Search

English Turkish Sentence Translations Page 8033

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Either I get money, times will be out of here with a bullet in your head.	Ya paramı alırım ya da kafana bir kurşun sıkar seni götürürüm buradan.	Blood Money-1	2012
No hard feelings, Danny boy.	Benden nefret etme Danny'ciğim.	Blood Money-1	2012
As I said. You're smart guy..	Dediğim gibi. Zeki adamsın.	Blood Money-1	2012
But next time, You do direct deposit yeah.	Ama bir dahaki sefere gözünün yaşına bakmayacağım.	Blood Money-1	2012
Believe me. 1	Bana inanabilirsin. 1	Blood Money-1	2012
Just standard the time.	Sadece zaman meselesi.	Blood Money-1	2012
	Şu piçlere bir baksana.	Blood Money-1	2012
I'm Watching you baka!	Peşindeydim piç kurusu!	Blood Money-1	2012
	Siktiğimin arabasını çıkar buradan!	Blood Money-1	2012
	Siktir!	Blood Money-1	2012
	Siktir! Gidelim buradan!	Blood Money-1	2012
Tonight, is special breaking news report. </ I>	Haberlerimizi önemli bir gelişme ile kesiyoruz.	Blood Money-1	2012
The scene here resemble a warfare. </ I>	Öyle görünüyor ki savaş başladı.	Blood Money-1	2012
Even police is shocked to the magnitude of attack in the whole Sydney. </ i>	Bütün Sidney'e yayılan şiddet olayları karşısında polis bile şaşkınlık içerisinde.	Blood Money-1	2012
Up 10 people believed to have been killed. </ i>	Yaklaşık 10 kişinin öldüğü tahmin ediliyor.	Blood Money-1	2012
and the front space of the nightclub over destroyed. </ i>	Gece kulübünün ön tarafı paramparça olmuş durumda.	Blood Money-1	2012
Is excluded I do not be a terrorist attack, </ i>	Durumun terörist bir saldırı olmadığı...	Blood Money-1	2012
and federal agencies suspect... </ i>	...suçluların peşinde...	Blood Money-1	2012
supremacy here does not differ from that in America.	Burada işler Amerika'dan farklı.	Blood Money-1	2012
Control the clubs, we controlled the buyers.	Kulüpleri kontrolümüze alırsak alıcıları da alırız.	Blood Money-1	2012
Through pimps, the hookers...	Pezevenkleri ve orospuları da...	Blood Money-1	2012
We control politicians and the police.	Politikacıları ve polisi de kontrol etmeliyiz.	Blood Money-1	2012
And the brother..	Ya kardeşin...	Blood Money-1	2012
He controls all the clubs in the city.	Şehirdeki bütün kulüpler onun kontrolünde.	Blood Money-1	2012
So?	Yani...	Blood Money-1	2012
We make them an offer.	Onlara bir teklif sunalım.	Blood Money-1	2012
Hey, Brother?	Hey dostum.	Blood Money-1	2012
your question.	Derdiniz nedir?	Blood Money-1	2012
Mr Ho. Where?	Bay Ho. Nerede?	Blood Money-1	2012
I am Ho.	Ho benim.	Blood Money-1	2012
Really? Listen.	Gerçekten mi? Dinle.	Blood Money-1	2012
I do not know who the fuck you are,	Kim olduğun umrumda değil...	Blood Money-1	2012
but I only talk with women when I want sex.	...ama ben sadece sikişmek istediğimde kadınlarla konuşurum.	Blood Money-1	2012
So..what about it?	Yani ne yapalım dersin?	Blood Money-1	2012
You know what? I have not had sex for three months.	Biliyor musunuz? Üç aydır hiç sikişmedim.	Blood Money-1	2012
I'm so horny.	Azgınlıktan geberiyorum.	Blood Money-1	2012
I want have sex as if there no tomorrow.	Yarını göremeyecekmiş gibi delice sikişmek istiyorum.	Blood Money-1	2012
You have 5 minutes.	Beş dakikan var.	Blood Money-1	2012
As you may know, our time here, in Australia, is very limited.	Bildiğiniz üzere Avustralya'daki zamanımız oldukça kısıtlı.	Blood Money-1	2012
Quite simply.	Gayet basit açıklayacağım.	Blood Money-1	2012
The business circles we run move very fast.	Yaptığımız işin döngüsü çok hızlı.	Blood Money-1	2012
We need to move faster.	Hızlı hareket etmeliyiz.	Blood Money-1	2012
So, I need to know that you commited providing gas	Kolombiya'dan gelen her sevkiyatta...	Blood Money-1	2012
with the speed we need,	...hızımızı kullanarak...	Blood Money-1	2012
every shipment from Colombia.	...dağıtımı yapmalıyız.	Blood Money-1	2012
Do not have the luxury for housing	Yatıp uzanmaya bile vaktimiz olmayacak.	Blood Money-1	2012
So, As I said before,	Daha önce de dediğim gibi...	Blood Money-1	2012
I have need for speed .	...hıza ihtiyacım var.	Blood Money-1	2012
