Search

English Turkish Sentence Translations Page 2461

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I'll make a good video	Güzel bir video çekerim.	Afuro Tanaka-1	2012
What was this fancy decoration for	Bu cicili bicili süslemeler ne için?	Afuro Tanaka-1	2012
He's coming	Geliyor.	Afuro Tanaka-1	2012
Quick	Çabuk!	Afuro Tanaka-1	2012
Quiet	Sessiz olun!	Afuro Tanaka-1	2012
Wait a moment	Bir dakika!	Afuro Tanaka-1	2012
Is that... "Jingle bell"	Tanaka san, Jingle Bells mi bu?	Afuro Tanaka-1	2012
Probably	Olabilir.	Afuro Tanaka-1	2012
He does have a girl	Bir kız arkadaşı varmış.	Afuro Tanaka-1	2012
'you sure	Emin misin?	Afuro Tanaka-1	2012
Let's hide	Saklanalım!	Afuro Tanaka-1	2012
Quick	Çabuk.	Afuro Tanaka-1	2012
Help me	Yardım edin.	Afuro Tanaka-1	2012
Come quick	Çabuk gel.	Afuro Tanaka-1	2012
Come quick	Çabuk gel!	Afuro Tanaka-1	2012
Would you mind waiting a little	Biraz bekler misin?	Afuro Tanaka-1	2012
It is a little messy but..	Ortalık biraz dağınık gerçi...	Afuro Tanaka-1	2012
Please, Aya	İçeri buyur, Aya san.	Afuro Tanaka-1	2012
Sorry for disturbing	Müsaadenle.	Afuro Tanaka-1	2012
Now that I have invited her to my place	Onu evime davet ettiğime göre...	Afuro Tanaka-1	2012
Surely she expects me to entertain lustful thoughts	Kesin şehvetli şeyler düşünmemi bekliyor.	Afuro Tanaka-1	2012
This silence	Bu sessizlik...	Afuro Tanaka-1	2012
I completely misunderstood her	Tamamen yanlış anlaşılıyorum.	Afuro Tanaka-1	2012
My True Nature	Gerçek doğam.	Afuro Tanaka-1	2012
Would you care for a beer?	Bira içmek ister misin?	Afuro Tanaka-1	2012
Sure	Tabii.	Afuro Tanaka-1	2012
In such a delicate position... the tissue	Hassas bir noktada peçete.	Afuro Tanaka-1	2012
This too will give her the wrong impression	Bunu da yanlış anlayacak!	Afuro Tanaka-1	2012
Such a cute Christmas tree	Bu ağaç çok şirin.	Afuro Tanaka-1	2012
Mr. Tanaka	Tanaka.	Afuro Tanaka-1	2012
Why the tissue	Neden peçete...	Afuro Tanaka-1	2012
Nothing particular	Hiç, öylesine.	Afuro Tanaka-1	2012
Now I'm absolutely suspicious	Şu an kesinlikle şüpheliyim.	Afuro Tanaka-1	2012
Let's have a conversation anyway	Her neyse bir sohbet açayım.	Afuro Tanaka-1	2012
Aya, do you like your back	Aya, bag'ını seviyor musun? *çanta	Afuro Tanaka-1	2012
My back	Back'ım mı? *sırt	Afuro Tanaka-1	2012
My back, what the hell	Sırtım mı? Nasıl yani...	Afuro Tanaka-1	2012
It's your purse	Çantan.	Afuro Tanaka-1	2012
you always have something fashionable	Taşıdıkların hep çok şık oluyor.	Afuro Tanaka-1	2012
Ah my bag	Çantam mı?	Afuro Tanaka-1	2012
Yes your bag	Evet, çanta çanta.	Afuro Tanaka-1	2012
About your back, it would have been too sexual	Sırtından bahsetsem, fazla cinsel bir konu olurdu, değil mi?	Afuro Tanaka-1	2012
I said the wrong thing	Yok, yanlış anladın!	Afuro Tanaka-1	2012
A voyeur shooting	Gizli porno.	Afuro Tanaka-1	2012
Voyeur	Gizli porno mu?!	Afuro Tanaka-1	2012
Wait	Bir dakika...	Afuro Tanaka-1	2012
It's not what it looks like	Göründüğü gibi değil.	Afuro Tanaka-1	2012
We wanted to organize a surprise party for you	Sana sürpriz bir parti düzenleyelim demiştik.	Afuro Tanaka-1	2012
And I wanted to shoot your reactions with this	Bununla da tepkini çekecektik.	Afuro Tanaka-1	2012
Because of you I'm misunderstood	Sizin yüzünüzden yanlış anlaşıldım!	Afuro Tanaka-1	2012
