Search

English Turkish Sentence Translations Page 9179

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Sorry ...	Affedersiniz millet.	Brave New World-1	1998
... The interrupt before that we will decide.	Karar vermeden önce son bir şey daha var.	Brave New World-1	1998
Because there is something called my attention.	Dikkatimden kaçırdığım bir şey.	Brave New World-1	1998
Exposed.	GERÇEK ORTAYA ÇIKTI	Brave New World-1	1998
What everyone is asking: How could this happen?.	Herkesin dilindeki soru şu: Bu nasıl olabildi?	Brave New World-1	1998
"As a man of his position could have a baby?	Onun pozisyonundaki bir adamın bebeğinin...	Brave New World-1	1998
The Director is the P * DRE.	MÜDÜR bir B*BA!	Brave New World-1	1998
The question is Why do it?.	Asıl soru böyle bir şeyi niçin yaptığı?	Brave New World-1	1998
Compassion does not fit in this equation.	Bu durumda acımak eşitliğe uygun değil.	Brave New World-1	1998
Although not stated, to be done with the wild. </ i>	Vahşi'ye ne olacağı hakkında hala bir açıklama yok. </ i>	Brave New World-1	1998
When the driver leaves, get the hell out of here.	Sürücü terk ettiği için hepimiz atlamak zorundaydık.	Brave New World-1	1998
Perdoname.	Üzgünüm.	Brave New World-1	1998
Good to know that a man born in a bottle can have a soul.	Şişede doğan bir adamın yine de bir ruha sahip olabileceğini görmek güzel. 1	Brave New World-1	1998
I do not like, it is not clean spoken all that music in the air.	Başta gözüme mükemmel görünmüştü. Temiz, zekice... Tüm o havada dolaşan müzik...	Brave New World-1	1998
"Sometimes I hear a thousand instruments ringing in my ears ...	Bazen kulaklarımda çalan binlerce enstrüman duyuyorum.	Brave New World-1	1998
What partner?	Dinliyorum.	Brave New World-1	1998
Why do not any can read Shakespeare?	Neden herkes Shakespeare okuyamıyor?	Brave New World-1	1998
But I do not want.	Ancak niçin istesinler ki?	Brave New World-1	1998
Nothing this world Shakespeare.	Dünya bir Shakespeare değil biliyorsun.	Brave New World-1	1998
The great truth was ...	Gerçek şu ki;...	Brave New World-1	1998
All great art and knowledge caused passions, conflicts ...	...güzel olan bütün sanatlar ve bilgiler...	Brave New World-1	1998
We do not want happen again.	Artık bunların hiç birisi yok.	Brave New World-1	1998
To forget the art, religion, philosophy, love, science ...	Sanat, din, felsefe, aşk, bilim...	Brave New World-1	1998
But we all believe that science is everything.	Hepimiz en önemli şeyin bilim olduğuna inanırız.	Brave New World-1	1998
Bernard is not science, is the technology for public policy.	Gerçek bilim değil Bernad. Devlet politikasının...	Brave New World-1	1998
You know.	Biliyorsun,...	Brave New World-1	1998
I was a very good chemical, when I was younger.	...ben gençken çok iyi ve kendisini...	Brave New World-1	1998
And delivered to research.	...araştırmaya adamış bir kimyacıydım.	Brave New World-1	1998
So ...	Ancak...	Brave New World-1	1998
... I had to quit and devote to reengineering.	...ayrılıp yeniden yapılandırma bölümünün Ford'u olmak zorunda kaldım.	Brave New World-1	1998
Like your Bernad, I had to choose.	Ben de senin gibiydim Bernard:	Brave New World-1	1998
To serve the people happy. And not me.	...insanların mutluluğuna hizmet...	Brave New World-1	1998
Truth?	Doğrular?	Brave New World-1	1998
