Search

English Turkish Sentence Translations Page 9175

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
John Cooper.	John Cooper.	Brave New World-1	1998
Hello. How are you? I'm fine, thanks.	Merhaba nasılsın? Ben iyiyim çok teşekkürler.	Brave New World-1	1998
Ingram is a partner.	Ingram benim ortaklarımdan birisidir.	Brave New World-1	1998
John is a savage.	John bir vahşi.	Brave New World-1	1998
Marx What happens here?	Marx burada neler oluyor?	Brave New World-1	1998
John, I present to Director Conditioning Center.	John tanıştırayım; Şartlandırma Merkezi'mizin müdürü.	Brave New World-1	1998
John comes from a reservation.	John ayrılmış bölgeden geliyor.	Brave New World-1	1998
A reservation. And they brought. Are you crazy?	Ayrılmış bölgeden birisini buraya getiriyorsun. Çıldırdın mı sen?	Brave New World-1	1998
Not so.	Pek sayılmaz.	Brave New World-1	1998
Almost one of us.	Neredeyse bizden birisi.	Brave New World-1	1998
That crazy, Marx. You went over the line this time.	Bu tamamen saçmalık Marx. Bu sefer gerçekten sınırı aştın.	Brave New World-1	1998
Sorry ... Sorry.	Affedersiniz, affedersiniz.	Brave New World-1	1998
"I hope not to interrupt?	Umarım bölmüyorumdur?	Brave New World-1	1998
Driver is not so, just ... not expected.	Hayır pek sayılmaz Sayın Denetmen. Sadece beklenmedik oldu.	Brave New World-1	1998
"Bernard Marx?	Bernard Marx?	Brave New World-1	1998
And what is John?.	ve bu da John olmalı.	Brave New World-1	1998
Much like Mr. Cooper, is welcome.	Çok memnun oldum Bay Cooper. Hoş geldiniz.	Brave New World-1	1998
I hope your visit be interesting for you.	Umarım bu ziyaret sizin için ilginç bir deneyim olur.	Brave New World-1	1998
I will have a short meeting.	Benim kısa bir toplantım olacak.	Brave New World-1	1998
Hope to see you there on both.	İkinizi de orada görmekten mutluluk duyarım.	Brave New World-1	1998
Am I going to live here?.	Burada mı yaşayacağım?	Brave New World-1	1998
Hope you like it.	Umarım beğenmişsindir.	Brave New World-1	1998
Not so special.	Çok özel bir yer değil gerçi.	Brave New World-1	1998
Are you kidding?. Like, is adorable.	Dalga mı geçiyorsun? Bayıldım.	Brave New World-1	1998
That pretty sight.	Ne kadar hoş bir manzara.	Brave New World-1	1998
Linda: How did you have John?.	Linda John'u nasıl buluyorsun?	Brave New World-1	1998
I have not known as any man.	Daha önce onun gibi bir erkekle hiç tanışmadım.	Brave New World-1	1998
... Is my baby.	...benim küçük yavrum.	Brave New World-1	1998
No child could have a more beautiful.	Hiç bir çocuk o kadar güzel olamaz.	Brave New World-1	1998
Soma you gave me ceased to work.	Sanırım bana verdiğin soma işe yaramaya başladı.	Brave New World-1	1998
I think less ...	Bence bu kadarı yeterli...	Brave New World-1	1998
62.400 repetitions are true.	62.400 tekrarın tamamı doğrudur.	Brave New World-1	1998
I'm happy ...	Bir Delta olduğum...	Brave New World-1	1998
... Being a Delta.	...için mutluyum.	Brave New World-1	1998
The story is boring.	Hikayeler sıkıcıdır.	Brave New World-1	1998
Happiness is ...	Mutluluk diğer...	Brave New World-1	1998
... Serve others.	...insanlara hizmet etmektedir.	Brave New World-1	1998
Work to buy things.	Bir şeyler satın almak için çalış.	Brave New World-1	1998
All men are physically and chemically the same.	Bütün erkekler fiziksel ve kimyasal olarak aynıdır.	Brave New World-1	1998
Fun.	Eğlen.	Brave New World-1	1998
One gram on time amuses us.	Zamanında alınan bir gram bizi eğlendirir.	Brave New World-1	1998
Everyone belongs to everyone, and all belong to one.	Herkes herkese ait ve herkes bir kişiye aittir...	Brave New World-1	1998
The big news today is ...</ i>	Bu günün büyük haberi... </ i>	Brave New World-1	1998
... there's someone in the city. </ i>	...şehrimizde bulunan bir kişi... </ i>	Brave New World-1	1998
A savage. That attraction. </ I>	...ve o kişi tamamen vahşi bir çekiciliğe sahip. </ I>	Brave New World-1	1998
Lenina.	Lenina.	Brave New World-1	1998
Hello. How are you?	Merhaba. Nasılısın?	Brave New World-1	1998
Okay.	İyiyim.	Brave New World-1	1998
I'm glad to see you.	Seni görmek çok güzel.	Brave New World-1	1998
Tell me ...	Söylesene...	Brave New World-1	1998
Did primitive attacked with physical violence?	...oradaki vahşiler senin ırzına geçmeye yeltendi mi?	Brave New World-1	1998
And you were prepared to defend them?	Sen de onları savunmak için oradaydın öyle mi?	Brave New World-1	1998
