Search

English Turkish Sentence Translations Page 9173

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Is it possible for us to focus much in condition?	Şartlandırmaya ve şartlandırılmış kişilere daha fazla...	Brave New World-1	1998
And the people who are conditioned.	...odaklanabilmemiz mümkün mü?	Brave New World-1	1998
Is a long time focus them on how happy they are.	Uzun bir süredir ne kadar mutlu olduklarına odaklanıyoruz.	Brave New World-1	1998
Imagine the how to make them more happy, it really helps.	Onların nasıl daha mutlu olabileceklerini... 1	Brave New World-1	1998
That is like attacking ... throughout the program.	Bu tamamen programa düzenlenen bir saldırı olur.	Brave New World-1	1998
I do not think that is an attack ...	Ben bunun bir saldırı olduğunu düşünmüyorum.	Brave New World-1	1998
How does it feel to be a Delta?	Bir Delta olmak nasıl hissettiriyor?	Brave New World-1	1998
Are you happy?	Mutlu musunuz?	Brave New World-1	1998
I like being a Delta.	Delta olmaktan memnunum.	Brave New World-1	1998
The Alpha has a lot of work ...	Alfa'ların yapacak çok fazla işi var...	Brave New World-1	1998
... And I do not need to do much.	...ve ben o kadar iş yapmak zorunda değilim.	Brave New World-1	1998
Lord sees Marx, the Delta are happy ... You saw with your own eyes, no failures.	Efendimiz Marx'ı korusun, görüyorsunuz Delta'lar gayet mutlu.	Brave New World-1	1998
62.400 repetitions are true, Bernard.	62.400 tekrarın tamamı tek bir doğruya işaret eder Bernard.	Brave New World-1	1998
They are a beautiful reality.	Onların güzel gerçekler olduğu.	Brave New World-1	1998
"Ingram?	Ingram.	Brave New World-1	1998
You can work longer in this campaign, please.	Bernard lütfen... Bu şirkette çok daha uzun süre çalışabilirsin.	Brave New World-1	1998
These crazy, you know?	Bu yaptığın çılgıncaydı biliyorsun değil mi?	Brave New World-1	1998
Bernard emotional engineering is what you do ...	Bernard yaptığımız iş duygusal mühendislik.	Brave New World-1	1998
Not again; just saying ...	Tekrardan yaptığım yok. Sadece söylüyorum...	Brave New World-1	1998
"Soma? Just one gram and do not need more.	Soma. Bir gramı bütün dertlere deva.	Brave New World-1	1998
Lenina ...	Lenina.	Brave New World-1	1998
Hello. How are you? I'm fine, thanks.	Merhaba nasılsın? İyiyim çok teşekkürler.	Brave New World-1	1998
Why do not you come with me after to work until tomorrow?	Neden işten sonrasını yarına kadar benimle geçirmiyorsun?	Brave New World-1	1998
Thanks, but I'm afraid that I have plans.	Teşekkürler ama korkarım planlarım var.	Brave New World-1	1998
See you this weekend?	Seni bu hafta sonu görebilecek miyim?	Brave New World-1	1998
Also I have plans this weekend	Bu hafta sonu için de planlarım var.	Brave New World-1	1998
Sera on another occasion.	Başka bir zamana o halde.	Brave New World-1	1998
If course on another occasion.	Evet kesinlikle başka bir zaman olabilir.	Brave New World-1	1998
So ...	Eee...	Brave New World-1	1998
Who will see tonight?	Bu akşam kiminle çıkıyorsun bakalım?	Brave New World-1	1998
"Just go out with Bernard Marx?	Hala daha Bernard Marx'la mı birliktesin?	Brave New World-1	1998
Ever had sex with someone apart from the?	O zamandan bu yana başka birisiyle seviştin mi?	Brave New World-1	1998
What about you?	Senin neyin var böyle?	Brave New World-1	1998
I'm not okay.	Hiç bir şeyin olduğu yok.	Brave New World-1	1998
I like Bernard.	Sadece Bernard’dan hoşlanıyorum.	Brave New World-1	1998
I think it's funny, sexy y. ..	Bence o eğlenceli, seksi ve...	Brave New World-1	1998
... Different.	...farklı.	Brave New World-1	1998
Test with other people.	Diğer erkeklerle birlikte olmayı dene.	Brave New World-1	1998
Only a good time.	Sadece güzel vakit geçiriyoruz.	Brave New World-1	1998
So do not keep just for you.	Onu sadece kendine saklamamalısın.	Brave New World-1	1998
That's antisocial.	Bu anti sosyallik.	Brave New World-1	1998
You used to be more promiscuous.	Önceden çok daha az seçiciydin.	Brave New World-1	1998
Promiscuity, civic obligation.	Herkesle beraber olmak her insanın görevidir.	Brave New World-1	1998
Everyone is talking about you for that.	Herkes bundan ötürü senin hakkında konuşmaya başladı.	Brave New World-1	1998
Fanny're right.	Haklısın Fanny.	Brave New World-1	1998
"Soma?	Soma ister misin?	Brave New World-1	1998
Everything is perfect and sunny.	Her şey mükemmel ve güneşli.	Brave New World-1	1998
We give thanks for living now.	Bu günlerde yaşadığımız için şükrediyoruz.	Brave New World-1	1998
The fun will have it today.	Bugün eğlenebildiğin kadar eğlen.	Brave New World-1	1998
Citizens of the world ...</ i>	Dünyanın vatandaşları... </ i>	Brave New World-1	1998
