English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 180042
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| There's two umbrellasbehind me. | Arkamda iki tane şemsiye var. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 |  |
| One's pink,one's black. | Biri pembe, diğeri siyah. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Was it raining three days ago? I think it was. | Üç gün önce yağış mı vardı? Sanırım vardı. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| He's not the manyou think he is. | Düşündüğünüz gibi biri değil. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| he's changed. Carol...carol... | O değişti. Carol... Carol... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I would like to protect you from whatever the hell it ishe's planning to do. | Seni, her ne planlıyorsa ondan korumak istiyorum. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| God,you know,you come barging in here disrupting my life. | Tanrım, içeri dalıp hayatımı bozuyorsunuz. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| He's only been herea few times. | Buraya sadece birkaç kere geldi. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| When was the last? | En son ne zaman geldi? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Oh,well,it's easy to understand how you would haveforgotten that. | Bunu nasıl unuttuğunuzu anlamak çok kolay. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I have no idea. Let me see that. | Hiçbir fikrim yok. Ver bir bakayım. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| This is an egyptian symbol. | Bu bir Mısır sembolü. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| It's a was scepter. | Bir asa. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| It represents power. | Gücü temsil eder. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| The deities used tocarry this around as | Tanrılar bunu yanlarında taşıyarak... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| a sign of their controlover the forces of chaos. | ...kaousun güçleri üzerindeki kontrollerini gösteriyorlardı. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| it's the same as the pendant you're wearingaround your neck. | ...boynunuzdaki kolyeyle aynı. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Oh,let me see that. | Bakayım. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| That's very nice. | Çok güzelmiş. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| It's from james? Yes. | James'den mi? Evet. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| You know I haveto ask you for it,carol. | Senden onu isteyeceğimi biliyorsun, Carol. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| You think working insome magical storage unit gives you the rightto do as you please? | Büyülü bir depolama biriminde çalışıyor olman... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I never could decide,does mrs.Frederic hirearrogant people, | Hiçbir zaman karar veremedim, Bayan Frederic küstah kişileri mi işe alıyor... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| or do you just get arrogantby working there? | ...yoksa kişiler orada çalıştıkça mı küstahlaşıyor? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| What is it? I got a really bad feeling. | Ne oldu? İçimde çok kötü bir his var. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Well,I think it's about...artie. | Şey, sanırım... Artie hakkında. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I think I think he's gonna | Sanırım... Sanırım o... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| never mind.It's gone now. | Neyse boşver, geçti. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| 6166 broadview. | 6166 Broadview. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Ironically,the warehouse district. | Alay gibi ama, Depo bölgesi. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| We are up and running. | Çalışıyoruz. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Taking her to warp speed,captain. | Uzay hızına çıkarıyorum, Kaptan. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Okay,do you think you canhack into macpherson's site? | Peki, McPherson'ın sitesini kırabileceğini düşünüyor musun? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Well,yeah,duh.But major fire wallage. | Şey, tabi ki. Ama iyi bir güvenlik duvarı. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I mean,you get past one, | Yani birini geçiyorsun... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| and there's another one set up right at | ...anında karşına bir yenisi gel... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| claudia.Claudia,what's wrong? | Claudia. Claudia, sorun ne? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| That that's james macpherson? | Bu... Bu McPherson mı? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| leena... | Leena. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| He was joshua'sphysics professor. | Joshua'nın fizik profesörüydü. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I mean,I was just a kid,but I remember that face. | Yani alt tarafı çocuktum, ama o suratı hatırlıyorum. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| He was the one who gave joshuarheticus's compass. | Rheticus'un pusulasını Joshua'ya veren oydu. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| What?When? | Ne? Ne zaman? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Eight months ago. | Sekiz ay önce. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I was tracking artie,trying to find this place,and I hit a snag. | Artie'yi arıyordum, burayı bulmaya çalışıyordum ve bir engele takılmıştım. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| And out of the blue I hear fromprofessor reynolds,right. | Birdenbire Profesör Reynolds ortaya çıktı. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| He "friends" me.We email back and forth. | Beni arkadaş listesine ekledi. Mesajlaştık. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| "How's joshua?"Blah blah blah. | "Joshua nasıl?" falan filan. Beni arkadaş listesine ekledi. Mesajlaştık. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I fill him in,tell him about my project, | Ona projemi anlattım... