Search

English Turkish Sentence Translations Page 8024

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
a TOEIC score of 930	...TOEIC'den 930 aldı.	Blood And Ties-1	2013
And level 1 grade for Korean Language Test With a pretty face and a great body	Kore dil sınavından en yüksek notu aldı. Sevimli bir yüzü ve güzel bir vücudu var.	Blood And Ties-1	2013
She's a good daughter and has graduated with honors from her grad school	O çok iyi bir kız. Okulundan da derece ile mezun olmuş.	Blood And Ties-1	2013
Whew I can memorize them all now	Hepsini aklımda tutamam.	Blood And Ties-1	2013
My Da eun is going to be a reporter	Da eun'um muhabir olacak.	Blood And Ties-1	2013
Killed by a neighbor	Komşusu tarafından öldürüldü.	Blood And Ties-1	2013
Do you know what you have clone?	Ne kopyaladığını biliyor musun?	Blood And Ties-1	2013
Grotesque serial killing	Acayip, seri cinayetler.	Blood And Ties-1	2013
Millionaire killed by his wife	Milyoner, karısı tarafından öldürüldü.	Blood And Ties-1	2013
The Devil's Whisper The true story of the Han Chae jin abduction	Şeytanın Fısıltısı. Han Chae jin'ın kaçırılmasının gerçek hikayesi.	Blood And Ties-1	2013
Fish stew?	Balık yahnisi mi?	Blood And Ties-1	2013
I'll eat tomorrow	Yarın yerim.	Blood And Ties-1	2013
Yes. Interviewers always ask this type of stuff	Evet, mülakatta bu gibi şeyler soruyorlar.	Blood And Ties-1	2013
This movie is a big issue because of the statute of limitations	Bu film zamanaşımı kanunu yüzünden önemli.	Blood And Ties-1	2013
Our baby, Min sew	Bebeğimiz, Min sew	Blood And Ties-1	2013
He's not coming back	Bir daha geri gelmeyecek.	Blood And Ties-1	2013
Honey	Tatlım.	Blood And Ties-1	2013
Don't you do this to me	Bunu bana yapma.	Blood And Ties-1	2013
İ can't live on like this Honey	Bu şekilde yaşayamam. Tatlım.	Blood And Ties-1	2013
Min sew won't come back İ can'! Live	Min sew geri gelmeyecek. Yaşayamam.	Blood And Ties-1	2013
Let's all die together	Hep beraber ölelim.	Blood And Ties-1	2013
Honey, please	Tatlım, lütfen.	Blood And Ties-1	2013
This is the actual voice of Han Chae jin's abductor from 1998	Bu, Han Chae jin'i 1998'de kaçıran kişinin gerçek sesidir.	Blood And Ties-1	2013
This is the actual voice of Han Chae jin's abductor from 1998 Hello	Alo.	Blood And Ties-1	2013
The kid has a stomachache He's asking for his mom	Çocuğun karın ağrısı var. Annesini soruyor.	Blood And Ties-1	2013
Are you getting mad at me?	Bana kızıyor musun?	Blood And Ties-1	2013
Don't you care what happens to your son?	Oğluna ne olduğu umurunda değil mi?	Blood And Ties-1	2013
You want Chae jin to die?	Chae jin'in ölmesini mi istiyorsun?	Blood And Ties-1	2013
You're hurting my ears	Kulağımı tırmalıyorsun.	Blood And Ties-1	2013
From now on, until I get the money	Şu andan sonra, ben parayı alana kadar...	Blood And Ties-1	2013
The boy will starve	...çocuk aç kalacak.	Blood And Ties-1	2013
Have you given up already?	Şimdiden pes mi ettin?	Blood And Ties-1	2013
What did I tell you?	Sana ne demiştim?	Blood And Ties-1	2013
Hurry and come if you want to save your son	Oğlunu görmek istiyorsan acele et.	Blood And Ties-1	2013
The movie is over but I still feel terrible	Film bitti ama hala kötü hissediyorum.	Blood And Ties-1	2013
The kidnapper is the devil himself	Kaçıran adam şeytanın ta kendisi.	Blood And Ties-1	2013
His voice is really creepy	Sesi çok ürkütücü.	Blood And Ties-1	2013
Why can't the police just catch him?	Polis neden onu yakalayamıyor?	Blood And Ties-1	2013
I know	Bilmiyorum.	Blood And Ties-1	2013
If he thought about his own family, he couldn't have done it	Kendi ailesini düşünse böyle bir şey yapmazdı.	Blood And Ties-1	2013
I'm getting goose bumps	Tüylerim diken diken oldu.	Blood And Ties-1	2013
Bo ra, I was thinking	Bo ra, düşünüyorudum da...	Blood And Ties-1	2013
The kidnapper's voice is public yet he's still on the loose	...adamın sesi biliniyor ama kendisi hala kayıp.	Blood And Ties-1	2013
He must've skipped the country or gotten vocal cord surgery	Yurt dışına kaçmıştır. Belki de ses tellerinden ameliyat olmuştur.	Blood And Ties-1	2013
The kidnapper's family would certainly recognize his voice	Adamın ailesi onun sesini tanırdı.	Blood And Ties-1	2013
What do you all think? Do you think he's still alive?	Siz ne düşünüyorsunuz? Sizce hala hayatta mıdır?	Blood And Ties-1	2013
But that voice is so familiar	Ama ses tanıdık geldi.	Blood And Ties-1	2013
İ just can't remember whose it is Who is it?	Kimin olduğunu hatırlayamadım. Kim?	Blood And Ties-1	2013
Think very hard	İyi düşün.	Blood And Ties-1	2013