That thrill history. My heart beats fast.	Ah. Ne heyecanlı bir hikaye. Kalbim daha...	Brave New World-1	1998
What a change of reservation.	Ayrılmış bölgenin böylesine değişimi...	Brave New World-1	1998
Are you a friend of the wild, right?	Sen vahşinin arkadaşısın öyle değil mi?	Brave New World-1	1998
Dime. How is the bed?	Söyle bakalım yatakta nasıl?	Brave New World-1	1998
"I can not ... "Tell me.	Yapamam. Hadi söylesene.	Brave New World-1	1998
Not how to describe it.	Tarif edebileceğimi zannetmiyorum.	Brave New World-1	1998
What was that?	Niçin böyle bir şey yaptın?	Brave New World-1	1998
What?	Nasıl bir şey?	Brave New World-1	1998
Domir play with John.	Niçin insanlara John'la yattığını söylüyorsun.	Brave New World-1	1998
Could you have it, you know?	Yapmadın ama değil mi?	Brave New World-1	1998
I know.	Şimdilik hayır.	Brave New World-1	1998
"Mr. Marx? "If the Lord.	Bay Marx. Buyurun efendim.	Brave New World-1	1998
Could see a moment in private.	Biraz özel konuşabilir miyiz?	Brave New World-1	1998
I find it charming.	Ben de bunlarda bir tür çekicilik buluyorum.	Brave New World-1	1998
... Biases death ...	...ve önyargılar...	Brave New World-1	1998
... Olgadamente now.	...tarih olmuş durumda.	Brave New World-1	1998
All being demonic extinct language:	Büyüsünü kaybetmiş bütün bu şeytani diller;...	Brave New World-1	1998
French, Russian, German ...	...Fransızca, Rusça, Almanca...	Brave New World-1	1998
Control it is my duty ...	Tüm bunları kontrol etmek ve insanlara acayipliklerini...	Brave New World-1	1998
not to allow infected the entire population.	Bütün nüfusu bozmalarına engel olmak.	Brave New World-1	1998
The philosophy can be ...	Felsefe, toplum için...	Brave New World-1	1998
sadly not good to society.	...üzücü olabilir ve bu hiç de iyi olmaz.	Brave New World-1	1998
Glad to meet Marx.	Sonunda tanışabildiğimize sevindim Marx.	Brave New World-1	1998
Your name was on a report on my desk.	İsmin toplantılardan sonra bir dosyanın...	Brave New World-1	1998
On the contrary.	Muhalif olduğunu söylüyor.	Brave New World-1	1998
Between us find your disapproval ...	Aramızda kalsın ama bence...	Brave New World-1	1998
Why did you bring Mr. Cooper, to our civilization?	...Niçin Bay Cooper'ı uygarlığımıza getirdin?	Brave New World-1	1998
John saw in material to investigate emotions.	John'da araştırabilmemiz için bir çok malzeme varmış gibi görünüyor.	Brave New World-1	1998
But in terms conditioning ...	Ama şartlandırma açısından bakıldığında...	Brave New World-1	1998
But risky. Do not you think?	Ama riskli. Sence de halinden memnun ve gayet mutlu...	Brave New World-1	1998
We must explore their own knowledge.	İlerleme katedebilmek için onların tecrübelerini de...	Brave New World-1	1998
Okay Marx.	Peki Marx.	Brave New World-1	1998
Continue your study.	Çalışmana devam et.	Brave New World-1	1998
But if you do not mind.	Ama senin için bir sakıncası yoksa...	Brave New World-1	1998
I prefer delivery your reports directly.	...raporlarının direk olarak bana ulaşmasını isterim.	Brave New World-1	1998
It is an honor. Thanks.	Tabi ki. Bu benim için bir onurdur. Teşekkürler.	Brave New World-1	1998
Good climb Marx in this world.	Yukarılara doğru tırmanıyorsun Marx.	Brave New World-1	1998
civilization has had effects John Cooper on the wild. </ i>	Vahşi John Cooper'ın medeniyetimiz üzerinde etkileri oldu. </ i>	Brave New World-1	1998
We will have a full article. </ i>	Tüm bunlarla ilgili özel bir makalemiz yayınlanacak. </ i>	Brave New World-1	1998
5 minutes for your report complete gene.	Tam gen raporun için beş dakika kaldı.	Brave New World-1	1998
I can not wait, to say all of me.	Tamamen kim olduğumu söyleyebileceğini hiç sanmıyorum.	Brave New World-1	1998
Imagine working for Alphas at the border where you were conceived.	Üretim yerinde Alfa'lar için çalıştığını hayal etsene.	Brave New World-1	1998
E identify your Father.	Ayrıca babanı da bulabiliriz.	Brave New World-1	1998
Why would I do that?	Niçin böyle bir şey isteyeyim?	Brave New World-1	1998
Do not you want to find your father?	Babanı bulmak istemiyor musun?	Brave New World-1	1998
I thought it was important in your culture.	Sizin kültürünüzde önemli olduğunu düşünmüştüm.	Brave New World-1	1998
Bernard, You know what that means a parent?	Bernard, sen 'Baba'nın ne anlama geldiğini sanıyorsun ki?	Brave New World-1	1998
It is the man who puts the sperm to conceive life.	Yaşamı başlatan spermi koyan adam.	Brave New World-1	1998