014
Can't it be lunch?	Öğle yemeğinde olmaz mı?	Blade Man-1	2014
Were you eavesdropping?	Bizi mi dinliyordunuz?	Blade Man-1	2014
Bean sprout soup and what else?	Soya filizi, daha başka?	Blade Man-1	2014
Darn it...	Kafayı yiyeceğim.	Blade Man-1	2014
Today's lunch: bean sprout soup, kimchi, spinach, dried laver, mackerel.	Günün menüsü: Soya filizli çorba, kimçi ıspanak, kurutulmuş yosun, levrek.	Blade Man-1	2014
Police station?	Polis merkezi mi?	Blade Man-1	2014
Hong Bin...	Ağabey.	Blade Man-1	2014
I'm Joo Hong Bin.	Joo Hong Bin benim.	Blade Man-1	2014
When I asked about his guardian, he asked me to call you.	Ailesini sorduğumda sizi aramamı söyledi.	Blade Man-1	2014
We were playing your game, and they wouldn't believe that you're my brother.	Senin oyununu oynuyorduk abim olduğuna inanmadılar.	Blade Man-1	2014
That's why we got in a fight.	Bu yüzden kavgaya tutuştuk.	Blade Man-1	2014
I'm Joo Hong Bin, representative of Global Games.	Global Oyun Temsilcisi Joo Hong Bin benim.	Blade Man-1	2014
But I don't have a brother.	...ama benim kardeşim yok.	Blade Man-1	2014
He's not your brother?	Sizin kardeşiniz değil mi yani?	Blade Man-1	2014
All you do is play games.	Bildiğin tek şey oyun.	Blade Man-1	2014
You are no good!	Bir işe yaradığın yok!	Blade Man-1	2014
You worthless!	İşe yaramaz!	Blade Man-1	2014
People are watching.	İnsanlar izliyor.	Blade Man-1	2014
Everyone is watching.	Herkes izliyor.	Blade Man-1	2014
All his friends are watching.	Arkadaşları izliyor.	Blade Man-1	2014
What does it mean to be worthwhile?	Değerli olmak ne demek?	Blade Man-1	2014
What do we have to do to be worth anything to you?	Senin gözünde değerli olmak için ne yapmalı?	Blade Man-1	2014
Our mother was worthless.	Annemiz değersizdi.	Blade Man-1	2014
Who the hell is worth anything to you?	Lanet olasıca değerli olmak sana göre nedir?	Blade Man-1	2014
I've paved and lit the way.	Ben yol gösterip sizi aydınlattım.	Blade Man-1	2014
Do you call yourself human?	Sen kendine adam mı diyorsun?	Blade Man-1	2014
How many more are you going to kill?	Kaç kişiyi daha kurban edeceksin.	Blade Man-1	2014
Killing me wasn't enough?	Beni mahvettiğin yetmedi mi?	Blade Man-1	2014
Now, you are going to kill him, too?	Şimdi sıra onda mı?	Blade Man-1	2014
First... you drank.	Birincisi: İçtin.	Blade Man-1	2014
Second. You didn't take your medicine.	İkincisi: İlaçlarını almadın.	Blade Man-1	2014
Third...	Üçüncüsü...	Blade Man-1	2014
You spent the night at the police station in a weird position.	...geceyi bu halde polis karakolunda geçirdin.	Blade Man-1	2014
That's why your back is totally gone. You need surgery.	Bu yüzden belin tamamen mahvoldu. Ameliyat gerekli.	Blade Man-1	2014
Money for the surgery...	Ameliyat paran...	Blade Man-1	2014
You don't have any, right?	...yok değil mi?	Blade Man-1	2014
What kind of a man drops his head so easily?	Ya, erkek dediğin nasıl böyle hemen başını eğer?	Blade Man-1	2014
Don't worry. Have faith in me.	Endişelenme. Bana güven.	Blade Man-1	2014
Why is she here?	Niye gelmiş?	Blade Man-1	2014
She's here to ask for something.	Bir şey soracakmış.	Blade Man-1	2014
Is it our fault that he died?	Babasının ölmesi bizim suçumuz mu?	Blade Man-1	2014
What good is it if we have more customers? The rent went up.	Daha çok müşterimiz olsa ne iyi olurdu. Kira da arttı zaten.	Blade Man-1	2014
Every day is a loss.	Aman ya, her geçen gün bir kayıp.	Blade Man-1	2014