Do you know how much the reward is? Wait a second	Ödül ne kadar biliyor musun? Bir saniye.	Blood And Ties-1	2013
Holy cow	Aman Allah'ım.	Blood And Ties-1	2013
Da eun, I'm sorry	Da eun, özür dilerim.	Blood And Ties-1	2013
Doesn't Da eun's dad sound like the killer? What are you saying?	Da eun'un babasının sesi katile benzemiyor mu? Ne diyorsun sen?	Blood And Ties-1	2013
You're insane	Manyaksın.	Blood And Ties-1	2013
Bo ra, that's absurd	Bo ra, bu çok saçma.	Blood And Ties-1	2013
What? Don't get so mad	Ne? Bu kadar kızma.	Blood And Ties-1	2013
İ didn't say that your dad did it Stop it	Senin babandı demedim. Yeter.	Blood And Ties-1	2013
Great job	Aferin.	Blood And Ties-1	2013
Han Chae jin abduction	Han Chae jin'in kaçırılması.	Blood And Ties-1	2013
The Devil's Whisper	Şeytanın Fısıltısı.	Blood And Ties-1	2013
İ must be insane Are you getting mad at me?	Delirmiş olmalıyım. Bana kızıyor musun?	Blood And Ties-1	2013
What was I thinking? Shut up	Neler düşünüyorum böyle? Kapa çeneni.	Blood And Ties-1	2013
Sweetie	Bitanem.	Blood And Ties-1	2013
What are you doing up?	Ne yapıyorsun?	Blood And Ties-1	2013
I was surfing the net	Öylesine internette geziniyordum.	Blood And Ties-1	2013
Why are you lying?	Neden yatıyordun?	Blood And Ties-1	2013
You want Chae jin to die? Hurry and move	Chae jin'in ölmesini mi istiyorsun? Acele et.	Blood And Ties-1	2013
What's wrong? Is it no good?	Sorun ne? Beğenmedin mi?	Blood And Ties-1	2013
I stayed up all night and don't have any appetite	Bütün gece uyumadım. Hiç iştahım yok.	Blood And Ties-1	2013
I'm going back to bed	Yatacağım.	Blood And Ties-1	2013
15 years ago, the tragic death of a boy saddened the entire nation	15 yıl önce, bir çocuğun...	Blood And Ties-1	2013
D 1015 years ago, the tragic death of a boy saddened the entire nation	...trajik ölümü tüm ulusu yasa boğdu.	Blood And Ties-1	2013
D 10 After the release of The Devil's Whisper,	Şeytanın Fısıltısı filminin yayınlanmasından sonra...	Blood And Ties-1	2013
the kidnapper's voice went public and many reports have been made	...suçlunun sesi herkes tarafından duyuldu ve birçok haber yapıldı.	Blood And Ties-1	2013
The police have set up a special (ask force	Polis suçlunun izini sürmek için...	Blood And Ties-1	2013
trying to close in on the kidnapper's whereabouts	...özel bir birim oluşturdu.	Blood And Ties-1	2013
We're trying to focus on finding the culprit	Suçluyu bulmaya odaklanmaya çalışıyoruz.	Blood And Ties-1	2013
However, after the film's release, many people called in with false reports,	Ancak filmin yayınlanmasından sonra birçok insan yanlış ihbarda bulundu.	Blood And Ties-1	2013
which are actually causing confusion for the investigation	Bu durum soruşturmayı zorlaştırıyor.	Blood And Ties-1	2013
We please ask that everyone think carefully before making a call	Herkesin ihbarda bulunmadan önce dikkatli olmasını rica ediyoruz.	Blood And Ties-1	2013
I was thinking last night	Dün gece düşündüm de...	Blood And Ties-1	2013
And I think I was crazy yesterday	...dün aptallık ettim.	Blood And Ties-1	2013
You know when I get like that sometimes	Bilirsin bazen böyle yaparım.	Blood And Ties-1	2013
I should rip my mouth off	Ağzımı dikmem gerek.	Blood And Ties-1	2013
It's okay I was overly sensitive too	Önemli değil. Ben de aşırı alınganlık gösterdim.	Blood And Ties-1	2013
I'm sorry that I got angry	Kızdığım için özür dilerim.	Blood And Ties-1	2013
This isn't the time to fool around	Böyle aptallıklar yapmanın zamanı değil.	Blood And Ties-1	2013
You've got dark circles down to your chin	Yüzün gözün şişmiş.	Blood And Ties-1	2013
Eat up	Ye.	Blood And Ties-1	2013
This looks delicious	Çok lezzetli görünüyor.	Blood And Ties-1	2013
The truth is there's no better father than your dad	Aslında seninki dünyanın en iyi babası.	Blood And Ties-1	2013
He's so sweet to you	Sana karşı çok sevecen.	Blood And Ties-1	2013
We were so crazy	Aksini düşünmek aptallık.	Blood And Ties-1	2013
But I understand Remember my dad's affair?	Benim babamın ilişkilerini hatırlıyor musun?	Blood And Ties-1	2013
The moment I started doubting that my dad was unfaithful,	Sadakatsizliğinden şüphelenmeye başladığım anda...	Blood And Ties-1	2013
I went insane	...çılgına dönmüştüm.	Blood And Ties-1	2013
I looked through his cell phone first	İlk önce cep telefonunu karıştırdım.	Blood And Ties-1	2013
He had so many business cards of bar hostesses	Bir sürü pavyon kadınının kartviziti vardı.	Blood And Ties-1	2013
He even had loyalty cards for motels	Otellere abonelik kartları bile vardı.	Blood And Ties-1	2013
He's over 50 and he has Facebook	50'sini geçti ama Facebook hesabı var.	Blood And Ties-1	2013