Search

English Turkish Sentence Translations Page 952

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
He knows I want to wait, so he wants to wait, too.	Beklemek istediğimi biliyor, ve o da beklemek istiyor.	90210-1	2008
Dude...	Ahbap...	90210-1	2008
I'm so getting laid.	Sex yapmak üzereyim.	90210-1	2008
(turns off engine)	Liam iyimisin?	90210-1	2008
(laughs) Hold on, hold on.	Bir saniye, bir saniye.	90210-1	2008
I thought Adrianna wanted to wait.	Adrianna'nın beklemek istediğini sanıyordum.	90210-1	2008
Oh, we did.	Oh, bekledik.	90210-1	2008
We waited and waited,	Bekledik ve bekledik,	90210-1	2008
and last night,	ama dün gece,	90210-1	2008
she thanked me for being so patient.	bu kadar sabırlı olduğum için, bana teşekkür etti.	90210-1	2008
And then she said she didn't want sex	Ve, ilişkimizde herşey rayına oturana kadar...	90210-1	2008
to eclipse everything in our relationship.	...sex istemiyorum dedi.	90210-1	2008
And I said, "No, no, it won't."	Gerçektenmi? Ve ben dedim ki, "Hayır, hayır, birşey olmayacak."	90210-1	2008
And then she said,	Ve o dedi ki,	90210-1	2008
"I know."	"Biliyorum."	90210-1	2008
And then she said she was ready, right?	Bunu söylediği zaman hazırdı, değil mi?	90210-1	2008
No, she didn't have to, dude. If she knows,	Hayır, söylemesine gerek yok, dostum. İlişkimiz hakkında...	90210-1	2008
then there's nothing to worry about and we're good to go.	endişelenecek birşey yok ve gayet iyi gidiyoruz.	90210-1	2008
Got ya.	Anladım.	90210-1	2008
Uh, but, yeah, I kinda need some help.	Ama, biraz yardıma ihtiyacım var.	90210-1	2008
(laughs) Go buy the Kama Sutra.	Git ve Kama Sutra al.	90210-1	2008
I'm not showing you how it's done. No.	Sana nasıl olduğunu göstermeyeceğim. Hayır.	90210-1	2008
Not the how, the where and the when.	Nasıl olduğu değil, nerede ve ne zaman olduğu.	90210-1	2008
You know, I'm thinking, you know,	Düşünüyorum ve...	90210-1	2008
of coming up with something special.	...özel bişeyler istiyorum.	90210-1	2008
You know what you need to do? What?	Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun? Neye?	90210-1	2008
Trick out a cabana at your Beach Club.	Plaj klübündeki kabini süsle.	90210-1	2008
Keep talking.	Konuşmaya devam et.	90210-1	2008
I don't know, um...	Tek yaptıkları buraya gelip ot içmekti. Bilmiyorum...	90210-1	2008
fill it up with roses, candles,	Güllerle, mumlarla doldur,	90210-1	2008
maybe buy some champagne.	belki şampanya alırsın.	90210-1	2008
Yeah, you know, non alcoholic for Ade.	Biliyorsun, Ade için alkol yok.	90210-1	2008
Cool. Sure. Uh... Maybe make a cool mix CD.	Tabii ki. Belki süper bir CD hazırlarsın. Merhaba, karanlıktan sonra Clark'a hoşgeldiniz.	90210-1	2008
Set the mood, you know.	Ortam yumuşar.	90210-1	2008
Like a sex jams CD?	Profesyonel ha Sex şarkıları CD'simi?	90210-1	2008
Oh! I like it. (laughs)	Oh! Bunu sevdim.	90210-1	2008
But, uh, what songs do you think I should put on it?	Ama, sence hangi şarkıları koymalıyım?	90210-1	2008
Well, obviously, "Sex Machine."	Kesinlikle, "Sex Machine."	90210-1	2008
Obviously, yeah.	Kesinlikle.	90210-1	2008
Dude, I'm kidding.	Dostum, şaka yapıyorum.	90210-1	2008
Yeah, me, too.	Ben de.	90210-1	2008
(sighs) Look, remember, sex is more	Bak, unutma sex kızlar için erkeklere göre...	90210-1	2008
romantic for girls than it is guys.	...daha romantizm içerir.	90210-1	2008
So think Feist, Norah Jones, you know?	Feist'i düşün, Norah Jones'u.	90210-1	2008
Dude, I don't want to fall asleep, but...	İnsanların yarı doğum günlerini Dostum, uyuyakalmak istemiyorum, ama...	90210-1	2008
Hey, hey, believe me, you won't.	Hey, hey, inan bana, kalmayacaksın.	90210-1	2008
It's gonna be a big night, my friend.	Büyük bir gece olacak, arkadaşım.	90210-1	2008
Enough girl talk. Let's do this. Here you go.	Kız konuşması yeter. Hadi şunu yapalım. Hadi.	90210-1	2008
I'm so getting laid!	bana şunu hatırlatır... Özür dilerim, çok mu konuştum? Sex yapmak üzereyim!	90210-1	2008
Navid?!	Navid?!	90210-1	2008
Yeah! Oh!	Efendim! Oh!	90210-1	2008
