Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 154616

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
20,000?	20,000 mi?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
it's a rare weapon,	Nadir bir silah.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
A jedi weapon.	Bir Jedi silahı.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
do you have the item	Silah yanınızda mı?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
But I can get it.	Fakat getirebilirim.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
from him?	Ondan mı?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
hey, who are these guys?	hey, bunlar kim?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
ah, they are jedi.	Onlar Jedi.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
and if we are?	Peki eğer öyleysek?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I don't want to get mixed up	Jedi'lara bulaşmak istemem.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
We werjust doing our old	Sadece eski dostumuz Bannamu'ya ufak bir iyilik yapıyorduk.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
well, I think it's time	Bence onu boşverip, bana bir iyilik yapmanızın zamanı.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
That's my lightsaber he stole.	Çaldığı benim ışın kılıcım.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
That makes a difference.	Bu durumu değiştirir.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Uh, what do you want me to do?	Ne yapmamı istiyorsunuz?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I want you to tell me	Onun nerede olduğunu söyle.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I hope you remember this	Umarım bunu unutmaz...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
And someday do me a favor.	...ve birgün bana bir iyilik yaparsınız.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
He's not that far away.	Fazla uzakta değil.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
He's at the spider arms hostel.	Spider Arms Otelinde.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
we know where we're going.	Nereye gittiğimizi biliyoruz.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
you know where you are going.	Nereye gittiğinizi biliyorsunuz.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
we must be careful	Dikkatli olmalıyız.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Not to warn him.	Onu uyandırmamalı.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
but, master, we don't know	Fakat, Üstad. Nereye gittiğimizi bilmiyoruz ki.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Ugh, he could be	Bu odaların herhangi birinde olabilir.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
you need to be more quiet,	Biraz daha sessiz olmalısın küçük.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
not quiet with your mouth,	Ağzınla değil...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Quiet with your mind.	...zihninle.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
You're so anxious to find	Bu yankesiciyi bulma konusunda çok heyecanlısın.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
you mean if I relax,	Demek istediğiniz, sakin olursam...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I can sense bannamu's anxiety?	...Bannamu'nun endişesini hissedebilir miyim?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
If you relax, you would realize	Sakin olursan,...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
He's in this room.	...bu odada olduğunu anlarsın.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
well, well.	Vay. vay.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Bannamu, I assume.	Bannamu, sanırım.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
who are you, huh?	Siz kimsiniz?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
my lightsaber,	Işın kılıcım, seni pis hırsız.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I want it back now.	Onu hemen geri istiyorum.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I no have it, I swear.	Ben de değil, yemin ederim.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I got rid of it.	Ondan kurtuldum, evet.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I almost kill myself	O şeyle az kalsın kendimi öldürüyordum.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
what did you do with it?	Onu ne yaptın?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
no, no, no.	Hayır, hayır. hayır.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
you little	Seni küçük...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Ah, yeah, yeah.	Evet, evet.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Hey, ow!	Hey!	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Okay, okay, okay.	Tamam. tamam, tamam.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
His name is movers.	Adı Movers.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Yes, uh, nack movers.	Evet, Nack Movers.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
nack movers?	Nack Movers mı?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
he's a very dangerous one,	Çok tehlikeli biridir,...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Well known in the underworld.	...yeraltı dünyasında iyi tanınır.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I sell it to him, yeah, yeah.	Ona sattım. Evet, evet.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
You should be afraid.	Korkmalısın.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I got a good price, huh?	İyi bir fiyata sattım. huh?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
He was very, very motivated.	Çok, çok cezbediciydi.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
You can find him with his	Onu kız arkadaşıyla birlikte bulabilirsiniz.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
She has a place on the upper	Güzel şehrimizin doğu yakasının üst taraflarında bir mekanı var.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I bet he's there now.	Bahse girerim, Nack şu an oradadır.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Oh, he's always there.	Hep orada.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
you can stop talking now.	Şimdi konuşmayı kesebilirsin.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
master, we've got to hurry.	Üstad, acele etmeliyiz.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
patience, young one.	Sabır, küçük.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
You worry that if people die	Birilerinin ışın kılıcının ellerinde ölmesinden...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
That you will be as guilty	...ölümlerinden dolayı suçluluk duymaktan...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
For their death as the one	...endişe ediyor, acele davranıyorsun.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
A valid concern, young one,	Makul bir endişe küçük,...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
And one for you to puzzle out.	...çözmen gereken bir bilmece.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I believe we've reached	Sanırım hedefimize ulaştık.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Nack movers.	Nack Movers.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
a reasonable assumption.	Makul bir varsayım.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
who's gone?	Kim?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
the men who killed nack.	Nack'i öldürenler.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
ione marcy.	Ione Marcy.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I came home and found him	Eve geldim ve onu burada böylece buldum.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
ione, did you call for help?	Ione, yardım çağırdın mı?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Why were you hiding?	Neden saklanıyordun?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
she seems terrified.	Çok korkmuş.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
and yet I sense something	Onu korkutan başka birşey olduğunu hissediyorum.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I'll search the other rooms.	Diğer odaları araştıracağım.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
time to die.	Ölme vakti.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
you're a jedi?	Bir Jedi mısın?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
master sinube, you're right.	Üstad Sinube, haklıydınız.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I found the intruder,	Davetsiz misafiri buldum, Işın kılıcım elinde.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
She's a terellian jango jumper	O Terelya'lı bir jango atlayıcısı...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
And hard to keep up with.	...ve ona yetişmek zor.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
so the assailant	Yani saldırgan...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Is a female?	...bir kadın mı?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
aha.	İşte.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
I'm sure my little friend	Küçük dostumun saldırganı yakalayacağına eminim.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
You have nothing to worry about.	Endişe edecek birşey yok.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
your friend nack wasn't	Dostun Nack çok iyi bir dövüşçü değildi, değil mi?...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Or maybe he was poisoned.	...ya da belki de zehirlendi.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
well, obviously he's come	Açıkçası, Nack için bahtsız bir son.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
He'd be stronger than the	Yine de ortalama birinden daha dayanıklı.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
Wouldn't you say?	Sizce değil mi?	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
you said a group of men	Dostunuz Nack Movers'i bir grup adamın öldürdüğünü söylediniz...	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
And yet my padawan described	...ancak Padawanım saldırganı bir kadın olarak tarif etti.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010
there was a group of them.	Bir gruptu.	Star Wars: The Clone Wars Lightsaber Lost-1	2010