You already met my sister.	Kız kardeşimle zaten tanıştınız.	Blood Money-1	2012
As you can see.	Gördüğünüz üzere...	Blood Money-1	2012
She has a very hot temper.	Çabuk sinirlenen bir yapısı var.	Blood Money-1	2012
Takes after my brother. She signs of every deal.	Abim öldükten sonra bütün anlaşmaları o yapıyor.	Blood Money-1	2012
on behalf of our family.	Ailemizin temsilcisi.	Blood Money-1	2012
So I suggest you talk to her.	Bu yüzden onunla konuşmanızı öneririm.	Blood Money-1	2012
Listen fuck, this is the only deal on the table.	Bana bak piç. Masadaki tek teklif bu.	Blood Money-1	2012
You distribute the shit, only got 20%	Malı dağıtacaksınız ve sadece %20 alacaksınız.	Blood Money-1	2012
I do not think that was part of the plan.	Ben bunun planın bir parçası olduğunu düşünmüyorum.	Blood Money-1	2012
So, how about you keep your 100% of the shit	Bokunuzun tamamını kıçınıza sokup...	Blood Money-1	2012
and fuck off back to Banana Republic!?	...Muz Cumhuriyetinize geri dönmeye ne dersiniz!?	Blood Money-1	2012
Maybe you missing something here.	Sanırım bir noktayı atlıyorsunuz hanımefendi.	Blood Money-1	2012
Where I come from, no anything get second chance.	Ben buraya geliyorsam kimsenin ikinci bir şansı olamaz.	Blood Money-1	2012
make it deal	Geberir.	Blood Money-1	2012
You already know why you are here	Neden burada olduğunuzu...	Blood Money-1	2012
And who made it happened	...buna kimin göz yumduğunu bildiğinize eminim.	Blood Money-1	2012
What you do not know is,	Ama bilmediğiniz şey...	Blood Money-1	2012
in this city, my city,	...bu şehirde yani benim şehrimde...	Blood Money-1	2012
you play by my rules.	...benim kurallarımla...	Blood Money-1	2012
The only rules.	...oynamak zorunda olduğunuz.	Blood Money-1	2012
Now... which part you don't understand "brother"?	Şimdi anlamadığınız bir husus var mı kardeşim?	Blood Money-1	2012
In our country there is a saying.	Biz ülkemizde şöyle deriz.	Blood Money-1	2012
You can not bite the dog	Köpeği ısıramayacaksan...	Blood Money-1	2012
Don't show your teeth.	...dişlerini gösterme.	Blood Money-1	2012
Colombians...	Kolombiyalılar...	Blood Money-1	2012
They killed him.	Onu öldürdüler.	Blood Money-1	2012
Do not do anything.	Hiçbir şey yapma.	Blood Money-1	2012
Get the girl to a safehouse now.	Kızı güvenli bir yere götür.	Blood Money-1	2012
You know how important she is for our business.	İşimiz için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.	Blood Money-1	2012
She is gone	O gitti.	Blood Money-1	2012
They taken her.	Onu aldılar.	Blood Money-1	2012
See him?	Onu gördün mü?	Blood Money-1	2012
who likes to kill people. He'll shot hole in the face.	Şu milleti öldürmeyi seven herifi. Suratında kocaman bir delik açacağım.	Blood Money-1	2012
Just like that	Aynen böyle.	Blood Money-1	2012
Give me a reason... and I'll kill you.	Bana bir neden ver... Seni öldüreyim...	Blood Money-1	2012
You just made the biggest mistake of your life.	Hayatının en büyük hatasını yaptın.	Blood Money-1	2012
I do not make mistakes.	Ben hata yapmam.	Blood Money-1	2012
I just make money.	Sadece para yaparım.	Blood Money-1	2012
I give you 24 hours to let her go.	Onu serbest bırakman için sana 24 saat veriyorum.	Blood Money-1	2012
Then...	Yoksa...	Blood Money-1	2012
I'll Kill you.	Seni öldürürüm.	Blood Money-1	2012
When I see payment for my shipment	Sevkiyatımın ödemesini alırsam...	Blood Money-1	2012
Maybe you see her	...belki onun yüzünü bir daha görebilirsin.	Blood Money-1	2012
10 years ago	10 yıl önce.	Blood Money-1	2012
All merchants control this town.	Bu şehri tüccarlar kontrollerinde tutarlardı.	Blood Money-1	2012
My family was treated like dirt.	Aileme bok gibi davranırlardı.	Blood Money-1	2012
Therefore workers making rich people richer.	Sonra işçiler bu herifleri daha da zenginleştirdi.	Blood Money-1	2012
That was never happen to me.	Ama ben değişmedim.	Blood Money-1	2012
Today, I control of the gold.	Şimdi altını ben kontrol ediyorum.	Blood Money-1	2012
The new gold...	Yeni altını...	Blood Money-1	2012
Drugs.	Uyuşturucuları.	Blood Money-1	2012
I want you to get your team together.	Ekibini tekrar toplamanı istiyorum.	Blood Money-1	2012