The truth was that beauty before the war ...	Savaştan önceki doğruluk ve güzellik...	Brave New World-1	1998
Many historical truths not please everyone.	Çoğu tarihi gerçek insanlara mutluluk vermez değil mi?	Brave New World-1	1998
What will happen to John, sir.	Peki John ne olacak efendim?	Brave New World-1	1998
Nothing. Nothing happened.	Hiçbir şey. Hiçbir şey olmayacak.	Brave New World-1	1998
John is the exception that proves the rule.	John kuralların doğruluğunu kanıtlayan bir istisna.	Brave New World-1	1998
The proof that the system is stable, since we accept the wild.	O, bizim sistemimizin, içinde bir vahşi bulunmasına...	Brave New World-1	1998
In this brave new world we have everything we want.	Bu Cesur Yeni Dünya'mızda istediğimiz her şeye sahibiz.	Brave New World-1	1998
And personalmete ...	Ayrıca kişisel olarak...	Brave New World-1	1998
The World Controller Mustapha Mond, announcement shall support ...	Dünya denetçisi Mustafa Mond bu akşam, yeniden...	Brave New World-1	1998
Lords call for reengineering for the Director of Conditioning.	Buradan, yeniden yapılandırma için Şartlandırma...	Brave New World-1	1998
Lenina!.	Lenina!	Brave New World-1	1998
Lenina, need to talk.	Lenina, seninle konuşmam gerek.	Brave New World-1	1998
What do you think the wild?. </ i>	Vahşi ne düşünüyor? </ i>	Brave New World-1	1998
said: I want to be alone. </ i>	Araştırmalar şöyle diyor; "Yalnız kalmak istiyorum.". </ i>	Brave New World-1	1998
After the controller give him social immunity to John Cooper ...</ i>	Denetçi'nin sosyal dokunulmazlık hakkı verdiği John Cooper... </ i>	Brave New World-1	1998
Where is John Cooper?. </ i>	John Cooper nerede? </ i>	Brave New World-1	1998
Everyone wants to know. </ i>	Herkesin bilmek istediği bu. </ i>	Brave New World-1	1998
When was the last time we saw the wild?. </ i>	Vahşi'yi niçin uzun süredir buralarda... </ i>	Brave New World-1	1998
"I will show to return. "Stay for more details. </ I>	Vahşi'nin uzun süredir nerede olduğu haberlerde... </ I>	Brave New World-1	1998
be back with more of it. </ i>	Çok daha fazlasıyla geri döneceğiz. </ i>	Brave New World-1	1998
Authorities say it difficult to imagine how someone ...</ i>	Otorite şöyle diyor; "Bir insanın nasıl olup da John Cooper'ın... </ i>	Brave New World-1	1998
... want to be isolated as John Cooper does. </ i>	...yaptığı gibi kendisini toplumdan...</ i>	Brave New World-1	1998
We seek answers to this history. </ i>	Bu hikayedeki cevapları aramaya devam ediyoruz. </ i>	Brave New World-1	1998
Research say the wild is confused and irrational. </ i>	Araştırmalar Vahşi'nin kafasının karıştığını ve...</ i>	Brave New World-1	1998
More of this story at the back. </ i>	Çok daha fazlasıyla geri döneceğiz. </ i>	Brave New World-1	1998
This crazy but will understand. </ i>	Şu yaptıklarına bakın, çok saçma. Ancak biz bunu anlayabiliyoruz. </ i>	Brave New World-1	1998
"John, a word?.	John, tek bir kelime?	Brave New World-1	1998
No. Get out.	Hayır, defol!	Brave New World-1	1998
Reports say he is suffering not use Soma. </ i>	Raporlar soma kullanmadığı için acı çektiğini gösteriyor. </ i>	Brave New World-1	1998
which would explain their irrationality. </ i>	...ve bu yaptığı bütün bu saçma hareketleri açıklar durumda. </ i>	Brave New World-1	1998
The authorities have no idea. </ i>	Yönetimin bu konuda hala daha hiç bir fikri yok. </ i>	Brave New World-1	1998