This is all Ethan's fault.	Herşey Ethan'ın suçu.	90210-1	2008
He scrambled me up about everything.	Beni herşeye karıştırdı.	90210-1	2008
Honestly, it's like	Açıkçası, sanki...	90210-1	2008
he got into my head and I just short circuited.	...kafamın içine girdi ve kısa devre yaptım.	90210-1	2008
I can't even tell what I want anymore.	Ne istediğimi bile söyleyemedim.	90210-1	2008
But you're still talking with Dixon tomorrow, right?	Ama yarın Dixon'la konuşacaksın, değil mi?	90210-1	2008
What are you going to say?	Ne diyeceksin?	90210-1	2008
I have absolutely no idea.	Kesinlikle bir fikrim yok.	90210-1	2008
I keep going back and forth.	İleri geri gidip geleceğim.	90210-1	2008
NAOMI: Children. They are both children.	Çocuklar. İkinizde çocuksunuz.	90210-1	2008
Seriously, Silver.	Cidden, Silver.	90210-1	2008
I don't know why you're so stuck on high school boys.	Neden liseli çocuklar arasında takılıp kaldığını anlamadım.	90210-1	2008
High school boys know nothing about...	Liseli çocuklar Şey hakkında hiçbir şey bilmezler...	90210-1	2008
Books?	Kitaplar?	90210-1	2008
For one thing.	Bir tanesi.	90210-1	2008
How to pleasure a woman, for another.	Kadının zevkleri nelerdir'de diğeri.	90210-1	2008
Jason has these hands.	Jason'ın elleri.	90210-1	2008
They're, like, man hands.	Onlar sanki, erkek eli.	90210-1	2008
Oh. I'm telling you, I cannot wait	Oh. Size söylüyorum, O ellere sahip olmayı...	90210-1	2008
to have those hands all over this corpus...	O zaman neden bana yardım ediyorsun? bekleyemeyeceğim.	90210-1	2008
Okay, Naomi. Those kinds of thoughts	Tamam, Naomi. Bunlar sadece düşünce...	90210-1	2008
you need to keep inside your head.	...bunları kafanın içinde tutman gerekiyor.	90210-1	2008
Okay. I'm just saying,	Tamam. sadece söylüyorum,	90210-1	2008
Liam's hands weren't nearly as big and meaty as Jason's.	Liam'ın elleri Jason'ın elleri kadar büyük ve etli değildi.	90210-1	2008
Ew! Big and meaty? Ew.	Ew! Büyük ve etli? Ew.	90210-1	2008
Yeah, what about Liam? Where is he?	Liam'dan ne haber? Nerede?	90210-1	2008
What's he up to?	Ne yapıyor?	90210-1	2008
I heard that he moved back to Long Island.	Long Island'a geri taşındığını duydum.	90210-1	2008
Yeah. He's probably tormenting some hairspray chick	Biraz saç spreyi ve French manikür tırnaklı kızlara...	90210-1	2008
with French manicured toenails as we speak.	Evet,bağımlı bir insan,bir kere bile olsa ayık kalabildiği zaman, hemen de farklı birisi olur zaten ...konuşarak ızdırap çektiriyordur..	90210-1	2008
Ugh. Vomit.	Ugh. Kusmuk.	90210-1	2008
Thank God I got over that jerk. Amen.	O serseriden kurtulduğum için teşekkürler Tanrım. Amin.	90210-1	2008
It's actually ridiculous	Aslında çok komik,	90210-1	2008
how long it took me to get over him.	onu aşalı ne kadar zaman geçti.	90210-1	2008
He screwed that little skank in my bed.	O küçük aşifteyi benim yatağımda becerdi.	90210-1	2008
You think that would have done the trick.	Bunun iyi bir hamle olduğunu mu düşünüyor.	90210-1	2008
Okay, wait. I have to point something out.	Bekle. Kaçırdığımız bir nokta var.	90210-1	2008
You didn't actually find Annie in bed with Liam.	Aslında Annie'i Liam'la yatağında yakalamadın.	90210-1	2008
You found her wrap. That's circumstantial evidence.	Onun şalını buldun. Bu tesadüfi bir kanıt.	90210-1	2008
Silver, she did it.	Silver, o yaptı.	90210-1	2008
She slept with my man in my bed,	Benim erkeğimle benim yatağımda,	90210-1	2008
and then she called the cops on my party.	ve sonra partime polisleri çağırdı.	90210-1	2008
Three people heard her.	Onu duyan 3 kişi var.	90210-1	2008
Okay, I know that she called the cops.	Tamam, Biliyorum polisleri o çağırdı.	90210-1	2008
I'm not saying Annie's not a rat.	Annie'nin hain olmadığını söylemiyorum.	90210-1	2008
She's a rat, but come on.	Hain, ama...	90210-1	2008
A skank? I don't know.	...aşifte? Bunu bilmiyorum.	90210-1	2008
Well, I know. She did it, okay?	Ama ben biliyorum. o yaptı, tamam mı?	90210-1	2008
And she needs to be punished.	Ve cezalandırılmaya ihtiyacı var.	90210-1	2008