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| and he suggests a few waysaround the firewall. | ...ve o bana güvenlik duvarının birkaç açığını gösterdi. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| The warehouse firewall? | Deponun güvenlik duvarı mı? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Leena,I thinkjames macpherson helped me hack into the warehouse. | Leena, sanırım McPherson deponun sistemine girmem için bana yardım etti. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Tool and die factory? | Alet ve boya fabrikası mı? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Why tool and die. | Neden alet ve boya? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| What is he doing? | Ne yapıyor ki bu? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I don't know,maybehe's got a new career. | Bilmem, belki yeni bir kariyer seçmiştir. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| He doesn't exactly strike meas the blue collar type. | Bana pek işçi sınıfındanmış gibi gelmiyor. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| All right,this is this is a german machine,I think. | Pekala, bu... bu bir Alman makinesi, sanırım. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Why would he go to the trouble can I help you? | Neden bu kadar zahmete... Yardımcı olabilir miyim? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| We're not opento the public. | Halka açık değiliz. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| We're looking forjames macpherson. | James McPherson'ı arıyoruz. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| There's no one hereby that name. | Burada o isimle kimse yok. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| We're gonna need to look around. | Etrafa bakmamız gerekecek. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Yes,well,by all meansmake yourself at home. | Evet, şey, evinizdeymişsiniz gibi hissedin. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| There.You can hear me? | İşte. Beni duyuyor musun? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Oh!Yeah. Yes?All right. | Evet. Evet mi? Pekala. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Okay? Okay. | Oldu mu? Tamamdır. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Artie,what was that? | Artie, o da neydi? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| That was the gobletof severan. | Severan'ın kadehiydi. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| A goblet of severanbecause,obviously,the goblet's in the warehouse, | Bir tane Severan'ın kadehiydi, çünkü aslı Depoda... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| so there must have beenanother one that survived. | ...yani kurtulan bir tane daha varmış demek ki. Bir tane Severan'ın kadehiydi, çünkü aslı Depoda... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Well,I bet I can guesswhat it does. | Bahse varım ne işe yaradığını anlamışımdır. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Pete,put this glassin your pocket. | Pete, bu camları cebine koy. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| This this this was designedby a roman glass blower in 221 | Bu, 221 yılında Romen bir cam yapımcısı tarafından... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| The only way he couldget a room quiet was by using this thing. | Bir odada sessizliği sadece bunu kullanarak sağlayabiliyordu. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| It emitteda high pitched sound and brought everyoneto their knees. | Çok yüksek perdeli bir ses çıkararak herkese diz çöktürüyordu. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I could've used one of thosein high school. | Bunlardan biri lisede işime yarardı. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| All right,so just, | Pekala, o zaman... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| um artie,this has thategyptian symbol on it. | Bunun üzerinde o Mısır sembolü var. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| The was scepter. Yes. | Asa mı? Evet. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Maybe carol'S... | Belki de Carol'ın... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| this. | ...şöyle. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| And now it... | Ve şimdi... | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| opens. | ...açılıyor. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Always interesting. | Daima ilginç. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| The phoenix. What? | Anka kuşu. Ne? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| It's the phoenix. Wait,wait. | Bu anka kuşu. Bekle, bekle. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Let me see,let me see. | Ben de göreyim, ben de göreyim. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I look great in glasses. | Gözlük bana çok yakışır. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Oh,my that is amazing! | Amanın... bu harika! | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| What?What is that? | Ne? O ne? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| "Starting bid $20 million"? | "Başlangıç teklifi 20 milyon dolar" mı? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| It says that? Yeah,it's like a catalog. | Öyle mi diyor? Evet, bu bir katalog gibi. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| But the phoenix isin the warehouse. | Ama anka kuşu Depoda. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| He's selling it? | Onu satıyor mu? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| 20 million,and that's just the starter. | 20 milyon, ve bu sadece başlangıç. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| No,he can't have it.It's in the warehouse. | Hayır, onda olamaz. O Depoda. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Why would he sell it? | Neden satsın ki? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| I mean,he's not doing thisfor the money. | Sonuçta bunu para için yapmıyor. | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
| Yeah,what kind of a villainwould he be? | Evet, nasıl bir kötü adam olur ki? | Warehouse 13 MacPherson-1 | 2009 | |