Misunderstood	Ne?	Afuro Tanaka-1	2012
What? She isn't your girlfriend	Ne?! Az önceki kız arkadaşın değil miydi?	Afuro Tanaka-1	2012
But she is	Öyleydi ama...	Afuro Tanaka-1	2012
You're lying	Yalan söylüyorsun.	Afuro Tanaka-1	2012
So, What's this?	O zaman bu ne?	Afuro Tanaka-1	2012
First sex in February	Şubat'ta ilk seks mi?!	Afuro Tanaka-1	2012
This was your To do list to get a girlfriend	Yoksa o söz için kız arkadaş yapmaya mı çalışıyordun?	Afuro Tanaka-1	2012
First sex in February	Şubat'ta ilk seks!	Afuro Tanaka-1	2012
That is...	Bu...	Afuro Tanaka-1	2012
Definitely, you don't have a girlfriend	Tahmin ettiğimiz gibi bir kız arkadaşı yokmuş!	Afuro Tanaka-1	2012
What's that..	Ne o?	Afuro Tanaka-1	2012
Did you come all the way to make a fool of me?	Bunca yolu benimle dalga geçmek için mi geldiniz?	Afuro Tanaka-1	2012
You can go now	Artık gidebilirsiniz.	Afuro Tanaka-1	2012
Don't say that, we're sorry	Özür dileriz, öyle deme...	Afuro Tanaka-1	2012
Enough now, go	Yeter artık, gidin buradan!	Afuro Tanaka-1	2012
You didn't sound good we were worried	Senin sağlığın için endişelenmiştik.	Afuro Tanaka-1	2012
Don't meddle with people's lives on Christmas	Noel'de insanların hayatına burnunuzu sokmayın!	Afuro Tanaka-1	2012
You guys	Sen...	Afuro Tanaka-1	2012
go back to your bimbos	...sürtüğüne git.	Afuro Tanaka-1	2012
What bimbos?	Ne sürtüğü?	Afuro Tanaka-1	2012
Your girlfriends	Kız arkadaşın.	Afuro Tanaka-1	2012
You have no idea who's riding them	Ona kimin bindiğine dair hiçbir fikrin yok.	Afuro Tanaka-1	2012
Good luck with "those"	Onunla iyi şanslar.	Afuro Tanaka-1	2012
It's not your place to say that	Bunu söylemeye hakkın yok!	Afuro Tanaka-1	2012
Eating each other's face in public	Senin kız arkadaşın uluorta birinin yüzünü sömürüyordu.	Afuro Tanaka-1	2012
Lies	Yalan söylüyorsun.	Afuro Tanaka-1	2012
It's true	Gerçek bu.	Afuro Tanaka-1	2012
A guy who's cheated and can't even see it	Aldatılan ve hatta bunu göremeyen biri...	Afuro Tanaka-1	2012
...should not come bother people	...gidip de, insanları rahatsız etmemeli!	Afuro Tanaka-1	2012
This was nasty	Kusura bakma.	Afuro Tanaka-1	2012
Go after him	Peşinden git.	Afuro Tanaka-1	2012
if you don't, Okamoto is really going back	Bunu yapmazsan, Okamoto gerçekten geri döner.	Afuro Tanaka-1	2012
I don't care about that dude	O herif umurumda bile değil.	Afuro Tanaka-1	2012
Don't talk like that	Öyle konuşma.	Afuro Tanaka-1	2012
I'm serious	Daha neler...	Afuro Tanaka-1	2012
You guys	Siz...	Afuro Tanaka-1	2012
are not my friends	...benim arkadaşım değilsiniz.	Afuro Tanaka-1	2012
I get it	Anladım.	Afuro Tanaka-1	2012
have changed	...çok değişmişsin.	Afuro Tanaka-1	2012
March, 20, wedding ceremony	20 Mart düğün	Afuro Tanaka-1	2012
Wedding banquets	Düğün yemeği	Afuro Tanaka-1	2012
I'm sorry	Pardon.	Afuro Tanaka-1	2012
Awkward	Çok tuhaf.	Afuro Tanaka-1	2012
What about their girlfriends	Kız arkadaşları nerede bunların?	Afuro Tanaka-1	2012
Well, everyone	Bayanlar ve baylar.	Afuro Tanaka-1	2012
Please, look in the back	Lütfen arka tarafa bakınız.	Afuro Tanaka-1	2012
What's that egg there?	Oradaki yumurta da ne olabilir?	Afuro Tanaka-1	2012
Like a dream	Sanki rüya gibi.	Afuro Tanaka-1	2012
What could it be?	Ne olabilir ki?	Afuro Tanaka-1	2012
Is that the love of two persons	Yoksa bu iki kişinin aşkı mı?	Afuro Tanaka-1	2012