Have a happy Tuesday. </ i>	...hepinize iyi salı günleri diliyorum. </ i>	Brave New World-1	1998
Because we drugged and bound. </ i>	Çünkü hepimiz uyuşturulmuş ve bağımlı hale gelmişiz. </ i>	Brave New World-1	1998
Let the truths y. .. </ i>	...doğrulara itiraz etmeyin. </ i>	Brave New World-1	1998
"Everyone belongs to everyone, and all belong to one. "	..."Herkes herkese ait ve herkes birine ait. "	Brave New World-1	1998
Waiting for someone?	Birini mi bekliyorsun?	Brave New World-1	1998
... Now what?.	Şimdilik...	Brave New World-1	1998
Promiscuity, civic obligation.	Herkesle beraber olmak her vatandaşın görevidir.	Brave New World-1	1998
Do not want another tonight?	Diğerlerine katılmalıyız.	Brave New World-1	1998
Why? Who want today.	Neden? Bu akşam ne yapıyorsun?	Brave New World-1	1998
"Everyone belongs to everyone, and all belong to one. "	"Herkes herkese ait ve herkes birine ait. "	Brave New World-1	1998
Fanny said to be antisocial.	Fanny bunun anti sosyal bir davranış olduğunu söyledi.	Brave New World-1	1998
Yes, and all that she does is ...	Evet, zaten onun tüm yaptığı bu.	Brave New World-1	1998
Be fashionable ... and be arrogant.	Modaya uygun, ve kendini beğenmiş olmak...	Brave New World-1	1998
"We've been together six months ago?.	Biz yaklaşık altı aydır mı birlikteyiz?	Brave New World-1	1998
Yes. And you know that people start talking about it.	Evet ve insanların bunun hakkında konuşmaya başladıklarını biliyorsun.	Brave New World-1	1998
Let them talk.	Bırak konuşsunlar.	Brave New World-1	1998
We can see others sleeping with others.	Diğer insanlarla vakit geçirebilir ve onlarla birlikte olabiliriz.	Brave New World-1	1998
For half and half belongs to others.	Yarı yarıya diğerlerine ait...	Brave New World-1	1998
You know they are only words. We know what we do.	Bunların sadece lafta olduğunun farkındasın.	Brave New World-1	1998
Still come with me to the booking next week?	Yine de benimle önümüzdeki haftaki buluşmana geliyor musun?	Brave New World-1	1998
Yes, but the weekend I have to ....	Evet ama hafta sonu...	Brave New World-1	1998
Find a partner wild out there.	Kendine bir partner bul. Orası vahşi bölge.	Brave New World-1	1998
Hi Bernard.	Selman Bernard.	Brave New World-1	1998
I think I vacate tonight.	Sanırım bu akşam müsaitim.	Brave New World-1	1998
Universal happiness, keeps the wheels of society.	Ulusal mutluluk, toplumun düzenli işleyişini muhafaza eder.	Brave New World-1	1998
The work is fun. </ i>	İş eğlencelidir. </ i>	Brave New World-1	1998
Work to buy. </ i>	Satın almak için çalışın. </ i>	Brave New World-1	1998
The more you can buy. </ i>	Daha fazla satın alabilmek için... </ i>	Brave New World-1	1998
.. New Things. I hate the old stuff. </ I>	Yeni metalar. Eski şeylerden nefret ederim. </ I>	Brave New World-1	1998
want new things. </ i>	Yeni şeyler isterim. </ i>	Brave New World-1	1998
Pull is better to fix </ i>	Çöpe atmak tamir etmekten iyidir. </ i>	Brave New World-1	1998
Pull is better to fix. </ i>	Çöpe atmak tamir etmekten iyidir. </ i>	Brave New World-1	1998
Work hard, make the best of you. </ i>	Elinizden geldiğince çalışın. </ i>	Brave New World-1	1998
... you'll have a good life. </ i>	...iyi bir hayata sahip olmuş olacaksınız. </ i>	Brave New World-1	1998
You will have the Soma . </ i>	Sizin somanız var. </ i>	Brave New World-1	1998
And everybody says thanks by the EMS. </ i>	Herkes soma için EMS'ye şükran duyar. </ i>	Brave New World-1	1998
The work is fun ...</ i>	Çalışmak eğlencelidir. </ i>	Brave New World-1	1998
Work to buy. </ i>	Satın almak için çalış. </ i>	Brave New World-1	1998
.. New Things. I hate the old stuff. </ I>	...yeni şeyler... Eski şeylerden nefret ederim. </ I>	Brave New World-1	1998
Work hard, make the best of you. </ i>	Çok çalışın ve elinizden gelenin en iyisini yapın. </ i>	Brave New World-1	1998
James?	James?	Brave New World-1	1998
Not one more.	Bir tane daha olamaz!	Brave New World-1	1998
Go back to your work.	İşine geri dön.	Brave New World-1	1998
I said come back to work.	İşine geri dönmeni söyledim.	Brave New World-1	1998
Will you return to work? Or not?	İşine geri dönecek misin yoksa dönmeyecek misin?	Brave New World-1	1998
Take care.	Ona iyi bak.	Brave New World-1	1998
Before the war.	Savaşlardan sonra,...	Brave New World-1	1998
When the company was formed.	...toplumun yeni kurulduğu zamanlarda...	Brave New World-1	1998
Fractions had the reuse to be part of the new government.	...bazı gruplar yeni dünya hükümetinin bir parçası olmayı reddettiler.	Brave New World-1	1998
In the clean edge civilized society.	Uygar toplumdan ayrı bir köşede...	Brave New World-1	1998