remains in the abandoned tower. </ i>	Dışarıda ıslah çalışmalarını yürüten Delta işçileri...</ i>	Brave New World-1	1998
John Cooper our wild take a vacation from reality. </ i>	Vahşi'miz John Cooper gerçeklerden... </ i>	Brave New World-1	1998
But without Soma. </ i>	...soma kullanmaksızın. </ i>	Brave New World-1	1998
return to Pamela March reporting live from the scene. </ i>	Sahneyi canlı olarak rapor etmesi...</ i>	Brave New World-1	1998
Many questions still remain unanswered. </ i>	Birçok soru hala daha cevaplanamadı. </ i>	Brave New World-1	1998
Conditioning Center, do not know how to control society. </ i>	Şartlandırma Merkezi toplumu nasıl kontrol... </ i>	Brave New World-1	1998
The savage remains confused and irrational. </ i>	Vahşi arkasında onlarca mantıksızlık...</ i>	Brave New World-1	1998
There is.	İşte orada!	Brave New World-1	1998
For here it is.	İşte hala daha burada!	Brave New World-1	1998
John, wait. </ i>	John, bekle. </ i>	Brave New World-1	1998
I have nothing to give.	Size verebileceğim hiç bir şey yok.	Brave New World-1	1998
And you John?. What do you want?.	Peki sen John... Sen ne istiyorsun?	Brave New World-1	1998
I want pain.	Ben acı istiyorum.	Brave New World-1	1998
I want freedom.	Özgürlük istiyorum.	Brave New World-1	1998
I love.	Aşkı istiyorum.	Brave New World-1	1998
John!.	John!	Brave New World-1	1998
I want individuality.	Öznellik istiyorum.	Brave New World-1	1998
Prufundamente breathing, and forget this mirage of life.	Çünkü insanların derin bir nefes alarak...	Brave New World-1	1998
Show what have no life.	...ve ölüm zamanları gelip çatmadan önce...	Brave New World-1	1998
Look into the abyss and record it. </ i>	Uçurumdan aşağı bak ve kaydet bunu. </ i>	Brave New World-1	1998
need to change. </ i>	Değişime ihtiyaç var. </ i>	Brave New World-1	1998
I love you. </ i>	Seni seviyorum. </ i>	Brave New World-1	1998
Mond I need.	Mond beni çağırıyor.	Brave New World-1	1998
It is confirmed that Bernard Marx is the Director of the Centre.	Bernard Marx'ın Merkez Müdürü olması kabul edildi.	Brave New World-1	1998
Please tell me I am satisfied.	Bana tatmin olduğunu söyle.	Brave New World-1	1998
Nice change.	Güzel değişiklik değil mi?	Brave New World-1	1998
Just the style of a Director.	Bir müdürün hayat standartlarına geçiş.	Brave New World-1	1998
I guess I can sacrifice.	Umarım yeterince özverili olabilirim.	Brave New World-1	1998
Do you still go out with Lenina Crowne educator conditioning?.	Hala daha şartlandırma eğitmeni...	Brave New World-1	1998
All I have time to master.	Başka birisiyle birlikte olabilmek...	Brave New World-1	1998
I was born with ideas to improve reform of conditioning.	Acaba Şartlandırma Merkezi'nin yenilenmesiyle...	Brave New World-1	1998
I want to make you're a good director.	Senin iyi bir müdür olmanı istiyorum.	Brave New World-1	1998
Once they are. So ...	Önce proje hazırlanır. Sonrasında...	Brave New World-1	1998
I suggest you create a review committee that anailize reform, and after legalization.	Sana tavsiyem yapılacak değişiklikleri...	Brave New World-1	1998
Question it is better than Bernard.	Böyle olması çok daha iyi Bernard.	Brave New World-1	1998
I am glad your success Bernard.	Senin buradaki başarınla gurur duyuyorum Bernard.	Brave New World-1	1998